Какво е " AFLĂ DE UNDE " на Български - превод на Български

• разбери откъде
• открий откъде

Примери за използване на Află de unde на Румънски и техните преводи на Български

Află de unde vine.
Разбери откъде идва.

Georgia Byrd. Află de unde e, cu ce se ocupă.
Джорджия Бърд, разберете откъде е и с какво се занимава.

Află de unde sună!
Виж от къде се обажда!

Haide, află de unde vine atâta sânge.
Хайде, разбери откъде идва всичката тая кръв.

Află de unde a venit.
Разбери от къде се взе.

Abby, află de unde provine bratwurst-ul acesta".
Аби, разбери откъде идва тази наденица".

Află de unde provine.
Разбери от къде е дошло.

Dacă lumea află de unde provine pământul care vindecă, tot ce e aici s-a dus, tu, Zambuli şi tot ce e aici.
Ако светът разбере откъде е лечебната земя, всичко това ще изчезне. Ти, замбулисите, всичко, което имате.

Află de unde provine.
Разбери откъде е дошло това.

Află de unde are bani.
Разбери откъде има парите си.

Află de unde a fost cumpărat.
Разбери откъде е купен.

Află de unde poţi cumpăra cele….
От къде си купихте….

Află de unde dracu' îl stiu.
Разбери откъде го познавам.

Află de unde difuzează Nygma!
Разбери откъде излъчва Нигма!

Află de unde vine sunetul ăla?
Разберете, откъде идва този звук?

Află de unde a luat acel cd.
Разбери от къде е намерил касетата.

Află de unde este familia lui Albert?
Вижте от къде му е фамилията?

Află de unde a provenit acel apel.
Открий откъде е дошло обаждането.

Află de unde ia Winston strălucirea.
Открий къде Уинстън крие искрата си.

Află de unde a plecat ultima cursă a masinii.
Открий откъде е качил последния си клиент.

Află de unde îşi trage puterea ptr a-l putea opri.
Намери откъде взима силата си за да можем да го спрем.

Dacă află de unde a venit scurgerea de informaţie viaţa mea sa terminat.
Ако открият от къде е изтекла информация, живота ми ще приключи.

Află de urgenţă unde se află casa.
Разбери къде е къщата.

Nu te obosi. Ia urma e-mail-ului si afla de unde provine.
Не се занимавай, просто проследи е-мейла и разбери от къде идва.

Aflați de unde provin strămoșii voștri.
Разберете откъде са дошли предците ви.

Pentru a afla de unde vine tot acest pământ aruncat.
За да разбере откъде идва цялата тази мръсотия.

Contactaţi Comitetul naţional pentru a afla de unde trebuie să începeţi.
Свържете се с вашия национален комитет, за да разберете откъде да започнете.

Dl. Tibbs, pentru a afla de unde vine.
Г-н Тибс, разберете откъде е дошла.

Voi afla de unde cumpără June cafeaua dacă e aşa de important pentru tine.
Ще разбера откъде Джун си купува кафето, щом е толкова важно за теб.

Si puteti afla de unde vine vocea aia?
А можеш ли да разбереш от къде продължава да идва този глас?