Какво е " ПЕТ МИНУТКИ " на Румънски - превод на Румънски

• cinci minute
• 5 minute

Примери за използване на Пет минутки на Български и техните преводи на Румънски

Пет минутки.
Cinci minute.

Само пет минутки!
Doar 5 minute,!

Пет минутки.
În cinci minute.

Имаш пет минутки.
Ai cinci minute.

Пет минутки почивка!
Pauză cinci minute!

Още пет минутки.
Mai asteapta 5 minute.

Пет минутки, кълна се.
Cinci minute, jur.

Най-много пет минутки.
Maximum cinci minute.

Пет минутки, Кристи!
În cinci minute, Cristy!

Отне ми пет минутки.
Mi-a luat cam 5 minute.

Починете си за пет минутки.
Să luăm o pauză de 5 minute.

Дай ми пет минутки, ще ти приготвя нещо.
Dă-mi cinci minute, îţi voi face ceva.

Отнема само пет минутки.
Îţi i-a doar 5 minute.

Но след пет минутки"Булката идва".
Dar 5 minute mai târziu, era"Uite, vine mireasa".

Само ни дай пет минутки.
Da. Doar dă-ne cinci minute.

Само ми дай пет минутки с него, умолявам те.
Dă-mi doar cinci minute cu el. Te implor.

Дайте ми пет минутки.
Aşteaptă-mă cinci minute, te rog.

Говорихме около пет минутки.
Am vorbit, cam, cinci minute.

Г-н Мартин… само пет минутки и се махаме.
D-le. Martin… doar 5 minute şi veţi scăpa de noi.

Трябват ми само пет минутки.
N-am nevoie decât de cinci minute.

Това ще отнеме пет минутки на италианците.
Asta ar trebui sa le ia italienilor cam 5 minute.

Ще отнеме още пет минутки.
Mai durează încă cinci minute.

Моля ви, г-жо Кметко, просто ни дайте пет минутки.
Cinci minute, doamna Kmetko,v? rog? Doar s?

Не може да отдели дори пет минутки на стареца си.
Nu poţi sta nici măcar cinci minute cu taică-tu.

Добре. Ще се върна след пет минутки.
Ok, vin înapoi în cinci minute.

Имаш ли пет минутки да погледнеш предложението на Кенсигтън?
Ai cinci minute să te uiţi peste propunerea lui Kensington?

Здравей, Пит. Имаш ли пет минутки?
Bună, Pete, ai cinci minute pentru mine?

Остани тук и си почини пет минутки, докато аз огледам.
Tu stai acolo şi odihneşte-te pentru cinci minute până mă duc să mă uit.

Бебчо, ще се върна след пет минутки.
Draga mea, mă întorc peste cinci minute.

Виж, искам да поговоря с него само за пет минутки.
Uite, vreau doar să-i vorbesc pentru cinci minute.

Как да използвам "пет минутки" в изречение

Оставя се пет минутки да поеме въздух и се яде с кеф. Тъй като това е простовата рецепта, горещо препоръчвам да се полива с класическо светло пиво, например "Шуменско".

И ако съм успяла да Ви накарам да се усмихнете, да промените за пет минутки настроението, да забравите за трудният ден, ако това е "магическото " ми качество съм щастлива!

Така сторих и сега – на всеки пет минутки аз изкрещявах по едно “ Не яж буболечки!” и “Престани, ти казвам”! – достатъчно високо, за да видят останалите, че съм грижовна майка.

Ама дай ми поне пет минутки преднина да си наваксам поне две-три теми, моля ти се.. :Д Че аз имам огромното желание да отговоря на всички, ама ти не ми позволяваш.. ;х