Какво е " ADITIVI CHIMICI " на Български - превод на Български

• химически добавки
• химични добавки

Примери за използване на Aditivi chimici на Румънски и техните преводи на Български

Nu conţine derivaţi din ţiţei şi aditivi chimici sintetici.
Не съдържа продукти, резултат от нефтопреработка, и синтетични химични добавки.

Ca produse cosmetice și aditivi chimici zilnic, acesta deține efectul de anti-rid și anti-îmbătrânire.
Като козметика и ежедневна химическа добавка, тя притежава ефекта на анти-бръчки и анти-стареене.

Problema este că cei mai mulți dintre analogii din compoziția au aditivi chimici.
Проблемът е, че повечето от аналози в състава имат химически добавки.

În mod similar, coloranți- ca orice aditivi chimici, ele pot fi dăunătoare și ar trebui să fie eliminate din dieta.
По същия начин, оцветители- като химически добавки, които могат да бъдат вредни и трябва да бъдат отстранени от диетата.

Cel mai bun săpun, în opinia dermatologilor, este săpun, ca parte a căruia nu există componente agresive și aditivi chimici.
Най-добрият сапун, по мнение на дерматолозите, е сапун, като част от него няма агресивни компоненти и химически добавки.

Jiraak conține 15% de tutun, amestecat cu miere, fructe și aditivi chimici care sunt gătite și fermentate.”.
Жизаак съдържа 15% тютюн, смесен с мед, плодове и химични добавки, приготвени и ферментирали.

Elimină sau limitează toxinele cum ar fi tutunul, alcoolul, cafeaua și alimentele intens procesate care conțin niveluri ridicate de zahăr și aditivi chimici.
Добре е да премахнем или ограничим токсините от тютюна, алкохола, кафето и тежките преработени храни с високо съдържание на захар и химични добавки.

Compoziție naturală, fără conservanți sau aditivi chimici, ceea ce face într-adevăr noi nu vrem să se teamă pentru sănătatea lor.
Натурален състав, без консерванти и химични добавки, което го прави наистина ние не искаме да се страхуват за своето здраве.

Pe lângă o cantitate mare de grăsimi saturate și de tip trans, zahăr și sodiu, o mare parte din alimentele pe care le consumăm conțin și aditivi chimici care pot fi dăunători pentru sănătate.
Освен голямото количество наситени и транс мазнини, захар и натрий, много от масовите храни съдържат и химични добавки, които могат да навредят на здравето.

În viața reală, berea este conservanți, aditivi chimici pentru îmbunătățirea gustului și, poate, absența completă a malțului și a hameiului.
В реалния живот бирата е консерванти, химически добавки за подобряване на вкуса и може би пълна липса на малц и хмел.

Vigorelle pentru femei este sigur, natural, necesită nici o reţetă pentru a fi utilizate, şi are fara aditivi chimici, cum ar fi propilen glicol sau metha paraban substanţe.
Vigorelle за жени е безопасно, естествено, не се изисква рецепта за работа, а не химически добавки като пропиленгликол или вещества Metha paraban.

Structura multicomponent și lipsa de aditivi chimici și vă permite să-l atribuiți oameni de diferite vârste și cu istoria diferită.
Многокомпонентни структура и липсата на химически добавки и ви позволява да я възлага на хора от различни възрасти и с различна история.

Prin zahăr caramelizat se înţelege produsul obţinut exclusiv prin încălzirea controlată a zaharozei fără adaos de baze, de acizi minerali sau de alţi aditivi chimici;
Под карамелизирана захар се разбира продуктът, получен изключително посредством контролирано загряване на захароза без добавяне на основи, на минерални киселини, или на каквито и да било други химични добавки.

Amestecul este realizat din nisip, ciment și rumeguș, prin adăugarea de aditivi chimici pentru nitrat de mineralizare sau de calciu, sticlă lichidă.
Сместа е направена от пясък, цимент и дървени стърготини, чрез добавяне на химически добавки за минерализация нитрат или калций, течно стъкло.

Părinții ar trebui să fie foarte atenți la nevoile bebelușului și trebuie să utilizeze produse care sunt naturale și fără aditivi chimici care pot dăuna pielii.
Новите родители трябва да бъдат изключително внимателни по отношение на нуждите на кожата на бебето и трябва да използват продукти, които са естествени и без никакви химически добавки, които могат да причинят вреда на кожата.

Într-o dietă cu prostatită ar trebui să renunțe la produse cu aditivi chimici, să minimizeze utilizarea grăsimilor animale, înfundând vasele cu colesterol.
При диета с простатит трябва да се изоставят продуктите с химически добавки, да се сведе до минимум използването на животински мазнини, запушвайки съдовете с холестерол.

Singura cale de a avea o viata plină de sănătate este să trăiești normal, dar fără să-ți injectezi viruși morți(sau vii în unele cazuri) și aditivi chimici în țesuturile musculare.
Че единственият начин за истинско развитие на динамичен имунитет за цял живот е да живеем живота си както обикновено, но без да инжектираме мъртви(а в някои случаи живи) вируси и химически добавки в мускулната тъкан.

Totuși, dacă berea este proaspătă și naturală, nu conține aditivi chimici, apoi în cantități mici, contribuie la îndepărtarea pietrelor mici din muguri și nisip.
Все пак, ако бирата е свежа и естествена, не съдържа химически добавки, а след това в малки количества, тя допринася за отстраняването на малки камъни от пъпки и пясък.

Mirosul este foarte blând, aproape să nu fie perceptibil, care este de asemenea bun, pentru că eu personal nu-mi place produse cosmetice, cu o aromă foarte puternică, pentru că este aditivi chimici, și nu am nevoie de ea.
Миризмата е много лек, почти не се забелязва, което също е добре, защото аз лично не харесвам козметика с много силен аромат, защото това е химически добавки, а аз не се нуждаят от нея.

Nutriția necorespunzătoare, lipsa componentelor necesare în dietă, dezechilibrul acesteia, prezența diferitelor aditivi chimici care contribuie la suprimarea florei, funcționarea defectuoasă în dietă, o schimbare dramatică a naturii dietei.
Лошо хранене, липса на хранителни основни компоненти, неговите дисбаланси, наличието на всички видове химически добавки, които допринасят за потискането на флората, повреди в режим на захранване, рязката промяна в характера на диетата.

În fiecare zi suntem expusi la efectele distructive ale gazelor de eșapament, smog grave în timpul iernii, iar alimentele pe care le consumăm sunt în prezent foarte des modificate și„umplute“ cu diverși aditivi chimici.
Всеки ден ние сме изложени на разрушителните ефекти на изгорели газове, сериозен смог през зимата, и храните, които консумираме, са в днешно време много често модифицирани и„пълнени“ с различни химически добавки.

Prea stralucita coaja poate indica faptul că fructele au fost tratate cu solutii speciale pe baza de ceara, cu utilizarea de aditivi chimici, care sunt absorbite prin porii și ajung direct în felii.
Твърде лъскава кора може да се посочи това, че плодове са обработени със специални решения на базата на восък с помощта на химически добавки, които се абсорбират чрез порите на кожата и попадат директно в скилидки.

Uleiul de bază rezultat se amestecă cu aditivi chimici pentru a produce lubrifianți pentru toate scopurile, este utilizat și la sfârșitul ciclului său de viață este colectate și reprelucrat în rafinărie și astfel ciclul de viață al lubrifiantului este reluat.
Произведеното основно масло се смесва с химически добавки, за производството на масла за всякаква употреба, използва се и на края на продължителността на живота му се събира и се преработва в рафинерията и по този начин животът на маслото започва отново.

Acum ca stii adevarul despre vaccinuri, singura cale de a avea o viata plina de sanatate este sa traiesti normal, dar fara sa-ti injectezi virusi morti(sau vii in unele cazuri) si aditivi chimici in tesuturile musculare.
Истината е, че единственият начин за истинско развитие на динамичен имунитет за цял живот е да живеем живота си както обикновено, но без да инжектираме мъртви(а в някои случаи живи) вируси и химически добавки в мускулната тъкан.

Din acest motiv uleiurilor de bază li se adaugă aditivi chimici sau agenți de îmbunătătire, care le intensifică caracteristicile și proprietățile fizico-chimice și în același timp conferă produsului final proprietățile și caracteristicile necesare pentru fiecare aplicare.
Поради тази причина в основните минерални масла се прибавят химически добавки или подобрители, които засилват физико-химичните характеристики и свойствата им и същевременно придават на крайния продукт свойства и характеристики, които се изискват за всяко приложение.

De obicei, acest lucru duce o reactie alergica la copii servi diferite produse alimentare(de multe ori fructe și legume), care include conțin arome, coloranți și aditivi chimici, și de contact direct cu animalele sau produc polen.
Обикновено това предизвиква алергична реакция при деца обслужват различни хранителни продукти(често плодове и зеленчуци), в която са включени съдържа ароматизатори, оцветители и химически добавки, както и директен контакт с животни или произвеждат прашец.

Cele mai multe alimente procesate contin: zaharuri foarte procesate, sare, din care au fost extrase mineralele, ramanand astfel doar clorura de sodiu pura, uleiuri vegetale ieftine care distrug sanatatea, ingrediente modificate genetic si aditivi chimici de sinteza.
Повечето преработени храни съдържат високо преработени захари, преработена сол, която е лишена от своите минерали, оставяйки чист натриев хлорид, високо преработени евтини растителни масла, унищожаващи здравето, генетично модифицирани съставки и синтетични химически добавки.

În industria textilă din industria textilă din China, advocacy puternice, fire-vopsite întreprinderi continuă să lucreze, echipamente tub de fire, mecanice de filtrare a apei aditivi chimici sub asistență puternică, baia de vopsire fire este în scădere,… Citeste mai mult.
В силно застъпничество на Китайската памучна асоциация за текстилна промишленост, прежди-боядисаните предприятия продължават да работят, тръбна прежда оборудване, механични водни филтри химически добавки бизнес под силна помощ, прежда боядисване баня намалява,… Чети повече.

De obicei, acest lucru duce o reactie alergica la copii servi diferite produse alimentare(de multe ori fructe și legume), care include conțin arome, coloranți și aditivi chimici, și de contact direct cu animalele sau produc polen.
Обикновено причините за тази алергична реакция при деца са различни храни(най-често зеленчуци и плодове), които съдържат ароматизиращи вещества, багрила и химически добавки, както и директен контакт с животни или растения, които произвеждат цветен прашец.

Este nu numai fum omniprezente, chiar dacă smog, dar, de asemenea, alimente nesănătoase, care nu este numai crescut cu utilizarea chimiei, dar, de asemenea, pregătite pentru consum cu diverși aditivi chimici, care nu au un efect foarte bun asupra sanatatii noastre.
Това е не само повсеместни изпарения силниgt; дори ако смог силниgt; но също нездравословни храни, която не е само отглеждат с използване на химия, но също така получава за консумация с различни химически добавки, които не разполагат с много добър ефект върху здравето ни.