Какво е " AERULUI POATE " на Български - превод на Български

• на въздуха може

Примери за използване на Aerului poate на Румънски и техните преводи на Български

Poluarea aerului poate cauza cancer.
Замърсяването на въздуха може да доведе до рак.

Placa nu este permisă să fie plasată în fața ferestrei- mișcarea aerului poate duce la deplasarea flăcării.
Табелата не се позволява да бъде поставена пред прозореца- движението на въздуха може да доведе до изместване на пламъка.

Temperatura aerului poate fi redusă pe măsură ce copiii cresc.
Температурата на въздуха може да се намали, когато децата растат.

Este clar, insa, că poluarea aerului poate modifica ADN-ul.
Но тестовете показват, че замърсяването на въздуха може да промени ДНК.

Răcirea aerului poate îndeplini cerințele de sistem.
Охлаждане на въздуха може да отговори на изискванията на системата.

În camera de aburi, temperatura aerului poate atinge 100 de grade.
В парната баня температурата на въздуха може да достигне до 100 градуса.

Circulația aerului poate transmite boli respiratorii infecțioase.
Циркулация на въздуха може да предава инфекциозни заболявания на дихателната система.

În funcţie de necesităţi, umiditatea aerului poate fi reglată între 68% și 75%.
Влажността на въздуха може да се настройва при необходимост в диапазона между 68% и 75% и.

Uscarea aerului poate fi aplicata in mai multe domenii, cele mai importante fiind:.
Изсушителите на въздуха могат да се използват в много области, най-важните са:.

Aceasta se datorează faptului că presiunea aerului poate crea stres la congestionate deja pasajul nazal.
Това е така, защото налягането на въздуха може да създаде напрежение към вече претоварените носа пасаж.

Poluarea aerului poate distruge biodiversitatea şi ecosistemele locale, lăsând o moştenire ambientală pe termen lung.
Замърсяването на въздуха може да разруши екосистемите и биологичното разнообразие, нанасяйки трайни негативни последствия.

Beneficiile totale rezultate dintr-o mai bună calitate a aerului poate ajunge până la suma de 88 de miliarde de euro anual, până în 2050.
През 2050 г. общата полза от по-доброто качество на въздуха би могла да достигне 88 млрд.

Poluarea aerului poate distruge biodiversitatea şi ecosistemele locale, lăsând o moştenire ambientală pe termen lung.
Замърсяването на въздуха може да разруши местните екосистеми и биологичното разнообразие, нанасяйки трайно последствие на околната среда.

Acest lucru se poate schimba, de exemplu, calitatea aerului poate îmbunătăți prin alte mijloace, sau data de începere poate aluneca.
Това може да се промени, например качеството на въздуха може да се подобри чрез други средства, или началната дата може да се измъкне.

În plus, calitatea aerului poate fi îmbunătățită prin procese industriale mai curate, reducerea emisiilor de amoniac prin depozitarea îngrășămintelor naturale în spații închise, trecerea la încălzire centralizată utilizând căldura rezultată în urma proceselor industriale sau energie regenerabilă și optimizarea eficienței energetice la nivelul clădirilor.
Освен това качеството на въздуха може да се подобри чрез по-чисти промишлени процеси, намаляване на емисиите на амоняк чрез складиране на оборския тор в закрити помещения, преминаване към централно отопление, ползващо топлина от промишлеността или възобновяема енергия, и подобряване на енергийната ефективност на сградите.

În acest din urmă caz, permeabilitatea aerului poate fi perturbată, ceea ce provoacă amenințarea de asfixiere.
В последния случай пропускливостта на въздуха може да бъде нарушена, което води до заплаха от задушаване.

Calitatea slabă a aerului poate cauza afecțiuni cardiace, probleme respiratorii, cancer pulmonar, dificultăți de respirație și alte boli.
Лошото качество на въздуха може да причини сърдечни и респираторни проблеми, рак на белите дробове, дихателни затруднения и други заболявания.

O revizuire globală de la începutul anului 2019 a arătat că poluarea aerului poate dăuna fiecărui organ și practic fiecărei celule din corpul uman.
Глобален анализ в началото на годината заключи, че замърсяването на въздуха може да навреди на всеки орган и на практика всяка клетка в човешкото тяло.

Problema poluării aerului poate fi soluţionată numai pe termen lung şi într-un cadru european, în special prin accelerarea măsurilor transfrontaliere.
Проблемът със замърсяването на въздуха може да се реши само дългосрочно и в общоевропейска рамка, особено чрез засилване на трансграничните мерки.

In timp, filtrul de aer se poate murdari si infunda, iar lipsa aerului poate afecta starea generala de functionare a masinii.
След определено време на експлоатация, филтъра може да се замърси и да се запуши, а липсата на въздух може да повлияе на цялостната ефективност на автомобила ви.

Noi ştim că poluarea aerului poate creşte riscul de cancer pulmonar şi este important ca guvernul să facă tot posibilul pentru a rezolva acestă problemă.
Ние знаем, че замърсяването на въздуха може да увеличи риска от рак на белия дроб и е важно, че правителството прави всичко възможно, за да се справи с този.

Comitetul subliniază necesitatea de a se integra în măsurile de politică regională salvgardarea unui mediu atmosferic sănătos și curat, fiind convins că gestionarea calității aerului poate funcționa doar dacă este susținută de politici ale UE de reducere a emisiilor, ținând cont de nivelul ridicat de poluare acumulată și de condițiile meteorologice regionale specifice.
Комитетът подчертава необходимостта регионалната политика да включва мерки за опазване на здравословен и чист въздух с убеждението, че поради високото равнище на натрупано замърсяване и специфичните регионални метеорологични особености, управлението на качеството на въздуха може да функционира единствено ако бъде подкрепяно от политиките на ЕС за намаляване на емисиите.

Umiditatea excesiva a aerului poate provoca efecte nedorite cum ar fi senzatie de rau, boli, pierderi materiale si cresterea riscului de accidente la locul de munca.
Високата влажност на въздуха може да причини нежелани ефекти, такива като да се чустваме зле, заболявания, повреда на материали и повишена опастност от инциденти на работното място.

Asigurarea unor politici reciproc avantajoase privind schimbările climatice și calitatea aerului poate contribui la combaterea schimbărilor climatice și la îmbunătăţirea calităţii aerului în același timp.
Осигуряването на взаимноизгодни политики по отношение на климата и въздуха може да помогне в борбата срещу изменението на климата и едновременно с това да подобри качеството на въздуха..

Uscăciune excesivă a aerului poate fi eliminată în acest fel- într-un râu de nisip carter de umplere, se toarnă apă și setați pe ea sau lângă fabrica- o umiditate de nisip se va evapora și umidifică aerul din cameră.
Прекомерно изсушаване на въздуха може да се премахне по този начин- в речен пясък картер запълване, налейте вода и да зададете на него или в непосредствена близост до завода- пясъчна влага ще се изпари и овлажнява въздуха в стаята.

Creşterea temperaturii aerului poate fi însoţită de topirea gheţarilor.
Увеличението на температурата на въздуха може да бъде съпроводено от топене на ледниците.

Pentru purificarea aerului poate fi folosit uleiul de mușcată, comercializat în farmacii.
За пречистване на въздуха можете да използвате масло от мушкато, което се продава в аптеките.

În numeroase moduri, îmbunătăţirea calităţii aerului poate stimula, de asemenea, eforturile de atenuare a schimbărilor climatice și invers, dar nu întotdeauna.
В много отношения подобряването на качеството на въздуха може също да стимулира усилията за смекчаване на изменението на климата и обратно, невинаги.

În acest caz, eructarea aerului poate apărea după masă sau în orice alt moment, cu excepția perioadei de somn.
В този случай изпотяването на въздуха може да се появи след ядене по всяко друго време с изключение на периода на сън.

Când acoperirea lemnului umiditatea aerului poate fi deformat-"umfla", iar la un inferior- arbore are proprietatea de a sparge, fisura se poate forma pe suprafață.
Когато дърво покритие на влажност на въздуха може да се деформира-"набъбне", и на по-ниска- дърво има свойство да се справи, пукнатината може да се образува на повърхността.