Какво е " ADITIVII " на Български - превод на Български

• добавки
• адитиви
• добавките
• добавка

Примери за използване на Aditivii на Румънски и техните преводи на Български

(a) aditivii din furaje;
Добавките при храненето на животни;

Coccidiostatici și histomonostatici: toți aditivii;
Кокцидиостати и хистомоностати: всички добавки.

Aditivii periculoşi din alimente.
Опасната добавка към храните.

Tot ce trebuie sa stii despre aditivii alimentari.
Всичко, което трябва да знаете за хранителната добавка.

Aditivii pentru hrana păsărilor 1.
Хранителни добавки за птици 1.

Folosirea căreia îi sunt destinate aditivii sau aromele.
Предназначената употреба на добавките или ароматите.

(b) aditivii folosiţi în furaje;
Добавки, използвани в храните за животни;

Dar dacă nu există o astfel de posibilitate, aditivii vor contribui la umplerea nevoii zilnice.
Но ако това не е възможно, за да запълни дневната нужда ще помогне добавка.

Aditivii alimentari sunt prezenți în toate alimentele procesate.
ХРАНИТЕЛНИТЕ ОЦВЕТИТЕЛИ присъстват във всяка преработена храна.

Propunerea de regulament al Parlamentului European și al Consiliului privind aditiviialimentari”.
Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно хранителните добавки“.

(1) Dacă aditivii menţionaţi în art.
Разрешението за добавките, визирани в чл.

Cu toate tipurile de depuneri de grăsimi din zona abdominală, aditivii cu ulei de pește sunt eficienți.
При всички видове мастни натрупвания в коремната област, добавките с рибено масло са ефективни.

Aditivii EP contribuie la protecția împotriva uzurii la încărcare ridicată.
EP добавките допринасят за защита срещу износване от високо натоварване.

Oțelul inoxidabil rezistent la acid își obține rezistența din aditivii altor metale.
Устойчивата на киселина неръждаема стомана е получила своята издръжливост благодарение на примесите с други метали.

Aditivii menţionaţi în art. 2 lit.(aaa) care îndeplinesc condiţiile stabilite în art.
Добавките, визирани в член 2 т. ааа, които отговарят на предвидените в чл.

Din cimentul Portland finit este format din silicați de calciu, restul cade pe gips(reglează viteza de reglare) și aditivii corectori.
Готовият портландцимент на 70-80% се състои от калциев силикат, останалото се пада на гипса и коригиращи добавки.

Aditivii toxici și care provoacă dependență trebuie raportați.
За добавките, криещи опасност от пристрастяване, и за токсичните добавки трябва да се уведомява.

Întrucât Directiva Consiliului 524/70/CEE din 23 noiembrie 1970 privind aditivii din furaje4 stabileşte principiile referitoare la admiterea şi utilizarea aditivilor;
Като има предвид, че Директива 70/524/ЕИО на Съвета от 23 ноември 1970 г. относно хранителните добавки при храненето на животни4 определя принципите относно допускането и използването на хранителните добавки;.

Aditivii pentru combustibili Aditivii pentru combustibili Categorized in: Energia şi Transporturile.
Добавки за горива Добавки за горива Categorized in: Енергетика и транспорт.

SGS Laroute furnizează servicii specializate privind aditivii către comercianții mondiali de petrol, cu o bază de clienți care variază de la comercianți independenți mici până la companiile petroliere mari.
SGS Laroute предоставя специализирани услуги по присадки за световните търговци на горива с клиентска база, която се простира от малките независими търговци до лидерите в бранша.

Aditivii uleiului de angrenaj rămân în lubrifiant chiar și atunci când se folosesc cele mai fine filtre.
Добавките за предавки остават в смазочния материал, дори когато се използват най-фините филтри.

Numai astfel pot"aditivii de îngrășăminte" să strălucească într-adevăr mai uluitor în noua călătorie de dezvoltare de înaltă calitate a industriei îngrășămintelor.
Само по този начин„добавките на торове“ наистина ще блестят по-ослепително в новото пътуване на висококачествено развитие на производството на торове.

Aditivii care sunt necesari pentru fabricarea produselor din tutun pot fi utilizați în continuare.
(16) Използването на добавки, необходими за производството на тютюневи изделия, следва да бъде разрешено.

Autorizaţiile provizorii pentru aditivii menţionaţi în anexa I la prezentul regulament sunt înlocuite cu autorizaţiile acordate entităţii responsabile de punerea lor în circulaţie menţionată în coloana a doua din anexa menţionată anterior.
Временните разрешения за добавките, изброени в приложение І към настоящия регламент, се заменят с разрешения, дадени на лицето, отговарящо за пускането им в обращение, посочено във втората колона на същото приложение.

(3) Aditivii alimentari din anexa II se înscriu pe listă pe baza categoriilor de produse alimentare la care pot fi adăugați aditivii în cauză.
Списъкът с добавките в храните в приложение II се изготвя на базата на категориите храни, към които те могат да бъдат добавени.

Aditivii menţionaţi în anexa la prezentul regulament sunt autorizaţi în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, în condiţiile prevăzute în această anexă.
Добавките, посочени в Приложението към настоящия Регламент, се разрешават в съответствие с Директива 70/524/ЕИО, при условията, установени в това Приложение.

Aditivii enumeraţi în anexa la prezentul regulament pot fi autorizaţi în conformitate cu Directiva 70/524/CEE, în condiţiile prevăzute în anexa menţionată anterior.
Добавките, посочени в приложението към настоящия регламент, могат да бъдат разрешени съгласно Директива 70/524/ЕИО, при условията, определени в настоящото приложение.

Toţi aditivii sunt reglementaţi cu atenţie de autorităţi naţionale şi internaţionale, care se asigură că alimentele pot fi consumate şi că sunt corect etichetate.
Всички хранителни добавки са внимателно регулирани от федералните власти и различни международни организации, за да се гарантира, че храните са безопасни за ядене и са точно етикетирани.

Întrucât aditivii și amestecurile problematice pot fi totuși permise în țările în care se cultivă porumbul modificat genetic(în prezent, Argentina, Brazilia, Canada și Statele Unite ale Americii);
Като има предвид, че проблемните добавки и смеси може обаче да продължават да са разрешени в държавите, в които се отглежда тази генетично модифицирана царевица(понастоящем Аржентина, Бразилия, Канада и САЩ);

Aditivii alimentari combinate pentru industria alimentară joacă un rol important în dezvoltarea, prin compusul între aditivii alimentari nu numai sinergii şi compelmentaritate poate, de asemenea, în mod eficient creşte siguranţa aditivilor alimentari, îmbunătăţirea aroma şi gustul de aditiv alimentar.
Комбинирани хранителни добавки за хранително-вкусовата промишленост играе важна роля в развитието, чрез съединението между хранителните добавки не само синергии и допълняемостта също ефективно може да увеличи безопасността на хранителни добавки, подобряване аромата и вкуса на добавката в храната.