Примери за използване на Acum cinci minute на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum cinci minute.
Преди 5 мин.A venit acum cinci minute.
Отпреди 5 мин.Acum cinci minute.
Преди минути, около 5 минути.Am sunat acum cinci minute.
Обадихме се преди 5 мин.Acum cinci minute nu puteau să facă aşa ceva.
А преди пет минути не можаха да го направят.
Хората също превеждат
Sau eram, acum cinci minute.
Или бях, преди пет секунди.Acum cinci minute, era ceva cu maşina.
А преди пет минути се случи нещо и със старото магаре.Mult mai bun decat acum cinci minute.
Много по-добър отпреди 5 минути.Da, acum cinci minute a devenit final.
Да, преди около 5 минути.La fel se simţea şi el acum cinci minute.
Той също допреди пет минути.Da, dar acum cinci minute, m-am drogat.
Да, но преди 5 минути, аз се напафках максимално.Nu de când m-aţi întrebat acum cinci minute, nu.
Не и откакто питахте преди 5 мин.Acum cinci minute, a sunat o femeie cu o întrebare.
А преди 5 мин. позвъни една жена и попита.Nici măcar nu știu le-ați avut acum cinci minute.
Допреди пет минути дори не знаеше, че ги имаш.A plecat acum cinci minute cu o prietenă de-a ei.
Тя излезе преди около пет минути с някакъва нейна приятелка.Înseamnă că avem mai multă informaţie decât acum cinci minute.
Означава, че имаме повече информация, отколкото преди 5 минути.Cred că este la fel ca acum cinci minute când ai întrebat.
Мисля, че е така както когато ме попита преди пет минути.Julie… acum cinci minute ţi-am dat trei cuvinte să le ţii minte.
Джули, преди пет минути ти казах да запомниш три думи.De când m-aţi văzut pe platformă acum cinci minute, nu prea multe.
Откакто се видяхме преди 5 минути на платформата, не много.Parcă acum cinci minute fugeai pe aici în scutece.
Изглежда беше преди пет минути, когато ти тичаше наоколо с пелени.Pentru Numele Lui aproape mi-aţi tras un glonţ în cap acum cinci minute.
Заради Неговото Име преди 5 минути за малко да ме застреляте в главата.Era inconştientă acum cinci minute, iar acum a dispărut.
Дошла е в съзнание преди пет минути, и вече е изчезнала.Acum cinci minute ai spus că nu are suficienţi bani, iar acum. .
Преди пет минути каза, че той няма достатъчно пари, сега.Am coborât din dubă acum cinci minute şi n-am auzit pe nimeni ţipând.
Слезнахме от вана преди 5 минути и не съм чула никой да крещи.Cu siguranţă,ar trebui să pleci pentru că am sunat la securitate acum cinci minute.
Определено трябва да си тръгнеш защото извиках охраната преди пет минути.Nici acum cinci minute nu credeai că un lac poate dispărea.
Но до преди 5 минути не допускаше, че едно езеро може да изчезне.Dar asta se întâmpla acum cinci minute, deci mai durează vreo cinci. .
Но това беше преди 5 минути, така че още Mai ales dacă acum cinci minute a fost vesel și zâmbitor, dar acum acoperit de o erupție cutanată, ochii i se udă și apa curge din nas.
Особено, ако преди пет минути беше весел и усмихнат, а сега беше покрит с обрив, очите му бяха поливали и водата от носа му течеше.Pentru că am făcut-o şi acum cinci minute, dar şi cu cinci minute înainte de asta.
Защото го направих преди 5 минути и S-a întâmplat acum cinci minute la bordul zborului American Travelways 282.
Случило се е преди пет минути на борда на полет 282 на Американ Травълуейс.
