Какво е " ПРИМЕСИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• impuritățile
• impurităţile
• amestecurile
• impurităților
• impurități
• impurităţilor
• impuritatile
• impuritãțile

Примери за използване на Примесите на Български и техните преводи на Румънски

Абсорбира примесите в стомаха.
Îţi pansează stomacul şi absoarbe toate impurităţile.

Примесите са по-малко от 6 пикограма.
Impurităţile sunt sub a şasea parte dintr-un milion.

Да се скрият примесите, но те са си там!
Ca să ascundă impuritătile. Dar ele există!

То неминуемо ще се обърка, ако примесите неща в него.
Va merge cu siguranţă rău dacă amesteci lucruri în ea.

Примесите в златото са накарали подкожната мазнина да се окисли.
Impurităţile din aur au dus la oxidarea pielii victimei.

Да го изтриете от примесите в наша власт.
Ștergeți-l de impurități în puterea noastră.

Примесите на кръвта в разреждането се появяват в други дни между периодите.
Amestecurile de sânge din secreții apar în alte zile între lunar.

Това са черни точки, които възникват от примесите, натрупани в кожата.
Acestea sunt puncte negre care apar din impuritãțile acumulate în piele.

Изтичаща между гъста мрежа от метални прегради, тя се отървава от примесите.
Se scurge între o rețea densă de pereți metalici, scapă de impurități.

Примесите в мостра ни, са точно като тези в една от партидите им.
Proba noastră se potriveşte cu nivelul de impuritate de la unul din loturile lor.

Идентичност и съдържание на примесите и добавките, замърсяващи микроорганизми.
Identitatea şi conţinutul de impurităţi, aditivi şi microorganisme contaminante.

Във вътрешен вид се добавя буквата D и числото, показващо процента на примесите.
La domiciliu- se adaugă litera D și numărul indicând procentajul de impurități.

А примесите във всяка кожа не са идеални за човешкото тяло, работещо там.
Și impuritãțile din orice piele nu sunt potrivite pentru corpul uman care lucreazã acolo.

Съвместно подаване Степен на чистота и/или идентичност на примесите или добавките.
Transmitere în comun Gradul de puritate și/sau identitatea impurităților sau a aditivilor.

Наблюдение на размера на зърната, примесите и критичните минерали, влияещи върху качеството на стъклото.
Observarea dimensiunii granulelor, a impurităților și a mineralelor critice care afectează calitatea sticlei.

Рядко се открива зеленикаво-сиво, което пчеларите обясняват с примесите на мед.
Rareori găsite de verzui-gri, pe care apicultorii le explică prin amestecurile de miere de pământ.

Също така, примесите, които са били уловени по време на производството, ще дадат различни цветове на оксидната проба.
De asemenea, impuritățile care au fost prinse în timpul producției vor da o varietate de culori probei de oxid.

Те предават на Комисията всички данни относно идентичността и примесите на активното вещество.
Statele membre îi transmit toate datele referitoare la identitatea şi impurităţile substanţei active.

От примесите, които се появяват при повръщането, кръвта има диагностично значение(виж Gematemesis), гной(флегмонен гастрит), фекални маси.
Din impuritățile care apar în vărsături, sângele are importanță diagnostică(vezi Gematemesis), puroi(gastrită flegmonoasă), mase fecale.

Устойчивата на киселина неръждаема стомана е получила своята издръжливост благодарение на примесите с други метали.
Oțelul inoxidabil rezistent la acid își obține rezistența din aditivii altor metale.

Съгласно съдържанието на примесите титанът се класифицира в титан с висока чистота(чистота 99,9%) и промишлено чист титан(чистота 99,5%).
Conform conținutului de impurități, titanul este clasificat în titan de înaltă puritate(puritate 99,9%) și titan industrial pur(puritate 99,5%).

Повишената контракциите на жлъчния мехур, производство на жлъчката и отстраняване с това примесите и токсини натрупани в черния дроб;
Contractilitatea crescută a vezicii biliare, producția de bilă și îndepărtarea cu ea impuritățile și toxinele acumulate în ficat;

Обикновено е необходимо да се разграничат количествено примесите и добавките от една страна, и нискомолекулните видове от друга.
De asemenea, este necesară diferenţierea cantitativă a impurităţilor şi aditivilor, pe de o parte, şi a speciilor de masă moleculară mică, pe de altă parte.

Пречистената вода е водата, която е била филтрирана или обработена, за да се отстранят примесите като химикали и други замърсители.
Apa purificată este apa care a fost filtrată sau prelucrată pentru a îndepărta impuritățile cum ar fi substanțele chimice și alți contaminanți.

Но заради примесите и сблъсъците със стената накрая се удрят в обикновените атоми и се анихилират, отделяйки енергия.
Dar din cauza impurităţilor şi ciocnirilor cu pereţii, aceşti antiatomi ajung în cele din urmă să se ciocnească de atomii obişnuiţi şi sunt anihilaţi, eliberând energie.

Размерът на възстановяването, приложимо за примесите, попадащи в глави 2, 10 или 11 от Комбинираната номенклатура е този, който се прилага.
Cuantumul de restituire care se aplică pentru amestecurile care se încadrează în capitolele 2, 10 şi 11 din Nomenclatura Combinată este acela care se aplică.

Ако флокулацията или примесите са видими в лекарството по време на съхранение, то не трябва да се усвоява, дори ако срокът на годност все още не е изтекъл.
Dacă pe fundul flaconului cu picurător există impurități sau fulgi, medicamentul nu poate fi utilizat pentru tratament, chiar dacă data de expirare nu a expirat încă.

С изключение на биологичните лекарствени продукти следва да се включи оценка на примесите и разпадните продукти, както и на техните потенциални фармакологични и токсикологични ефекти.
Cu excepția produselor medicamentoase biologice, se include o evaluare a impurităților și a produselor de degradare, alături de efectele farmacologice și toxicologice potențiale ale acestora.

Тя може да измие каменния прах и примесите от смесения пясък, който се произвежда от машината за производство на пясък, което може да подобри качеството на пясъка.
Se poate spăla pulberea de piatră și impuritățile din nisipul amestecat care este produs de mașina de producție a nisipului, ceea ce poate îmbunătăți calitatea nisipului.

С изключение на биологичните лекарствени продукти се включва оценка на примесите и продуктите, които се получават при разпадането, заедно с тяхното потенциално фармакологично и токсикологично въздействие.
Cu excepția produselor medicamentoase biologice, se include o evaluare a impurităților și a produselor de degradare, alături de efectele farmacologice și toxicologice potențiale ale acestora.

Как да използвам "примесите" в изречение

микроструктурата, примесите и замерената микротвърдост на изследвана римска бронзова монета от IV век (показана на фиг. 3).

В този случай примесите по-лесно се закрепват за стените, а справянето с тях впоследствие е доста по-трудно.

Използва се за пречистване на питейната вода и пречистването на отпадъчни води чрез утаяване на примесите чрез

Удобен и практичен уред с които ще почистите бобовите храни от примесите и бързо ще отцедите тиквички.

6. влиянието на примесите в топлоносителя и радиоактивните продукти на делене върху корозията на обвивките на топлоотделящите елементи;

1.10. Идентичност на изомерите, примесите и добавките (т.е. стабилизатори) заедно със структурната формула и съдържанието, изразени в g/kg

Хидратираща, освежаваща и почистваща мицеларна вода, която лесно премахва примесите и грима и придава на кожата свеж вид.

Fiberglass (фибростъкло) – една от примесите в състава на материала за тенис ракетите. Позволява да бъде добавена допълнителна гъвкавост.

Хелиотропа е зелен на цвят с ярки червени петна, породени от примесите с железен оксид. Той е бил мн...