Какво е " ACURATETE " на Български - превод на Български

• точност

Примери за използване на Acuratete на Румънски и техните преводи на Български

Vreau acuratete si precizie.
Необходими са ми точност и прецизност.

Tehnologia garanteaza viteza si acuratete.
Техниката гарантира скорост и точност.

Bine facuta, cu acuratete istorica, dar… probabil lipsita de valoare.
Добре направена, исторически точна, но… не струва нищо.

Nu e un joc de distanta, ci de acuratete.
Играта не е за разстояние, а за точност.

Rezultat final: acuratete mare la fiecare tragere a acestui baiat rau.
В резултат- много точен изстрел при всяко дърпане на спусъка.

Raze laser… evaporare obiective cu mare acuratete.
Лазерни лъчи, изпаряват целите си с невероятна точност.

Repetabilitate, rigoare, acuratete si relevanta.
Повтаряне, взискателност, точност и приложимост.

Marele da Vinci, si chiar vechiul Degas, care picta cu acuratete.
Великия да Винчи и старият Дега, рисуват с точност.

Nu-mi pot aduce aminte cu acuratete detaliile dinainte de a fi retinut.
Не мога да си спомня с точност, нищо от случилото се с мен, преди да ме арестуват.

Executa activitatea în ritm lent, dar cu destula acuratete.
Упражненията да се изпълняват в бавен темп, но с висока плътност.

Din acest motiv testul serologic nu prezinta acuratete diagnostica la persoanele care au avut deja infectie.
Поради това серологичният тест няма диагностична точност за лицата, които вече са имали инфекция от H.

Thomson a fost unul dintre primii cartografi care au pus accent pe acuratete si detalii.
Томсън е бил един от първите картографи, който е известен с точността и детайлите.

Noi suntem Supraveghetorii si vom monitoriza cu acuratete raspunsul, pentru a ne asigura ca promisiunile sunt pastrate.
Ние сме Наблюдателите и ще наблюдаваме точно отговора, за да гарантираме, че се държи на обещанията.

Aceasta este esenta metodei stiintifice, repetabilitate, rigoare, acuratete si relevanta.
Онова е същината за научния метод, повторен peatability, суровост, точност и връзка.

Realizati aceasta procedura cu multa acuratete, deoarece, nimerind pe plantele de cultura, otetul va avea acelasi efect ca si pe buruieni.
Направете това много внимателно, защото, след като по културните растения, оцет ще има върху тях същия ефект като при плевелите.

În crearea unui site util, bogat în informatii, scrie pagini care descriu clar si cu acuratete subiectul.
При създаването на полезен, пълен с информация сайт, пишете страници, които ясно и точно описват темата ви.

Din simpla analizare a filmelor, el poate prezice cu acuratete daca acele cupluri vor divorta sau nu.
И от простия анализ на филма с дискусията(или крясъците), той е способен да предрече с идеална точност дали двойката ще се раздели или не.

Gratis jocuri distractive pentru a instrui creierul tau pentru memorie, concentrare, focalizare, viteza si acuratete.
Безплатни забавни игри, за да се обучават мозъка си за памет, концентрация, фокус, скорост и точност.

Testele de paternitate si alte testari ale legaturilor de familie asigura rezultate du acuratete de 100% care depasesc uzual cererile de testare ADN ale majoritatii tarilor.
Нашите тестове за бащинство и другите тестове за доказване на семейно-родствени връзки дават 100% точни резултати, които редовно надхвърлят изискванията на различните държави за ДНК тестване за имиграционни нужди.

Unul dintre cei mai cunoscuti cercetatori din domeniul psihologiei de cuplu, John Gottman, este capabil sa prezica un divort cu 90% acuratete.
Един от най-известните учени, изследващи връзките, Джон Готман, е способен да предскаже развода с 90% точност.

In plus, medicii au la dispozitie si posibilitatea de a afla cu acuratete despre prezenta si tipul infectiei cu HPV, putand astfel sa decida o atitudine de screening si terapeutica mult mai adecvata fiecarui caz in parte.
Освен това, лекарите имат на разположение и възможността да открият с точност наличието и вида на HPV инфекцията, като по този начин могат да вземат много по-адекватно скрининг и терапевтично отношение за всеки отделен случай.

Regizorul Rod Paul si echipa lui au colaborat indeaproape cu cercetatorii, pentru a ajunge la un nivel fara precedent in materie de detalii, acuratete si descriere a lui Ardipithecus ramidus.
Режисьорът Род Пол и неговият екип, работили заедно с учените, за да развият безпрецедентно ниво на детайлност, точност и покритие на откритието на ардипитекус рамидус.

Scopul nostru este de a fi lider în piața colectării de informații, prin angajamentul de a furniza cercetare de înaltă calitate la un preț competitiv, într-un format care sa le permita clientilor rapiditate si acuratete in luarea deciziilor.
Нашата цел е да водим пазара на събирането на информация като се ангажираме да осигуряваме висококачествени изследвания на конкурентна цена, във формат, който позволява на нашите клиенти да вземат решения бързо и точно.

In 2012, Kosinski a dovedit ca pe baza unui numar mediu de 68 de like-uri pe Facebook, e posibil sa prezici culoarea pielii unui utilizator cu acuratete de 95%, orientarea sexuala cu acuratete de 88%, afilierea la Partidul Democrat sau la Partidul Republican( 85%).(…).
През 2012 г. Кошински доказва, че на базата на 68„харесвания“ на един средностатистически Фейсбук потребител е възможно да се предвидят цвета на кожата(с 95 процента точност), сексуалната ориентация(с 88 процента точност) и тяхната връзка с Демократическата или Републиканската партия(с 85 процента точност).

In acest caz, nu aprobam, avizam, sprijinim, sanctionam sau incurajam orice astfel de continut, comentarii sau materiale si nu avem obligatia de a-l cerceta, monitoriza sau verifica pentru acuratete, caracterul complet sau conformitatea cu legislatia in vigoare.
В такъв случай ние не проверяваме, одобряваме, потвърждаваме, подкрепяме, санкционираме или насърчаваме публикуването на такова съдържание, коментари или материали и нямаме задължението да го изследваме, наблюдаваме или проверяваме за точност, пълнота или съответствие с приложимите закони.