Какво е " EXACTITATE " на Български - превод на Български

• точност
• точността
• достоверност

Примери за използване на Exactitate на Румънски и техните преводи на Български

N-am ştiut, cu exactitate.
Не знаех със сигурност.

Nu pot spune cu exactitate, însă cu privire la creaturi, zero.
Не мога да кажа със сигурност… Но, спрямо тези същества, нищо.

Imposibil de spus cu exactitate.
Не мога да кажа със сигурност.

Cazuri: contestare exactitate date; prelucrare ilegala;
Когато: се оспорва точността на данните; незаконно обработване;

Nu ştiu, nu ştiu cu exactitate.
Не знам, не знам със сигурност.

Ei bine, nu poti spune cu exactitate tatălui tău adevărul despre Derek.
Е, не можеш направо да кажеш на баща си истината за Дерек.

Nu e vreun mod să aflăm cu exactitate.
Не се знае със сигурност.

Vă permite să calculați cu exactitate numărul necesar de blocuri;
Те правят възможно точното изчисляване на необходимия брой блокове FBS.

Nu se poate şti niciodată cu exactitate.
Не сме видeли това на ехографа.

Fără această exactitate, nu vă puteți angrena puterea intenției voastre.
Без специфика вие не можете да включите вашите сили на намерението.

Nu am cum să spun cu exactitate.
Няма как да кажем със сигурност.

Fara aceasta exactitate, nu va puteti angrena puterea intentiei voastre.
Без специфика вие не можете да включите вашите сили на намерението.

Atenție la detalii și exactitate.
Внимание към детайлите и точността.

Pentru a identifica cu exactitate tipul de stimul, există teste de piele speciale.
За точно определяне на вида на стимула, има специални кожни тестове.

Din nou nu știm cu exactitate.
Отново, всъщност не знаем със сигурност.

Pentru a determina cu exactitate cauzele de dureri de importante simptome asociate.
За точно определяне на причините за болки важни съпътстващи симптоми.

El nu a putut stabili nimic cu exactitate.
Не можа да потвърди нищо със сигурност.

Inca nu se stie cu exactitate ce factori determina orientarea noastra sexuala.
Все още не знаем с категоричност от какво се определя сексуалната ориентация.

De ce putem avea încredere în Biblie- Exactitate ştiinţifică.
Причини да имаш доверие на Библията- точна в научно отношение.

Pentru a determina cu exactitate cauzele de dureri de importante simptome asociate.
За точно определяне на причината за болката, свързаните симптоми са важни.

Şi am ales lucrări minimaliste, căci ţin de exactitate.
И избрах минималистични експонати, защото те са свързани със специфичност.

Uite, asta nu îţi indică cu exactitate faptul că eşti gravidă.
Виж, това нещо, не означава, че със сигурност си бременна.

Urmează cu exactitate prescripțiile medicului și permite picioarelor să se odihnească suficient.
Спазвайте точно предписанията на лекаря и позволете на краката си да почиват достатьчно.

Am luat ca bază informațiile prezentate, dar nu am rezistat cu exactitate toate dimensiunile.
Представената информация взех като основа, но не издържах точно на всички измерения.

Fitospray mai simplu Fitospray aplica cu exactitate Fitospray este să investești puțin efort în revizuirea articolului.
Fitospray -лесният Fitospray точно прилагане на Fitospray е да се инвестира малко усилия в прегледа на статията.

(1) Studiile privind producţia sau recoltele se desfăşoară pe baza unor metode recunoscute din punct de vedere statistic cu privire la calitate, obiectivitate şi exactitate.
Изследването на производството или добивите се извършва, като се използват статистически признати методи, които съответстват на изискванията за качество, обективност и достоверност.

Ceasurile mecanice cele mai exacte au fost produse prin dezvoltarea William Schott, a cărei exactitate corespundea abaterii de la 1 secundă. pe an.
Най-точни механични часовници са били произведени от развитието на Уилям Schott, точността на които съответства на отклонението на 1 секунда. годишно.

Cea mai fiabilă modalitate de a determina cu exactitate tipul de alergen este considerată teste speciale, face un diagnostic precis fără care este destul de dificil.
Най-надеждният начин за точно определяне на вида алерген се счита за специални тестове, прави точна диагноза, без която е доста трудно.

(3) Informaţiile statistice solicitate se raportează în conformitate cu standardele obligatorii pentru transmitere, exactitate, conformitate conceptuală şi revizii stabilite în anexa IV la prezentul regulament.
Изискваната статистическа информация се предоставя в съответствие с минималните стандарти за предаването, точността, концептуалното съответствие и ревизиите, както е предвидено в Приложение IV към настоящия регламент.

(16) Cheltuieli eligibile certificate şi plătite efectiv de beneficiari(EUR) a căror exactitate a fost verificată în conformitate cu articolul 39 alineatul(2)din prezentul regulament.
Сертифицирани допустими разходи и реално платени от бенефициерите(в EUR), точността на които е била проверена в съответствиесчлен 39, параграф 2 от настоящия регламент;