Какво е " ACUZÂNDU " на Български - превод на Български

• обвинявайки
• обвинява
• обвиняват

Примери за използване на Acuzându на Румънски и техните преводи на Български

M-am înşelat, acuzându-l.
Сгреших като го обвиних.

Cineva acuzându-i de viol Pe site-ul Web Miafina.
Някой ги е обвинил в изнасилване на уеб сайта Miafina.

Dar ai fost atât de clara si puternica, acuzându-i.
Но беше толкова силна в изобличаването им.

Știi despre Carmen acuzându-l pe Rita lovirii ei?
Знаеш, че Кармен обвинява Рита, че я е ударила?

Acuzându-mă de lucruri ridicole care nici nu merită să fie mentionate.
Като ме обвинява в нелепи неща, които не си струва да споменавам.

El mă îndreaptă spre mine, acuzându-mă și strigând.
Ти си бил. И сочеше към мен. Крещеше и ме обвиняваше.

Dumnezeu i-a întâmpinat acuzându-i de călcarea legii Sale ieșind să lucreze în ziua a șaptea.
Бог ги среща и ги обвинява в нарушение на Неговия закон затова, че работят в седмия ден.

Poliţia îl arestează pe David, acuzându-l de omucidere.
Давид заповядва да го убият, защото го обвинява в убийство.

Acuzându-l pe preşedintele rus că este marioneta americanilor, a cerut populaţiei să i se alăture în rebeliune.
Той обяви руския президент за американска марионетка и призова народа към бунт.

Două persoane urlând sau acuzându-se sau fugind unul de altul.
Двама си крещят или се обвиняват или бягат.

Armistiţiile anunţate în mod constant sunt încălcate aproape întotdeauna, cele două părţi acuzându-se reciproc de încălcarea lor.
Като цяло, примирието се спазва, но двете страни редовно се обвиняват взаимно в нарушаването му.

Familia Suarez… ei au încercat sa stoarca Chandler prin acuzându-l de toate aceste lucruri oribile pentru ca au fost probleme stau în San Diego.
Семейство Суарез… те се опитваха да изнудват Чандлър обвинявайки го, че е извършил ужасни неща, защото имаха проблеми с пребиваването си в Сан Диего.

Primul Ministru se confruntă cu presiuni politice interne, naţionaliştii acuzându-l că a cedat deja prea mult.
Премиерът е подложен на политически натиск отвътре, като националистите го обвиняват, че вече е отстъпил твърде много.

Agenţii federali i-au arestat pe ambii tineri săptămâna trecută, acuzându-i de fraudă pentru că au vândut Pentagonului muniţie chinezească expirată şi defectă.
Федерални агенти арестувани двамата мъже миналата седмица, обвинявайки ги с измамите за продажба на остарели, дефектни китайски боеприпаси до Пентагона.

Inelul ei, cel pentru care el şi-a vândut Fiatul, acum stătea răsucit pe degetul ei acuzându-l deasupra radiatorului.
Нейният пръстен, този, заради който продаде Фиат-а си, сега стоеше усукан около пръста ѝ и го обвиняваше от върха на радиатора.

Asta până când prind primul găinar pe care-l găsesc şi îl bagă în închisoare acuzându-l pentru furtul aurului şi chemându-te pe tine… să-i pui un laţ în jurul gâtului.
Хващат първия кокошкар и го хвърлят в ареста. Осъждат него за златото и викат теб да му сложиш"шалче" на врата.

Serviciul de securitate al statului Ucrainei a declarat, de asemenea, un ofițer consular rus din vestul orașului Liov drept persona non grata, acuzându-l de spionaj.
Същевременно Украйна обяви сътрудник в руското консулство в град Лвов за персона нон грата и го обвини в шпионаж.

Hank se pare că-l urmărea pe Jason de săptămâni întregi, acuzându-l că e pedofil, folosindu-i cartea de credit.
Очевидно, Ханк е преследвал Джейсън в продължение на седмици, обвинявайки го, че е малтретирал деца, използвал е кредитната му карта.

Creatorii Barbie(Mattel jucarii) deranjat ascensiune rapidă Bratz și dat în judecată compania MGA Entertainment(producători Bratz), acuzându-l de plagiat.
Създатели Барби Mattel(играчки) притеснявана бързото изкачване Bratz и те съди компанията MGA Entertainment(производители Bratz), обвинявайки го в плагиатство.

I-ai ameninţat pe părinţii lui Derek acuzându-le fiul de viol?
Заплашил си родителите на Дерек, да обвиниш сина им в изнасилване?

Weininger va fi atacat de Paul Julius Möbius, profesor la Leipzig și autor al lucrării Despre deficiența fiziologică a femeilor, acuzându-l pe Weininger de plagiat.
Вайнингер е нападнат от лайпцигския професор Пол Юлиус Мьобиус, автор на книгата„Върху психологическия дефицит на жените“, който го обвинява в плагиатство.

Lewis, mi-ai lăsat un bilet în cutia poştală, acuzându-mă că te-am trădat.
Люис, тя е оставила писмо в пощенската кутия, в което ме обвинявам, че съм те предал.

Jeff Sessions este însă destul de controversat, unii acuzându-l de rasism şi xenofobie.
Мнозина не са съгласни с позициите ѝ и някои дори я обвиняват в расизъм и ксенофобия.

El a suferit pe nedrept linșaj reale de frați și surori acuzându-l de a fi un profet fals.
Той страда несправедливо недвижими линч от братя и сестри го обвинява, че лъжепророк.

El a profitat de această ocazie pentru a lansa un atac la adresa DP, acuzându-l de manipularea alegerilor.
Той се възползва от възможността да нападне ДП, като я обвини в манипулиране на изборите.

Trump a folosit această ocazie pentru a critica democrații, acuzându-i că încearcă să"destrame țara".
Тръмп използва случая, за да нападне демократите, като ги обвини, че се опитват да"разкъсат вашата страна".

Eu va reveni Clientului produselor prestate în mod necorespunzător, acuzându-l de costurile de transport.
ЕС ще се върне на Клиента продуктите неправилно постановено, като го обвинява за своите транспортни разходи.

În luna martie a acestui an, procurorul-şef al Turciei a înaintat o cerere de interzicere a partidului, acuzându-l de subminarea caracterului secular al statului.
През март тази година главният прокурор на Турция внесе иск за закриване на партията с обвинението, че тя подкопава светския характер на държавата.

În luna februarie, președintele țării a condamnat hotelurile, restaurantele și alte afaceri turistice ale insulei, acuzându-i că au deversat canalizarea direct în mare.
През февруари Дутерте порица хотелите, ресторантите и други туристически бизнеси на острова, обвинявайки ги, че изхвърлят канални нечистотии директно в морето.