Какво е " AGRESIVITATEA " на Български - превод на Български

• агресията
• агресивността
• агресивната
• агресия
• агресивност

Примери за използване на Agresivitatea на Румънски и техните преводи на Български

Foloseşte-ţi agresivitatea, băiete.
Използвай гнева си, момче.

Agresivitatea poate fi ofensiva sau defensiva.
Самопредставата може да бъде нападателна или защитна.

Iti regret agresivitatea, Walter.
Съжалявам за агресивността ти, Уолтър.

Altele calitatea de a reduce agresivitatea.
Пътища за намаляване на агресията.

Mânia, teama, agresivitatea… de la partea întunecată vin.
Гневът, страхът, омразата… Тъмната страна са те.

Botniţa nu rezolvă agresivitatea.
Кастрирането не решава проблема с агресивността.

Agresivitatea- este strâns legată de furie și de frică.
Агресия- агресията е тясно свързана с гнева, със страха и силата.

Cum să abordezi agresivitatea și violența.
Как да се справим с агресията и насилието.

Nimic nu enervează un bărbat mai mult decât agresivitatea femeii.
Нищо не вбесява мъжа повече от агресивната жена.

Folosit pentru a elimina agresivitatea pe fondul anomaliilor mentale.
Използва се за премахване на агресивността на фона на умствени аномалии.

În plus, nu existã nici o îndoialã cu privire la agresivitatea prafului.
Освен това няма съмнение за агресивността на праха.

Nu lasa agresivitatea ruina viața ta și splash-l numai în lumea virtuală.
Не позволявайте на агресия съсипе живота и водни пръски от него само във виртуалния свят.

De asemenea, nu există nicio întrebare cu privire la agresivitatea prafului.
Освен това няма съмнение за агресивността на праха.

Detectiv Morgan, nu ştiu de unde vine agresivitatea asta şi de ce e îndreptată spre mine, dar vă avertizez.
Детектив Моргън, не знам от къде идва тази агресивност и защо е насочена към мен, но трябва да ви предупредя.

În plus, nu existã nici o îndoialã cu privire la agresivitatea prafului.
Освен това със сигурност няма въпрос за агресивност на праха.

Într-o astfel de stare, agresivitatea, iritabilitatea și furia unei persoane se acumulează și, după un timp, se varsă cu fulgi de furie lungi.
В такова състояние, агресия, раздразнителност и гняв на човек се натрупват и след известно време се изливат с дълги проблясъци на гняв.

Albert Bandura a elaborat o teorie conform căreia agresivitatea este un comportament învăţat.
Албърт Бандура пък развива идеята за агресивността като придобито поведение.

Dacă credeți că agresivitatea depinde de prezența/ absența unei coada, lumina si se arunca la tine, pentru că nu există nici o coadă, la toate.
Ако смятате, че агресивността зависи от наличието/ липсата на опашка, светлина и се хвърлят към вас, защото няма опашка на всички Между другото.

Poate că abilitatea de a blush oameni au ajutat la începutul evoluției pentru a reduce agresivitatea în societate.
Може би способността да се червя помогнаха на хората в зората на еволюцията, за да се намали агресията в обществото.

În același timp, nici un alt steroid nu poate adăuga agresivitatea și împingerea care uneori este necesară pentru a termina o dietă brutală de concurs.
В същото време, никой друг стероид не може да добави агресията и тласъка, които понякога са необходими за завършване на брутална диета за състезания.

Prezența celui din urmă este cea care conferă produsului numele„Soft” datorită abilității sale de a modera agresivitatea naturală a acizilor organici.
Присъствието на втората съставка дава името на продукта„Soft“(мек) поради способността му да прави по-умерена агресивната природа на органичните киселини.

Fapt este ca impredicitibilitatea si agresivitatea Statelor Unite cresc”, a declarat Dmitri Peskov, purtator de cuvant al Kremlinului, citat de agentia rusa RIA Novosti.
Факт е, че непредвидимостта и агресивността на САЩ се засилват", заяви говорителят на Кремъл Дмитрий Песков, цитиран от РИА"Новости".

Mai mult, studiile clinice au demosntrat că reducerea de către părinţi a pedepselor corporale poate reduce agresivitatea la copii.
Освен това, редица клинични изследвания показват, че с намаляването на телесното наказание от страна на родителите, може значително да се намали агресията сред децата в бъдеще.

Cineva 1-a sfătuit pe stăpân să-i dea narcotice, după care agresivitatea din comportamentul ei a dispărut şi mult timp a fost un animal blând, liniştit.
Някой посъветвал стопанина да даде на кучето наркотик, след което агресията в поведението на кучето изчезнала и дълго време то било добро и спокойно животно.

Agresivitatea copilului este una dintre tulburările care provoacă cele mai multe probleme în această etapă de creștere și afectează atât părinții, profesorii, cât și mediul imediat al copilului.
Агресията на детето е едно от разстройствата, които причиняват най-много проблеми на този етап от растежа и засяга и родителите, учителите и непосредствената среда на детето.

În acest articol voi explica cum să controlați mânia, furia și agresivitatea cu tehnici care se pot aplica copiilor, adolescenților, adulților și persoanelor în vârstă.
В тази статия ще обясня как да контролирам гнева, гнева и агресивността с техники, които могат да се прилагат за деца, юноши, възрастни и възрастни хора.

La majoritatea femeilor, agresivitatea emoţională care închide calea către Dumnezeu se manifestă prin deprimare, nemulţumirea de soartă şi situaţie, prin lipsa dorinţei de a trăi.
При повечето жени емоционалната агресия, която затваря пътя им към Бог, се проявява чрез униние, недоволство от съдбата и ситуацията, липса на желание за живот.

Supraviețuirea nu depășește 18%, în funcție de agresivitatea, compoziția celulară a educației, prezența patologiei concomitente și starea generală a sănătății umane.
Оцеляването не надвишава 18% в зависимост от агресивността, клетъчния състав на образованието, наличието на съпътстваща патология и общото състояние на човешкото здраве.

Dacă nu este posibil să se determine agresivitatea solului, este necesar să se respecte cerințele adoptate pentru piloți instalați în soluri cu activitate corozivă foarte mare.
Ако не е възможно да се определи агресивността на почвата, е необходимо да се спазват изискванията за пилоти, инсталирани в почви с много висока корозивна активност.

Introvertiții își pot menține emoțiile, inclusiv agresivitatea, îmbuteliate în viața de trezire, doar pentru a experimenta aceste sentimente mai intens în visele lor, a adăugat el.
Интровертите могат да запазят емоциите си, включително агресията, бутилирана в буден живот, само за да преживеят тези чувства по-интензивно в сънищата си, добави той.