Какво е " ACUM ACOLO " на Български - превод на Български

• там сега
• там веднага
• там в момента
• натам

Примери за използване на Acum acolo на Румънски и техните преводи на Български

Tata e acum acolo.
Баща ми е там сега.

Şi meşterul e chiar acum acolo.
Техникът е там в момента.

Acum acolo, între strada ”Tsar Petar” și bul.
Сега там, между ул.”Цар Петър” и бул.

Ce este acum acolo?
Какво има сега там?

La spitatulul Memorial.- Te ducem acum acolo.
Ще ви заведем там веднага.

Pare să fie acum acolo împreună cu un copil.
Изглежда, че е там сега с някакво дете.

Cine locuieşte acum acolo?
Кой живее там сега?

Acum acolo e Copper Spring, fortul Sheridan.
Сега там са Копър Спринг и форт Шеридан.

Mă indrept acum acolo.
Функция там сега.

Mă duc acum acolo. Transmite-mi locaţia în dispozitiv.
Отивам натам, изпрати ми точните координати.

De ce nu eşti acum acolo?
Защо не си там сега?

El se află acum acolo, şi zice că scările au fost o capcană mortală.
Той е там сега. Каза, че цялото стълбище е напукано.

Fratele tău e acum acolo.
Брат ти е там в момента.

Eşti în siguranţă dacă te teleportezi acum acolo?
Безопасно ли ще е за теб да се телепортираш там сега?

Vreau să mă duc acum acolo.
Искам да отида там сега.

Nu pot decât să-mi imaginez câţi soldaţi Jem'Hadar sunt acum acolo.
Мога да си представя колко Джем Хадар войници, са разположени там сега.

Dar eu n-aş merge acum acolo.
Не бих отишъл там сега.

Avem numărul şi adresa. Mergem acum acolo.
Номер и адрес, пътуваме натам.

Ghici cine stă acum acolo.
Познай кой живее там сега.

Deoarece am zis că i-am văzut, nu că ar fi acum acolo.
Защото казах, че съм ги видял там, не че са там сега.

Oamenii noştri sunt acum acolo.
Имаме наши хора там сега.

Vreau Strike Force si toate unitatile disponibile acum acolo.
Ударния отряд и наличните екипи да отидат веднага там.

Trebuie să mergem acum acolo.
Трябва да отидем там веднага.

Tu chiar crezi ca eu o sa mai intru acum acolo?
Ти наистина ли смяташ, че ще се върна там сега?

Ce n-aş da să fiu acum acolo.
Какво ли не бих дал, да съм там сега.

Mama, putem sa ne ducem acum acolo?
Мамо, може ли да отидем там сега?

Sute de oameni se află acum acolo.
В момента там живеят стотина души.

Altă familie locuieşte acum acolo.
Някакво друго семейство живее там сега.

PR-ul companiei aeriene e acum acolo.
Пиарът на авиолинията е там в момента.

Stiu pe toata lumea care sta acum acolo.
Познавам почти всички, които живеят сега там.