Какво е " LOCUL UNDE SE AFLĂ " на Български - превод на Български

• местонахождението
• мястото където се намира
• местоположението
• местонахождение
• къде е

Примери за използване на Locul unde se află на Румънски и техните преводи на Български

Locul unde se află mărfurile.
Местонахождение на стоките.

Binecuvântarea este locul unde se află.
Благословението е където сте вие.

Acesta este locul unde se află faimoasa armată de teracotă.
Това е мястото, където се намира известната армия на теракота.

Culoarea plăcii depinde de locul unde se află.
Цветът на плаката зависи от това къде се намира.

Ştii numele şi locul unde se află oricare dintre aceşti oameni?
Знаем ли имената и местоположението на някой от тези хора?

Cum primiţi aceste informaţii despre locul unde se află cadavrul?
И как получи информацията за това къде е тялото?

Am descifrat locul unde se află Spiritele Lunii şi Oceanului.
Разшифровахме местоположението на Духовете на Луната и Океана.

Atunci trebuie să sperăm că este locul unde se află arma.
Тогава нека се надяваме, че това е местоположението на оръжието.

Pot să-ți spun locul unde se află fericirea ta- în tine.
Мога да ви кажа мястото, където се намира вашето щастие- във вас самите.

Cheltuielile pentru spațiile de cazare în locul unde se află instanța;
Разходи за настаняване под наем в района, в който се намира съдът;

Acesta este locul unde se află portalul lumii lui Harry Potter!
Това е мястото, където се намира порталът на света на Хари Потър!

Ai sau nu ai… informatii privind locul unde se află Jimmy Laleaua?
Имате или нямате някаква информация за местонахождението на Джими Лалето?

Locul unde se află utilizatorii momentan sau frecvent(locația fizică).
Къде се намират потребителите Ви постоянно или редовно(във физическо местоположение).

Totul depinde de locul unde se află sursa lor.
Всичко зависи от това къде се намира техният източник.

Mănăstirea a fost construită mai sus de locul unde se află acum.
Някогашният манастир се е издигал на същото място, където се намира сега.

Eu ştiu chiar şi locul unde se află… în oraş. Nu-mi vine să cred că a plecat la New York.
Знам и къде е.- Не мога да си представя, че е в Ню Йорк.

Biroul Şerifului din Absaroka caută informaţii despre locul unde se află Tamar Smith.
Шерифството на Абсарока търси информация за местоположението на Тамар Смит.

Chiar și locul unde se află casa de jocuri de noroc, neobișnuit- este teatrul„Reduta”.
Дори мястото, където се намира хазартната къща, необичайно- това е театър„Редута“.

Locul de reşedinţă, profesia şi locul unde se află persoana respectivă;
Пребиваване, професия и местонахождение на съответното лице;

Locul unde se află Mallorca este la periferia Mării Mediterane, situată nu departe de Peninsula Iberică și de Strâmtoarea Gibraltar.
Мястото, където се намира Майорка, е в покрайнините на Средиземно море, разположено недалеч от Иберийския полуостров и Гибралтарския пролив.

Locul de reședință, profesia și locul unde se află persoana respectivă;
(д) местоживеене, професия и местонахождение на съответното лице;

(1) În cazul în care se cunoaște locul unde se află persoana solicitată, autoritatea judiciară română emitentă poate transmite mandatul european de arestare direct autorității judiciare de executare.
Когато местонахождението на издирваното лице е известно, издаващият съдебен орган може да предаде европейската заповед за арест директно на изпълняващия съдебен орган.

Locul de reședință, profesia și locul unde se află persoana respectivă;
Местопребиваване, професия и местонахождение на съответното лице;

Dacă Morgan le Fay a lăsat indicii privind locul unde se află Sangraal, ar fi normal să presupunem că ea credea că cineva o să ajungă la el în cele din urmă.
Ако Моргана Ла Фей е оставила следи за местонахождението на Сенгреал, можем да предположим, че е смятала, че някой ще стигне до него.

Nu trebuie să fie identică vămuirea și locul unde se află mărfurile.
Митническото оформяне и мястото, където се намират стоките, не е необходимо да бъдат идентични.

Larkin dezvăluie brusc noi detalii despre locul unde se află Jamal la sosirea lui Scott, fără să-și dea seama inițial că acest agent FBI este tatăl lui Jamal.
Ларкин внезапно споделя нови подробности относно местонахождението на Джамал, когато Скот пристига, без първоначално да осъзнава, че този бял агент от ФБР е бащата на Джамал.

După cum se înțelege, acesta este locul unde se află mormântul împăratului.
Както се разбира, това е мястото, където се намира гробницата на императора.

Se transmit numai informațiile privind momentul și locul unde se află motocicleta, numărul de identificare a vehiculului și limba nativă personală a utilizatorului.
След това се изпраща само информация за времето и местоположението на мотоциклета, идентификационният номер на превозното средство и родният език на потребителя.

Detectivul Reagan a primit informații despre locul unde se află banii Independent de investigația dvs.
Детектив Рейгън получи информация за местонахождението на парите независимо от вашето разследване.

În funcție de soluția aleasă, puteți vedea pe o hartă locul unde se află fiecare utilaj monitorizat, fie în timp real, fie după localizările înregistrate.
В зависимост от избраното решение, вие можете да видите местонахождението на всичките си активи на картата, или като живо проследяване или като регистрирана локация.