Примери за използване на Numai cinci minute на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Numai cinci minute.
Am întîrziat numai cinci minute.
Само 5 минути закъснях.Numai cinci minute.
Само за 5 минути.Va dura numai cinci minute.
Ще се забавя само пет минути.Numai cinci minute.
Имате само пет минути.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Iertaţi-mă, numai cinci minute.
Извинете…- Отново вие. Само пет минути.Numai cinci minute, promit.
Обещавам, само пет минути.Дай ми само пет минути.Avem numai cinci minute.
Имаме само 5 минути.Rebecca, am stat la telefon numai cinci minute.
Ребека, говорих само 5 минути.Dă-mi numai cinci minute!
Дай ми само 5 минути.Dar perioada de fierbere în sine este de numai cinci minute.
Но самият период на кипене е само пет минути.Mami, numai cinci minute.
Voi pariu că vom lua numai cinci minute.
Хващам се на бас, че ще ти отнеме само пет минути.Da-mi numai cinci minute.
Дайте ми само 5 минути!Sistemul vă va notifica când au mai rămas numai cinci minute pe ceas.
Системата ще ви уведоми, когато остават само пет минути.Dă-mi numai cinci minute.
Дай ми само пет минути.Îmi dau întâlniri cu bărbaţi prin anunţuri personale, dar le acord numai cinci minute.
Срещам се с мъже по личните им обяви но им давам само пет минути.A stat numai cinci minute.
Numai cinci minute, si decizia va fi a ta.
Само пет минути и решението е ваше.Ai întârziat numai cinci minute… un nou record.
Уау, само 5 минути закъснение- нов рекорд.Numai cinci minute in compania unei femei atractive ridica nivelul de cortizol(hormonul de stres al organismului), potrivit unui studiu al Universitatii din Valencia.
Само пет минути насаме с красива жена увеличават нивото на кортизол(хормонът на стреса) при мъжете според ново изследване на университета във Валенсия.Vom ajunge la şcoală cu numai cinci minute mai târziu.
Ще закъснеем само 5 минути за училище.Are numai cinci minute pentru telefon.
Позволени са му само 5 минути.Putem aştepta numai cinci minute să reuşească planul fetei.
Можем да изчакаме само 5 минути, за да стане планът на момичето.Calatoria dura numai cinci minute, de-a lungul raului urat mirositor, pe langa panoul publicitar urias care facea reclama la Institutul de Transplant de Par al doctorului Humayun; glumeam toate, spunand ca unul dintre profesorii nostri probabil ca apelase la serviciile doctorului, pentru ca dintr-odata incepuse sa-i creasca par.
Пътуването отнемаше само пет минути покрай зловонна рекичка и огромен рекламен билборд на клиниката за трансплантация на коса„Доктор Хумаюн“, където на шега изпращахме един от нашите учители, когато косата му внезапно започна да капе.Am stat numai cinci minute cu soţul meu.
Искам само пет минутки с моя съпруг.Dă-mi numai cinci minute în faţa unui laptop.
Peste numai cinci minute, avea să reuşească egalarea.
Само 5 минути по-късно успяха да изравнят.Într-adevăr, chiar și numai cinci minute, fiecare jumătate de oră sau cam asa ceva, poate avea vreun efect în nivelul dvs. de autocontrol și profitabilitate.
Всъщност, дори само пет минути всяка половин час може да има някакъв ефект в нивото на самоконтрол и рентабилност.
