Какво е " ACUZÂNDU-L " на Български - превод на Български

• обвинявайки го
• го обвини
• го обвинява
• го обвиниха

Примери за използване на Acuzându-l на Румънски и техните преводи на Български

Nu acuzându-l.
Не обвинява.

M-am înşelat, acuzându-l.
Сгреших като го обвиних.

Dar, acuzându-l ar însemna un război civil.
Но обвинявайки го, може да започне гражданска война.

Ei sunt întotdeauna acuzându-l tata de ceva.
Те винаги обвинява Daddy на нещо.

L-am văzut pe Colive dându-i lui Rodney King o bătaie pe cinste unui tip numit Ray acuzându-l de turnătorie.
Видях Клив да пребива някакъв мъж на име Рай, обвинявайки го в доносничество.

Venea acasă drogată, acuzându-l pe Sam că i-a ruinat viaţa.
Като се връщаше в вкъщи, обвиняваше Сам, че й е съсипал живота.

Dar acuzându-l pe acest om din comunitate că a ucis un poliţist… am face bine să avem dreptate.
Но да обвиним някого от тази общност, че е убиец на полицай- по-добре да сме сигурни.

Poliţia îl arestează pe David, acuzându-l de omucidere.
Давид заповядва да го убият, защото го обвинява в убийство.

Pot scrie o plângere, acuzându-l pe Randall de crime împotriva poporului scoţian.
Мога да изготвя жалба, обвинявайки Рандал в престъпления срещу шотландците.

Jeff Sessions este însă destul de controversat, unii acuzându-l de rasism şi xenofobie.
Мнозина не са съгласни с позициите ѝ и някои дори я обвиняват в расизъм и ксенофобия.

Acuzându-l pe preşedintele rus că este marioneta americanilor, a cerut populaţiei să i se alăture în rebeliune.
Той обяви руския президент за американска марионетка и призова народа към бунт.

Si, ah, tu nu erai gelos când ai venit aici buzna acuzându-l pe Gabi de dormit în jurul valorii de?
А ти не ревнуваше ли, когато нахлу тук, като обвиняваше Габи, че спи с други мъже?

Serviciul de securitate al statului Ucrainei a declarat, de asemenea, un ofițer consular rus din vestul orașului Liov drept persona non grata, acuzându-l de spionaj.
Същевременно Украйна обяви сътрудник в руското консулство в град Лвов за персона нон грата и го обвини в шпионаж.

Chapman a intentat proces acuzându-l pe Brigham de atac şi daune personale pentru că i-a distrus camera.
Чапман завежда дело обвинявайки Бригъм в нападение и имуществени вреди за счупване на камерата му.

El a suferit pe nedrept linșaj reale de frați și surori acuzându-l de a fi un profet fals.
Той страда несправедливо недвижими линч от братя и сестри го обвинява, че лъжепророк.

Ar merge direct la Falcon, acuzându-l de o muncă făcută de mântuială, iar asta ar face să-şi strice placa de bază.
Ще отиде прави при Сокола, обвинявайки го в немърливо свършена работа, и това ще взризи"дънната платка".

S-a înfipt în faţa lui, făcându-l mincinos, şi acuzându-l că-şi bate joc de el..
Той се разкрещя в лицето на доктора, нарече го лъжец и го обвини, че само го размотава.

Thaci a intervenit şi el, acuzându-l pe Shala că"îi lipseşte legitimitatea necesară pentru a elabora politici".
След това към спора се присъединил и Тачи, обвинявайки Шала,"че не притежава нужната легитимност да твори политика".

Eu va reveni Clientului produselor prestate în mod necorespunzător, acuzându-l de costurile de transport.
ЕС ще се върне на Клиента продуктите неправилно постановено, като го обвинява за своите транспортни разходи.

Creatorii Barbie(Mattel jucarii) deranjat ascensiune rapidă Bratz și dat în judecată compania MGA Entertainment(producători Bratz), acuzându-l de plagiat.
Създатели Барби Mattel(играчки) притеснявана бързото изкачване Bratz и те съди компанията MGA Entertainment(производители Bratz), обвинявайки го в плагиатство.

Milanovic l-a numit pe Sanader"laş şi manipulator", acuzându-l de evitarea unei dezbateri publice.
Миланович нарече Санадер"страхливец и манипулатор", обвинявайки го, че умишлено се опитва да избегне публичен дебат.

Fără îndoială, adversarii lui Sall se vor ocupa de vizita sa la Bruxelles, acuzându-l de un mare succes.
Несъмнено опонентите на Сал ще се възползват от посещението му в Брюксел, обвинявайки го в великолепно положение.

I-aţi scris recent judecătorului James Moore din Alabama, acuzându-l fără motiv de… Asociere cu organizaţii infracţionale?
Наскоро писали ли сте на съдия Джеймс Мур в Алабама, като неоснователно сте го обвинили, че"покровителства криминални елементи"?

Weininger va fi atacat de Paul Julius Möbius, profesor la Leipzig și autor al lucrării Despre deficiența fiziologică a femeilor, acuzându-l pe Weininger de plagiat.
Вайнингер е нападнат от лайпцигския професор Пол Юлиус Мьобиус, автор на книгата„Върху психологическия дефицит на жените“, който го обвинява в плагиатство.

Hank se pare că-l urmărea pe Jason de săptămâni întregi, acuzându-l că e pedofil, folosindu-i cartea de credit.
Очевидно, Ханк е преследвал Джейсън в продължение на седмици, обвинявайки го, че е малтретирал деца, използвал е кредитната му карта.

Primul Ministru se confruntă cu presiuni politice interne, naţionaliştii acuzându-l că a cedat deja prea mult.
Премиерът е подложен на политически натиск отвътре, като националистите го обвиняват, че вече е отстъпил твърде много.

Asta până când prind primul găinar pe care-l găsesc şi îl bagă în închisoare acuzându-l pentru furtul aurului şi chemându-te pe tine… să-i pui un laţ în jurul gâtului.
Хващат първия кокошкар и го хвърлят в ареста. Осъждат него за златото и викат теб да му сложиш"шалче" на врата.

Inelul ei, cel pentru care el şi-a vândut Fiatul, acum stătea răsucit pe degetul ei acuzându-l deasupra radiatorului.
Нейният пръстен, този, заради който продаде Фиат-а си, сега стоеше усукан около пръста ѝ и го обвиняваше от върха на радиатора.

O atitudine autentic religioasă evită ca omul să se erijeze în judecătorul lui Dumnezeu, acuzându-l că a îngăduit mizeria fără să simtă compasiune pentru creaturile sale.
Човек с едно истински религиозно поведение избягва да се издига до съдник на Бог, обвинявайки Го, че допуска мизерия, без да изпитва жал към създанията Си.

În luna martie a acestui an, procurorul-şef al Turciei a înaintat o cerere de interzicere a partidului, acuzându-l de subminarea caracterului secular al statului.
През март тази година главният прокурор на Турция внесе иск за закриване на партията с обвинението, че тя подкопава светския характер на държавата.