Какво е " AGREAREA " на Български - превод на Български

• одобрението
• одобряване
• одобрение

Примери за използване на Agrearea на Румънски и техните преводи на Български

Agrearea vehiculelor şi containerelor.
Одобряване на превозни средства и контейнери.

Prevederi speciale pentru agrearea pe tip de construcţie, în stadiul de fabricaţie.
Особени разпоредби за одобряването на тип конструкция по време на производството.

Agrearea vehiculelor şi containerelor.
Одобряване на превозните средства и контейнерите.

Autoritatea competenta va indica, dacã este cazul, modificãrile de adus tipului de construcţie prevãzut pentru a putea acorda agrearea.
При нужда компетентният орган посочва измененията, които следва да се внесат в предвиждания тип конструкция, за да бъде дадено одобрението.

Agrearea vehiculelor si containerelor.
Одобряване на превозните средства и контейнерите.

Autoritatea competenta va indica, dacã este cazul, modificãrile de adus tipului de construcţie prevãzut pentru a putea acorda agrearea.
При нужда компетентните органи посочват измененията, които следва да се внесат в предвиждания тип конструкция, за да могат да дадат одобрението.

Agrearea este retrasă dacă nu mai sunt îndeplinite condițiile prevăzute la punctul 1 litera(a).
Одобрението се оттегля, ако условията, предвидени в точка 1, буква а, вече не се изпълняват.

Autoritatea competentă va indica, dacă este cazul, modificările de adus tipului de construcţie prevăzut pentru a putea acorda agrearea.
При нужда компетентните органи посочват измененията, които следва да се внесат в предвиждания тип конструкция, за да могат да дадат одобрението.

Agrearea se poate reacorda la cererea întreprinderii în cauză după o perioadă de cel puțin șase luni, în urma unei inspecții amănunțite.
Одобрение може да се даде отново по искане на съответното предприятие след период от поне шест месеца и след извършване на щателна проверка.

Autoritatea competenta va indica, dacã este cazul, modificãrile de adus tipului de construcţie prevãzut pentru a putea acorda agrearea.
Компетентният орган посочва в случай на нужда измененията, които следва да се направят в предвидения тип конструкция, за да бъде дадено одобрение.

Dacă agrearea nu a fost solicitată în stadiul de fabricaţie, proprietarul, utilizatorul sau reprezentantul oricăruia dintre ei poate solicita agrearea autorităţii competente la care este posibilă prezentarea containerului sau containerelor pentru care se cere agrearea.
Когато одобрението не е било поискано по време на производството, собственикът, производителят или представителят на единия или другия може да поискат одобряване от компетентния орган, на когото имат възможност да предоставят контейнера или контейнерите, които желаят да бъдат одобрени.

Constructorul va trebui sa indice, în cererea sa, numerele sau literele de identificare pe care le atribuie tipului de vehicul rutier pentru care cere agrearea.
Производителят трябва да посочи в молбата си идентификационните номера или букви на типа контейнери, за които иска одобрение.

Dacă agrearea nu a fost solicitată în stadiul de fabricaţie, proprietarul, utilizatorul sau reprezentantul oricăruia dintre ei poate solicita agrearea autorităţii competente la care este posibilă prezentarea containerului sau containerelor pentru care se cere agrearea.
Когато одобрението не е било поискано по време на производството, собственикът, ползвателят или представителят на единия или другия могат да поискат одобрение от компетентния орган, на когото могат да представят контейнера или контейнерите, чието одобрение се иска.

Autoritatea competenta va indica, dacã este cazul, modificãrile de adus tipului de construcţie prevãzut pentru a putea acorda agrearea.
Компетентният орган посочва при необходимост измененията, които трябва да бъдат направени на предвидения тип конструкция, за да бъде дадено одобрение.

Dacã agrearea nu a fost solicitatã în stadiul de fabricaţie, proprietarul, utilizatorul sau reprezentantul oricãruia dintre ei poate solicita agrearea autoritãţii competente la care este posibila prezentarea containerului sau containerelor pentru care se cere agrearea.
Когато одобрението не е било поискано по време на производството, собственикът, ползвателят или представителят на единия или другия могат да поискат одобрение от компетентния орган, на когото могат да представят контейнера или контейнерите, чието одобрение се иска.

Constructorul va trebui sa indice, în cererea sa, numerele sau literele de identificare pe care le atribuie tipului de vehicul rutier pentru care cere agrearea.
Производителят трябва да посочи в искането си идентифициращите номера или букви, с които означава типа пътно превозно средство, за който иска одобрението.

Cînd vehiculele rutiere sînt fabricate în serie dupã acelaşi tip de construcţie, constructorul va putea cere autoritãţii competente din ţara de fabricaţie agrearea pe tip de construcţie.
Когато пътните превозни средства са произведени в серии по еднотипова конструкция, производителят може да поиска от компетентния орган в страната на производство одобрение за типовата конструкция.

Cînd vehiculele rutiere sînt fabricate în serie dupã acelaşi tip de construcţie, constructorul va putea cere autoritãţii competente din ţara de fabricaţie agrearea pe tip de construcţie.
Когато пътните превозни средства са произведени серийно по еднотипова конструкция, производителят им може да поиска от компетентния орган на страната на производството одобрение по тип конструкция.

Procedura de agreare individuală.
Процедура при индивидуално одобрение.

Prevederi comune pentru ambele proceduri de agreare.
Общи разпоредби за двете процедури за одобрение.

Certificatul de agreare trebuie să fie conform modelului de la anexa nr. 4.
Свидетелството за годност трябва да бъде съобразно образеца от приложение 4.

Privind stabilirea derogărilor de la condiţiile de agreare a posturilor de inspecţie de frontieră situate în porturi unde se debarcă peşti proveniţi din ţări terţe.
Относно определяне на дерогации от условията за одобрение на граничните инспекционни пунктове, разположени в пристанища, където рибата се изважда на брега.

Procedura de agreare a vehiculelor rutiere care corespund condiţiilor tehnice prevãzute în regulamentul din anexa nr. 2.
Процедура за одобряване на пътни превозни средства, отговарящи на техническите условия, предвидени в правилника на приложение 2.

Condiţiile de agreare a unităţilor prevăzute la anexa A cap. I;
Условията за одобрение на предприятия, както са определени в приложение А, глава I;

(b) o inspecție anuală, atunci când se produce unt destinat intervenției, pentru a verifica îndeplinirea celorlalte condiții de agreare menționate la punctul 1.
По една проверка ежегодно, когато маслото се произвежда за интервенция, с цел установяване на спазването на другите условия за одобрение, посочени в точка 1.

În stadiul de fabricaţie, pe tip de construcţie(procedura de agreare în stadiul de fabricaţie); sau.
По време на производството по тип конструкция(процедура за одобряване по време на производството); или.

(86). Pentru a asigura un control adecvat al operaţiunilor de distilare trebuie ca distilatorii să fie supuşi unui sistem de agreare.
(86) За да се осигури подходящ контрол на дестилационните операции, дестилаторите следва да са предмет на система на одобрение.

Acțiuni de agreare care înseamnă negocierea planurilor de acțiune pentru a asigura atingerea obiectivelor individuale și ale echipei.
Съгласуване на действия, което означава договаряне на планове за действие, гарантиращо постигане на индивидуалните и екипни цели.

Acțiuni de agreare care înseamnă negocierea planurilor de acțiune pentru a asigura atingerea obiectivelor individuale și ale echipei Exploatarea tehnologiei.
Съгласуване на действия, което означава договаряне на планове за действие, гарантиращо постигане на индивидуалните и екипни цели Използване на технологии.