Какво е " AFLE CA " на Български - превод на Български

• да разбере че
• да знае че
• да открие че
• да научи че
• да разбира че
• да разберат че

Примери за използване на Afle ca на Румънски и техните преводи на Български

Trebuie sa afle ca-l iubim.
Трябва да знае, че го обичаме.

Se incadreaza in dragoste cu o fata si sa afle ca e un tip.
Да се влюбиш в момиче и да откриеш, че е мъж.

O sa afle ca esti aici înaintea ta!
Ще разберат, че си тук, още преди да си пристигнал!

Nu trebuie sa afle ca stim.
Не трябва да разбират, че знаем.

Dar trebuie sa afle ca ei au plecat, iar el trebuie sa mearga dupa ei.
Но той трябва да разбере, че вече ги няма и че трябва да отиде при тях.

Klaus nu trebuie sa afle ca traieste.
Клаус не трябва да знае, че е жива.

Din pacate, avea sa afle ca aceste nevoi erau periculoase pentru toata lumea.
За нещастие, тя щеше да научи, че тези пориви са опасни за всички.

Fanii vor fi incantati sa afle ca pe….
Феновете, ще са доволни да научат, че.

I-ar interesa sa afle ca se face un complot.
Ще ги заинтересува да научат, че имам заговор в ход.

Pe de alta parte, Finn trebuie sa afle ca nu e el tatal.
Освен това, така Фин ще разбере, че не му е баща.

Ei trebuie sa afle ca m-au trimis in alt timp.
Те ще искат да знаят, че са ме изпратили в грешната година.

Cat timp crezi ca ii va trebui FBI-ului sa afle ca esti un politist?
Колко време ще им трябва да разберат, че си ченге?

Nu trebuie sa afle ca esti fiica mea, intelegi?
Никога не трябва да разбере, че си моя дъщеря. Разбра ли?

Însa, în aceasta zi anume, Bree a ramas surprinsa sa afle ca treaba ei era deja facuta.
Но точно в този ден, Бри бе изненадана да открие, че работата й е свършена от друг.

Daca Raylene va fi sa afle ca sunt in viata, la un moment dat, nu o lasati sa-i spuna un strain, ci sa-i spun eu!
Не искам, Релийн, да разбере, че съм жив от чужд човек. Нека аз да й кажа!

Nimeni nu trebuie sa afle ca sunt aici.
Никой не трябва да знае че съм тук.

Marcos trebuie sa afle ca daca nu imi da ceea ce am nevoie… ma duc sa gasesc pe cineva care poate. Wow! Yo!
Маркос трябва да разбере, че ако не ми дава каквото искам ще намеря някой, който ще ми го даде!

Junior nu trebuie sa afle ca am vorbit.
Джуниър не бива да знае, че сме говорили.

Femeile care… nu vor ca prietenii lor sa afle ca acestea sunt reimprospatari, isi probeaza costumul in timp ce se vindeca.
Жени, които… не искат техният приятел да разбере, че си правят козметични манипулации биха се регистрирали в хотел, докато траят процедурите.

La urma urmei, Christopher este tatal lui Rory, si am vrut sa afle ca nu exista resentimente.
Преди всичко, Кристофър е баща на Рори и искахме да знае, че нямаме лоши чувства.

Nu trebuie sa afle ca sunt ranit.
Тя не бива да узнава, че съм ранен.

Cosimo m-ar omara sa afle ca ti-am spus.
Косимо ще ме убие ако разбере че съм ти казал.

Ea nu trebuie sa afle ca suntem aici.
Не бива да знае, че сме тук.

Va fi incantata sa afle ca le-am furat.
Ще се радва да разбере, че ги откраднахме.

E posibil ca cineva sa afle ca folosesc GH Balance?
Кой ще разбере, че използвам GH Balance?

O sa fie greu pentru Rebecca sa afle ca tatal ei a murit.
На Ребека сигурно ще й е тежко да разбере, че баща й е мъртъв.

Au venit in cercetare, dar trebuie sa afle ca e periculos sa stai aici.
Те би трябвало да са разбрали, че е опасно да остават.

Pentru ca nu este necesar ca ei sa afle ca tu tocmai ai fost pacalit.
Защото не им трябва да знаят, че току що си бил вързан.

Batranii din resedinta principala nu trebuie sa afle ca e ceva in neregula cu vicepresedintele.
В имението не трябва да разберат, че става нещо с вицепрезидента.

Nu o pot pune pe Lily in pericol, Nu trebuie sa afle ca Lily a fost cea care mi-a spus de conturile lui Bart.
Не мога да излагам Лили наопасност, той няма как да знае, че тя беше тази, която ми каза за сметките.