Какво е " AGRESIVITĂŢII " на Български - превод на Български

• агресия
• агресивността
• агресията

Примери за използване на Agresivităţii на Румънски и техните преводи на Български

Ale violenţei şi agresivităţii.
Тези на насилието и агресията.

Scăderea agresivităţii câinilor;
Намалява агресията при кучетата;

Modele explicative ale agresivităţii.
Модели за обяснение на агресията.

Micky Ward este împotriva agresivităţii şi a loviturilor clare ale lui Shea Neary.
Той се изправя срещу агресивността и пороя от удари на Шей Ниъри.

Unghiile sunt un simbol al agresivităţii.
Големите зъби са символ на агресия.

Pentru tratamentul agresivităţii cu durată lungă la persoanele cu demenţă Alzheimer.
За лечение на продължаваща агресия при хора с деменция свързана с болестта на Алцхаймер.

Are capacitatea de control a agresivităţii sale;
Умение за контрол над агресията;

Alimentaţie şi sex îi permite omului să îndepărteze rădăcinile agresivităţii.
Умението да се сдържа в храненето и секса позволява на човек да премахне корените на агресията.

Jocuri pentru combaterea agresivităţii copiilor.
Ролеви игри за борба с агресията при децата.

Serotonina îndeplineşte un rol cheie în controlul agresivităţii.
Тези аминокиселини играят ключова роля при контролирането на агресията.

Toate, acestea sunt elemente ale agresivităţii, ale realizării programelor de autodistrugere a omenirii.
Всичко това са елементи на агресия, на реализацията на програмата за унищожение на човечеството.

Nimic nu ne pune la adăpost împotriva agresivităţii lor.
Нищо не може да ни защити от агресията.

Pentru tratamentul agresivităţii de lungă durată la persoanele cu demenţă Alzheimer Adulţi(inclusiv vârstnici).
За лечение на продължаваща дълго агресия при хора с деменция на Алцхаймер Възрастни(включително хора в старческа възраст).

Putin: Rusia va lua măsurile necesare pentru a răspunde agresivităţii NATO.
Путин: Русия ще отговори на агресивните действия на НАТО.

Între parametrii structurilor tactice, nivelul agresivităţii conştiente sau inconştiente, are o importanţă foarte mare.
Сред параметрите на тактическите структури много голямо значение има нивото на агресия, съзнателна и подсъзнателна.

Paranoia senzitivă se distinge de paranoia veritabilă prin absenţa agresivităţii.
Сензитивната параноя се отличава от действителната параноя по липсата на агресивност.

Câinele avea în zona capului un puternic centru al agresivităţii, format din cauza unei ridicate agresivităţi conştiente a stăpânului.
В областта на главата кучето е имало силен център на агресия, който се е формирал от високата съзнателна агресия на неговата стопанка.

Abilitatea de a se abţine în alimentaţie şi sex îi permite omului să îndepărteze rădăcinile agresivităţii.
Умението да се сдържа в храненето и секса позволява на човек да премахне корените на агресията.

Prezenţa metastazelor la distanţă de tumora iniţială este un marker al agresivităţii acestui cancer, subliniază Inserm.
Наличието на намиращи се на разстояние от първоначалния тумор метастази е знак за агресивен рак, отбелязаха от института.

Creşterea globală a agresivităţii în structurile subconştiente ale omului influenţează energetica Pământului şi poate crea condiţiile pentru apariţia unor situaţii catastrofale.
Глобалното повишаване на агресията в подсъзнателните структури на човечеството влияе на енергетиката на Земята и може да създаде условия за възникване на катастрофални ситуации.

Agresivitatea interioară faţă de bărbaţi provoacă manifestări exterioare ale agresivităţii altor.
И тогава вътрешната агресия към мъжете се свързва с външните прояви на агресия от страна на други мъже.

Tratamentul pe termen scurt(până la 6 săptămâni) al agresivităţii de lungă durată la persoane cu demenţă Alzheimer, care se rănesc pe sine sau pe alţii.
Краткосрочно лечение(до 6 седмици) надълго продължила агресия при хора с деменция на Алцхаймер, склонни към самонараняване или към нараняване на околните.

Chiar de la începutul anului 2019, fiecare Fecioară se poate aştepta la o mare creştere a forţei interioare şi a agresivităţii.
Точно от началото на 2019г. всяка Дева може да очаква голям прилив на вътрешна сила и войнственост.

Dle Boyd, cred că aţi fost trimis aici din cauza stresului de la locul de muncă, a agresivităţii faţă de superiori şi a lipsei de disciplină.
Г-н Бойд? Изпратили са ви при нас, заради проблеми в работата, агресия към висшестоящите и пълна липса на дисциплина.

Şi cu cât mergem mai departe în înfrângerea agresivităţii, cu atât mai fină şi mai greu de captat e forma agresivităţii, cu atât mai mare trebuie să fie concentrarea asupra iubirii.
И колкото по-далеч отиваме в преодоляването на агресията, колкото по-тънка и неуловима форма придобива агресията, толкова по-голяма трябва да бъде концентрацията върху любовта.

Orice îmbolnăvire, fie o perturbare la nivel organic sau funcţional, frânează dezvoltarea agresivităţii din suflet.
Всяко заболяване, независимо дали е нарушение на ниво органично или функционално, възпрепятства развиващата се агресия в душата.

Un nivel ridicat al agresivităţii subconştiente în structurile informaţionale ale omului poate determina într-un viitor apropiat o serie de catastrofe globale care nu vor putea fi stăvilite prin creşterea nivelului de pregătire tehnică a personalului de exploatare.
Високото ниво на подсъзнателна агресия в информационните структури на човечеството може да предизвика в най-близко време редица глобални катастрофи, които е невъзможно да се предотвратят с повишаване на техническото ниво на обслужващия персонал.

Intre parametrii structurilor tactice, o importanţă foarte mare o are nivelul agresivităţii, conştientă sau subconştientă.
Сред параметрите на тактическите структури много голямо значение има нивото на агресия, съзнателна и подсъзнателна.

Nu există dovezi pentru faptul că jocurile video violente ar provoca o creştere pe termen lung sau permanentă a agresivităţii sau violenţei.
Няма доказателства, че използването на игри, отразяващи насилие, причинява дълготрайно или постоянно увеличаване на агресивността или насилието.

Când senzualitatea creşte iar dorinţele se amplifică şi umbresc iubirea, atunci are loc o creştere a agresivităţii şi acest lucru sperie bărbaţii.
Ако нараства чувствеността, увеличават се желанията и засенчват любовта, започва да се повишава агресивността и това отблъсква мъжа.