Какво е " IMPURITATILE " на Български - превод на Български

• примеси
• замърсяванията
• замърсителите
• примесите
• нечистотиите

Примери за използване на Impuritatile на Румънски и техните преводи на Български

Impuritatile plutitoare pot fi îndepărtate cu ușurință.
Плаващи замърсявания могат да бъдат отстранени лесно.

Decongestioneaza pielea si indeparteaza impuritatile si reziduurile de tratamente alcaline.
Кожата и премахва примеси и остатъци от алкални лечения.

Astfel, observand respiratia si senzatiile, de fapt observam impuritatile mentale.
Така че, когато наблюдаваме дишането или усещанията, ние в действителност наблюдаваме и замърсяванията на духа.

Cafeina: Impuritatile si, de asemenea, prea multă apă este clătit din organism prin acest ingredient activ.
Кофеин: примеси и също твърде много вода се изплаква от тялото от тази активна съставка.

Cuartul roz fortifica inima si sistemul circulator si elimina impuritatile din fluidele corporale.
Розовият кварц подсилва физически сърцето и кръвоносната система, освобождава от замърсяванията в телесните течности.

Curata si indeparteaza impuritatile care cântăresc părul tău, dă volum și ajută la întărirea părului.
Почиства и премахва примеси, които тежат на косата, придава обем и помага за укрепване на косата.

Aha- hidroxi acizi: acizi extrase din fructe cu efect de peeling, elimina impuritatile din piele si fibra de par.
Аха- хидрокси киселини: киселини, извлечени от плодове с пилинг ефект, елиминира замърсяванията от кожата и косъма.

Cafeina: Impuritatile si, de asemenea, apa extremă este clătit din organism prin această componentă energetică.
Кофеин: Примеси и обилно количество вода се изхвърлят от организма чрез тази активна съставка.

Imbogatita cu extracte din plante și marine, indeparteaza impuritatile si resturile în timp ce hrănirea fibrele.
Обогатен с растителни и морски екстракти, премахва замърсяванията и отломки, докато подхранване на влакната.

Cafeina: Impuritatile si, de asemenea, prea multă apă este clătit din organism prin acest ingredient activ.
Кофеин: замърсители, както и обилно количество вода се изпаряват от тялото от този активен компонент.

In cadrul acestui sistem, Roomba literalmente goneste impuritatile din fiecare colt al incaperii si le aspira in cosul colector.
Чрез тази система, Roomba буквално елиминира нечистотиите от всяко кътче на стаята и ги всмуква в контейнера.

Cafeina: Impuritatile si, de asemenea, prea multă apă este clătit din organism prin acest ingredient activ.
Кофеин: замърсявания, както и екстремни вода се елиминират на физическото тяло от този енергичен компонент.

Gel cu textura usoara si efect exfoliant. Particulele exfoliante indeparteaza impuritatile si celulele moarte prezente pe suprafata pielii.
Мек гел с малки ексфолиращи частици, които отстраняват замърсяванията и мъртвите клетки по кожата.

Atunci cand masina nu este utilizata, impuritatile mecanice se acumuleaza in rezervorul de combustibil, iar sedimentele se formeaza in partea inferioara.
Когато колата не се използва, механичните примеси се натрупват в резервоара за гориво и се утаяват на дъното.

Apa purificata este apa care a fost filtrata sau prelucrata pentru a îndeparta impuritatile cum ar fi substantele chimice si alti contaminanti.
Пречистената вода е водата, която е била филтрирана или обработена, за да се отстранят примесите като химикали и други замърсители.

Lotiunile sau cremele pot fi aplicate nu numai pe fata, dar si pe maini- aceste produse curata delicat si eficient pielea, eliminand celulele moarte si impuritatile.
Лосион или крем може да се почиства не само лицето, но и на ръка- тези инструменти ефективно отстраняват замърсяванията и мъртвите клетки.

Exfoliaza si curata-ti pielea, indeparteaza impuritatile, celulele moarte si machiajul- lasand o piele neteda ca de bebelus!
Ексфолирайте и почистете кожата, отстранете замърсяванията, мъртвите клетки и грима- открийте бебешки гладката си кожа!

Dispozitivul maseaza pielea, produce vibratii ce stimuleaza circulatia sangelui, elimina ridurile si punctele negre, inlatura pielea moarta sau impuritatile.
Устройството масажира кожата, като създава вибрации, които стимулират кръвообращението, елиминират бръчките и черните точки, премахват мъртвата кожа или примесите.

In cadrul acestui sistem, Roomba literalmente goneste impuritatile din fiecare colt al incaperii si le aspira in cosul colector.
В рамките на тази система, Roomba буквално елиминира нечистотиите от всяко кътче на стаята и ги всмуква в контейнера.

Funcţionează în mod eficient pe plan intern şi extern pentru a ajuta reduce petele, reduce inflamaţia şi umflarea, şi elimine resturile si impuritatile, lasand pielea curata, cusur gratuit şi clar.
Тя работи ефективно вътрешно и външно да помогне намали петна, намаляване на възпаление и подуване и премахване на отломки и примеси, оставяйки кожата си чиста, недостатък свободно и ясно.

Ingrediente de carbune care absorb toate impuritatile si poluantii de mediu si ajuta la detoxifierea pielii si la micsorarea porilor.
Въглеродни съставки, които абсорбират всички примеси и замърсители от околната среда, за да детоксикират кожата и да минимизират порите.

Caracteristici ale produsului De înaltă performanţă Cu temperatură stabilă priză, acesta poate obţine stabil priza de aer comprimat cu low punct de rouă şi şi de înaltă calitate, care poate elimina impuritatile si umiditate complet.
Характеристики на продукта Висока производителност Със стабилна изхода температура, той може да получи стабилна изхода сгъстен въздух с ниска точка на роса and и високо качество, който може да премахне примеси и влага напълно.

De aceea, uleiul de imersie trebuie sa fie transparent si fara impuritatile ce pot cauza intunecarea imaginii sau distorsiunea acesteia.
Затова имерсионното масло трябва да бъде прозрачно и без примеси, които може да причинят замъгляване на лещата и изкривяване на изображението.

Nu sunt considerate ingrediente: impuritatile din materiile prime folosite; materialele tehnice auxiliare folosite în preparat, dar care nu se regăsesc în produsul finit; materialele folosite în cantităţi strict necesare ca solventi sau purtători de parfum ori compozitii aromatice.
Не са съставки замърсителите на изходните суровини, помощните технически материали, използвани при приготвянето им, но неприсъстващи в крайния продукт, както и материали, използвани в точно определени количества като разтворители или като носители на парфюмни и ароматни композиции.

De aceea, uleiul de imersie trebuie sa fie transparent si fara impuritatile ce pot cauza intunecarea imaginii sau distorsiunea acesteia.
По този начин, потапящото масло трябва да бъде прозрачно и без примеси, което може да причини замъгляване на лещата и изкривяване на изображението.

Desi aceste sisteme probabil nu vor reduce 100% din impuritatile apei potabile, vor reduce un numar considerabil si iti vor oferi o apa de calitate superioara, mai gustoasa si mai sanatoasa.
Въпреки, че тези системи вероятно няма да намалят 100% замърсителите в питейната вода, ще намалят значителен брой и ще осигурят вода с високо качество, по-вкусна и по-здравословна.

Trebuie sa fie furnizate detalii privind natura radionuclidului, identitatea izotopului, impuritatile probabile, purtatorul, utilizarea si activitatea specifica.
Представят се данни за естеството на радионуклидите, иден- тичността на изотопа, възможните примеси, носителя, употребата и специфичната активност.

Spre deosebire de filtrele pasive, S-Plasma ion nu asteapta ca impuritatile sa vina, ci trimite atomi de hidrogen si ioni de oxigen sa cerceteze camera.
За разлика от обикновените филтри S-Plasma ion не стои, очаквайки замърсителите да дойдат при него, а вместо това излъчва водородни атоми и кислородни йони в помещението.

Definitia si îndrumari detaliate privind modul în care sunt tratate impuritatile pot fi obtinute din Ghidul pentru identificarea si denumirea substantelor conform REACH(Sectiunile 4.2, 4.3 si 5).
Определение и подробни указания за това как да се отнесат примесите може да се намери в Ръководство за идентификация и наименоване на вещества съгласно REACH(раздел 4. 2, 4. 3 и 4.5).

Nu este un amestec de rasini schimbatoare de ioni sau absorbanti, ci un polimer unic macroporos sintetic care elimina impuritatile solubile si insolubile din apa, la o rata si capacitate care depaseste toate celelalte produse cu 500%.
Той не е смес от йонообменни съединения или адсорбенти, а представлява уникален макро-порест синтетичен полимер, който премахва разтворимите и неразтворимите примеси от водата с дебит и капацитет, който надминава всички други предлагани продукти на пазара с повече от 500%.