Примери за използване на Acum cinci luni на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Acum cinci luni.
Преди 5 месеца.S-a întâmplat acum cinci luni.
Отпреди 5 месеца е.Acum cinci luni.
Отпреди пет месеца е.Şi asta acum cinci luni.
И сега пет месеца по-късно.Acum cinci luni, asta era harta ţării noastre.
Преди 5 месеца, това беше карта на страната.
Хората също превеждат
Am cunoscut-o acum cinci luni.
Срещнах я преди 5 месеца.Acum cinci luni, ai încercat să mă contactați, Samir.
Преди пет месеца, Опитвал ли си да се свържете с мен, Самир.Ea… a murit acum cinci luni.
Тя… тя почина преди пет месеца.Linişteşte-te, Paulie. Uite astea au expirat acum cinci luni.
Спокойно, Поли, трайността им е изтекла преди 5 месеца.Şi n-ai venit aici acum cinci luni să-l omori pe Minas.
Не си дошъл преди 5 мес., за да убиеш Минас.E acelaşi semn aici în Seatle, acum cinci luni.
Това е марката, като в Сиатъл, преди 5 месеца.Acum cinci luni aţi avut un accident. Acum aveţi un incendiu.
Преди 5 месеца имахте катастрофа, сега имате пожар.Da, da a ieşit acum cinci luni.
Да, на свобода е вече 5 месеца.Fost lunetist în armata americană, lăsat la vatră acum cinci luni.
Бил е снайперист в армията. Уволнил се е преди пет месеца.Mau a murit acum cinci luni, însă moştenirea şi învăţătura lui supravieţuiesc.
Мау почина преди пет месеца, но наследството и уроците му са запазени.I-ai dat pictura acum cinci luni.
Дадохме й картината преди 5 месеца.Uite, l-am întâlnit pe Benji la un șantier de construcții Acum cinci luni.
Виж, аз срещнах Benji на строителната площадка преди пет месеца.Care au avut loc acum cinci luni.
Които са били постоянни преди около 5 месеца.Acum cinci luni, am avut un workshop într-un spital universitar din Europa de Nord.
Преди пет месеца водих семинар в най-голямата университетска болница в Северна Европа.Terminat de formare la Quantico acum cinci luni.
Обучението ми в Куонтико завърши преди 5 месеца.Isaac Meechum a venit din Helena, Montana acum cinci luni, sau cel puţin atunci şi-a reînnoit permisul de conducere.
Айзък Мичъм дошъл преди пет месеца от Монтана, или тогава е сменил книжката си.Judecind dupa energia reziduala acum cinci luni.
Според остатъчните енергийни следи, преди около пет месеца.Într-o dimineaţă, acum cinci luni, am ajuns la muncă şi chiar pe ecranul calculatorului o zi, o lună şi un an.
Една сутрин преди 5 месеца отидох на работа, и на компютъра ми, ден, El a fost student la U. S. C. până acum cinci luni.
Бил е студент в университета на Южна Калифорния до преди 5 месеца.O barcă Azimut roşie a fost furată acum cinci luni de la un club de yacht din Key West, Florida.
Преди 5 месеца една Red Azimut е бил открадната от марината на Кий Уест, Флорида.Fatima, ţi-am dat 100 milioane dolari în aur acum cinci luni.
Ние ти осигурихме 100 млн. в злато преди пет месеца, Фатима.Acum cinci luni, când Ramirez trebuia eliberat de la Danville, un transfer de 100.000$ a fost făcut familiei lui Ramirez în Mexic.
Преди пет месеца, когато е прехвърлен от"Данвил", на семейството му в Мексико са преведени 100 хиляди долара.Deci… Relația Zoey cu Fake Owen a început acum cinci luni.
Отношенията на Зоуи с фалшивия Оуен са започнали преди 5 месеца.Vă rog. Conform datelor noastre, ati intrat în tară acum cinci luni.
Вие сте пристигнали в страната… преди 5 месеца, според нашите документи.A fost mutat de la baza navală din Bahrein acum cinci luni.
И очевидно епрехвърлен от военно-морската ни база в Бахрейн в Гитмо преди 5 месеца.
