Какво е " POLUANȚI " на Български - превод на Български

• замърсители
• замърсяващи
• замърсяване
• вредните вещества
• замърсителите
• замърсителя
• замърсяващите

Примери за използване на Poluanți на Румънски и техните преводи на Български

Ele sunt, de asemenea, pur și, de asemenea, fără poluanți.
Те са също така чист, както и без примеси.

În fiecare zi fața ta este expusă la poluanți din mediu, raze solare, toxine, praf și nu numai.
Ежедневно лицето ви е изложено на действието на замърсителите от околната среда, слънчевите лъчи, токсините, праха и т.

Eurodeputații au aprobat noi limite naționale pentru poluanți.
Европарламентът одобри нови национални тавани за замърсители във въздуха.

În distribuția de poluanți în atmosferă afectează fenomene atmosferice, inversiune, yzotermyya, convectie.
Разпределението на вредните вещества в атмосферата се влияе от атмосферните явления: инверсия, изотерма, конвекция.

Pe șosea, aceeași mașină ar emite de 40 de ori mai mulți poluanți.
На пътя същата кола би могла да изпуска до 40 пъти повече вредни емисии.

Datorită opt etape de curățare, apa rece scapă de poluanți și devine o nouă calitate: are loc mineralizarea.
Благодарение на осемте етапа на почистване, студената вода се отърва от замърсителите и получава ново качество: минерализирането се извършва.

Unii dintre acești compuși, cum ar fi sulful sau oxizii de azot, sunt considerați poluanți de mediu.
Някои от тези съединения, като сяра или азотни оксиди, се считат за замърсители на околната среда.

Formaldehida este unul dintre cei mai mari și îngrijorãtori poluanți dintr-un spațiu ca urmare a multelor surse de proveniențã.
Формалдехидът е един от най-големите и най-опасни замърсители в едно пространство поради многото източници за образуването му.

O variantă revizuită a Directivei privind plafoanele naționale de emisii, în care sunt prevăzute plafoane naționale de emisie mai riguroase în ceea ce privește cei șase poluanți principali și.
Преработената Директива относно националните тавани за емисии с по-строги национални тавани за емисиите на шестте основни замърсителя, и.

În alte situri necesare pentru a estima cantitatea de poluanți transferată peste granițele statului membru și care pătrunde în mediul maritim.
Във всички други обекти, позволяващи да се изчисли товара от замърсителите, пренесен през границите на държавите-членки и прехвърлен в морската среда.

Societatea se axează din ce în ce mai mult pe carburanți mai curați, mai puțin poluanți cu performanță mai ridicată.
Светът все по-често преминава към по-чисти и по-малко замърсяващи горива с по-добри експлоатационни показатели.

Analiza noastră a solului poate determina nivelurile de poluanți de mediu și vă poate ajuta sa stabiliți prioritatea unul plan pentru decontaminare.
Нашият анализ на почвата може да определи нивата на замърсителите в околната среда и да Ви помогне да съставите приоритетен план за обезвреждане.

De asemenea, întreprindem inițiative de prevenire a poluării, în care inspectăm elementele care ar putea produce poluanți și le eliminăm în prealabil.
Освен това предприемаме инициативи за предотвратяване на замърсяването, като проверяваме елементи, които могат да създават замърсяване, и ги премахваме предварително.

Acestea sunt îndepărtate de poluanți în apă, cum ar fi nitrați, clor activ, fier coloidal, pesticide, petrol, ioni de metale grele și impurități organice.
Те отстраняват от замърсителите на вода като нитрати, активен хлор, колоидно желязо, пестициди, нефтени продукти, йони на тежки метали и органични примеси.

Cel mai bun mod de a aborda acest risc este de a controla sau de a elimina sursele de poluanți, și de a ventila casa cu aer curat.
Обикновено най-добрият начин за справяне с този риск е да се контролират или елиминират източниците на замърсяване, както и да се проветри дома с чист външен въздух.

Criteriile includ și valorile‑limită pentru poluanți, dacă este necesar, și iau în considerare orice eventuale efecte negative asupra mediului ale substanței sau produsului în cauză.
Критериите включват пределни допустими стойности за замърсителите, когато това е необходимо, и отчитат вероятни вредни въздействия на веществото или предмета върху околната среда.

Pulberile în suspensie, dioxidul de azot și ozonul de la nivelul solului sunt recunoscuți în prezent drept cei trei poluanți care afectează cel mai grav sănătatea umană.
По всеобщо признание днес праховите частици, азотния диоксид и озонът в близост до земната повърхност са трите замърсителя, които засягат в най-голяма степен човешкото здраве.

Procesele tehnologice de producție sunt însoțite de emisia de poluanți de praf, în special în timpul extragerii materiilor prime, zdrobirea, măcinarea, amestecarea și cernerea.
Производствените технологични процеси се съпътстват от емисии на прахово замърсяване, особено при извличане на суровини, раздробяване, смилане, смесване и пресяване.

Context În 2003, părțile la Convenția de la Aarhus- inclusiv UE- au adoptat protocolul privind registrele emisiilor și transferului de poluanți(PRTR), care a intrat în vigoare la 8 octombrie 2009.
Контекст През 2003 г. страните по Орхуската конвенция, включително и ЕС, приеха Протокола за регистрите за изпускане и пренос на замърсители(PRTR), който влезе в сила от 8 октомври 2009 г.

Respectivele criterii detaliate includ valorile-limită pentru poluanți, dacă este necesar, și iau în considerare orice eventuale efecte negative asupra mediului ale substanței sau ale obiectului în cauză.
Тези подробни критерии включват пределно допустими стойности за замърсителите, когато това е необходимо, и отчитат вероятни вредни въздействия на веществото или предмета върху околната среда.

Modelul economic liniar- transformarea materiilor prime în produse care sunt utilizate, consumate și apoi aruncate- nu generează doar acumulări de poluanți și de deșeuri, ci și o concurență globală pentru resursele naturale.
Линейният икономически модел- превръщане на суровините в стоки, които се използват, консумират и след това се изхвърлят- води не само до натрупване на замърсяване и отпадъци, но и до световна конкуренция за природни ресурси.

Combustibilul nu conține sulf și hidrocarburi aromatice, doi poluanți care se găsesc în mod obișnuit în motorină obișnuită, și este produs într-o fabrică alimentată exclusiv de energie verde, cum ar fi energia eoliană și solară.
Горивото е без съдържание на сяра и ароматни въглеводороди- два замърсителя, които обикновено се срещат в обикновеното дизелово гориво и се произвеждат в завода, захранвана изключително от зелена енергия като вятърна и слънчева енергия.

Poluarea aerului a cauzat 4,2 milioane de decese în 2016, în timp ce poluarea aerului din gospodării- ca urmare a gătitului cu combustibili poluanți și a folosirii de tehnologii- a cauzat, estimativ, 3,8 milioane de decese în aceeași perioadă.
В първия случай смогът причинява смъртта на 4. 2 милиона през 2016 г., а замърсяването на въздуха в домакинствата заради готвене със замърсяващи горива и технологии предизвиква приблизително 3. 8 милиона смъртни случая за същия период.

O reducere uniformă cu 30% în întreaga UE a emisiilor de CO2 și de poluanți în transportul naval, unde își vor aduce contribuția acordurile OMI privind indicele de eficiență energetică a designului și planul de gestionare a eficienței energetice a navelor;
Единно намаляване на територията на целия ЕС с 30% на емисиите на CO2 и на вредните вещества при корабоплаването, за което ще допринесат и споразуменията на ММО относно индекса за енергийна ефективност и плана за управление на енергийната ефективност на корабите;

Agenția de Protecție a Mediului din SUA a constatat că concentrațiile de poluanți pot fi de până la 100 de ori mai mare decât în interior în exterior.
Американската агенция за опазване на околната среда е установено, че концентрацията на замърсителите могат да бъдат до 100 пъти по-висока, отколкото на закрито и на открито.

Pe lângă limitarea consumului de combustibil și a emisiilor de CO2 și alți poluanți, politica noastră de design ecologic vizează optimizarea utilizării resurselor naturale prin selectarea cu atenție a materialelor utilizate pentru fabricarea vehiculelor noastre.
Освен ограничаване на разхода на гориво и емисиите на CO2 и други замърсители, нашата политика за екологичен дизайн цели оптимизиране на използването на природните ресурси чрез внимателно подбиране на материалите, използвани за производството на нашите автомобили.

Dar aveți grijă să nu exagerați, deoarece anumiți pești pot conține urme de mercur și a altor poluanți de mediu care se pot construi în corpul dumneavoastră în timp și să fie potențial toxice.
Но бъдете внимателни да не се прекалява, защото някои риби могат да съдържат следи от живак и други замърсители на околната среда, които могат да изградят в тялото си с течение на времето и да са потенциално токсични.

Mii de stații de monitorizare din întreaga Europă, care măsoară concentrațiile de poluanți principali din aer, sunt acum conectate la aceeași rețea și toate aceste informații sunt accesibile prin intermediul indicelui european al calității aerului- platforma noastră comună cu Comisia Europeană.
Хиляди станции за наблюдение в Европа, измерващи концентрациите на основни замърсители във въздуха, сега са свързани с една и съща мрежа и цялата тази информация е достъпна чрез Европейския индекс за качество на въздуха- нашата съвместна платформа с Европейската комисия.

De asemenea, AEM colectează date din inventarul național al emisiilor de gaze cu efect de seră și poluanți atmosferici din țările sale membre, care oferă informații importante cu privire la contribuția transporturilor la schimbările climatice și la poluarea atmosferică în Europa.
ЕАОС събира от държавите членки също данни от националните инвентаризации на парниковите газове и на замърсителите на въздуха, които дават важна представа за ролята на транспорта за изменението на климата и замърсяването на въздуха в Европа.

(1) Parlamentul European și Consiliul adoptă măsuri speciale împotriva poluării apelor cu poluanți individuali sau cu grupuri de poluanți care prezintă un risc important pentru sau prin intermediul mediului acvatic, inclusiv riscuri pentru apele utilizate la captarea apei potabile.
Европейският парламент и Съветът приемат специфични мерки срещу замърсяването на водите с отделни замърсители или групи замърсители, представляващи съществен риск за или посредством водната среда, включително подобни рискове за водите, използвани за черпене на питейна вода.