Какво е " AI VREA SĂ PLECI " на Български - превод на Български

• искаш да си тръгнеш
• искаш ли да заминеш

Примери за използване на Ai vrea să pleci на Румънски и техните преводи на Български

Unde ai vrea să pleci?
Къде би отишла?

Sper că nu baţi apropoul că ai vrea să pleci.
Надявам се, че нямахте намерение да си тръгвате.- Ние.

Ai vrea să pleci?
Искаш ли да си тръгнеш?

Probabil ai vrea să pleci.
Вероятно искаш да си тръгваш.

Ai vrea să pleci, Tommy?
Искаш ли да си вървиш, Томи?

Alex, n-ai vrea să pleci?
Алекс, би ли просто си тръгнал?

Ai vrea să pleci departe de toți și toate.
Желание да заминеш далеч от всички и всичко.

În plus, de ce ai vrea să pleci?
Освен това, защо би искал да си тръгнеш?

Lila, ai vrea să pleci cu mine?
Лиля, искаш ли да заминеш с мен?

O întrebare mai bună ar fi de ce ai vrea să pleci?
Въпросът е защо вие искате да си тръгнете?

Unde ai vrea să pleci?
Къде искаш да идеш?

Acum că ai văzut de aproape cum trăiesc şi mor aceşti oameni, nu te-ar învinui nimeni dacă ai vrea să pleci.
Сега, когато го видя отблизо, начина, по който тези хора живеят и умират, никой няма да те вини, ако искаш да си тръгнеш.

Când ai vrea să pleci?
Кога искаш да тръгнем?

N-ai vrea să pleci cu mine în Canada?
Искаш ли да заминеш с мене в Канада?

Am aflat că ai vrea să pleci de aici.
Може би искате да се махнете от тук.

N-ai vrea să pleci în altă şcoală?
Все още искаш да отидеш в друго училище?

Ştii că spuneai că ai vrea să pleci din Smallville cândva?
Ти ми каза, че един ден ще се махнеш от Смолвил?

Ai vrea să pleci înainte să ajungă la doi metri.
И ще искаш да си си отишъл преди да са стигнали шест метра.

Myung-hoon… Ai vrea să pleci de aici?
И Мьон Хюн, искаш ли да излезеш оттук?

Poate ai vrea să pleci acum, simt că îmi vine un val de hormoni.
О, сигурно искате да си тръгнете веднага. Чувствам как идва вълна от хормони.

De ce ai vrea să pleci?
Защо искаш да си тръгнеш?

Unde ai vrea să pleci?
Къде би предпочел да идеш?

De ce ai vrea să pleci?
Защо би искала да заминеш?

De ce ai vrea să pleci?
Но защо искаш да се махнеш?

Păi n-ai vrea să pleci în alt sat?".
Не искаш ли да идем в някое друго заведение?".

Presupun că ai vrea să pleci, acum că Contele Kalf e mort.
Предполагам, искаш да напуснеш, сега, когато Ърл Калф е мъртъв.

Atunci de ce ai vrut să pleci?
Тогава защо искаше да заминеш?

Ai vrut să pleci acasă?
Ти нали искаше да си ходиш?

De ce ai vrut să pleci?
Защо искаше да напуснеш?

Ai vrea să plec?
Искаш ли да изляза?