Какво е " AJUTATOARE " на Български - превод на Български

• помощни
• спомагателни
• полезни

Примери за използване на Ajutatoare на Румънски и техните преводи на Български

Niste intrebari ajutatoare:.
Имам спомагателни въпроси:.

A dat jos rotile ajutatoare, si m-a lasat singura de data asta.
Свали помощните колела, позволи ми да действам сама.

Lucrez la optiuni ajutatoare.
Работя по неговото увеличаване.

Cu diverse intrebari ajutatoare incepe sondarea, reflectarea si concretizarea.
С различни полезни въпроси започва сондирането, отразяването и конкретизирането.

Jocul are trei variante ajutatoare.
Че играта имаше три нива.

O intrebare ajutatoare: tu sau eu?
Насочващ въпрос: ти или аз?

Iti dau niste intrebari ajutatoare:.
Имам спомагателни въпроси:.

Iar ca intrebari ajutatoare ai putea folosi:.
Като помощни въпроси, можете да използвате:.

Biciclete copii cu roti ajutatoare.
Детски велосипеди с помощни гуми.

Nu este nevoie în metode ajutatoare, de exemplu, în greva foamei sportii;
Няма нужда от методи хелперни, например, в sportii глад удари;

Cu alte cuvinte, o unealta ajutatoare.
С други думи това е помощен инструмент.

Comisia va elabora, de asemenea, materiale ajutatoare pentru scoli pentru a le ajuta sa ia masurile necesare în vederea sporirii utilizarii de catre acestea a tehnologiilor digitale, dupa ce acestea au completat SELFIE.
Комисията също така ще разработи помощни материали за училищата, за да ги улесни при предприемането на стъпките, необходими за засилване на използването на цифрови технологии, след като са направили оценката чрез SELFIE.

E ca rotile ajutatoare.
Това са колела са тренировка.

Daca el vorbeste de situatia lui familiara, tu fara indoiala poti face sugestii ajutatoare.
Ако ви говори за семейното си положение, вие без съмнение можете да направите полезни предложения.

In plus fata de neuroni, creierul contine, de asemenea, un numar mare de celule„ajutatoare“ numite celule gliale, care intervin in ingrijirea si hranirea neuronilor.
В допълнение към невроните мозъкът съдържа и голям брой"помощни" клетки, наречени глиални клетки, които се занимават с грижата и храненето на неврони.

Daca aveti dubii puteti folosi variantele ajutatoare".
Ако не сте сигурна за правилиния отговор, използвайте жокер.

Și în final, foaie de tricot scurt(plante ajutatoare) înainte de prima excursie la magazinul de animale pentru plante(puteți deschide pagina acolo, copiați, faceți o fotografie, rescrieți) sau copiați ultima fotografie de mai jos.
И накрая, къс лист за мамяне(растения помощник) преди първото пътуване до зоомагазина за растения(можете да отворите страницата там, да копирате, да направите снимка, да пренапишете) или да копирате последната снимка по-долу.

Mami, uite, fara roti ajutatoare.
Мамо, виж- без помощни колела.

De asemenea, UE intentioneaza sa perfectioneze functionarea pietei tehnologiilor ajutatoare in beneficiul persoanelor cu dizabilitati si sprijina o abordare de tipul„proiectare pentrutoti”, care sa aduca beneficii unei proportii mai mari din populatie, cum ar fi persoanele in varsta si cele cu mobilitate redusa.
ЕС се стреми също така да подобри функционирането на пазара за помощни технологии в полза на хората с увреждания и подкрепя подхода„универсален дизайн“, който е от полза за максимален брой хора, включително възрастните хора и хората с намалена подвижност.

Astia sunt elevi la scoli ajutatoare!
Те са като за ученици от помощно училище!

De asemenea, UE intentioneaza sa perfectioneze functionarea pietei tehnologiilor ajutatoare in beneficiul persoanelor cu dizabilitati si sprijina o abordare de tipul„proiectare pentrutoti”, care sa aduca beneficii unei proportii mai mari din populatie, cum ar fi persoanele in varsta si cele cu mobilitate redusa.
Също така ЕС се стреми към подобряване на функционирането на пазара за помощни технологии в полза на хората с увреждания и подкрепя подхода за„дизайн за всички“, който е от полза за по-голяма част от населението, като например възрастни хора и хора с намалена двигателна способност.

Era ca mersul pe bicicleta cu roti ajutatoare.
Това е като каране на велосипед с помощни колелца.".

Ghidul audio pentru nevazatori reprezinta o inovatie tehnologica de ultima generatie in domeniul materialelor ajutatoare si de reabilitare pentru nevăzători si persoane cu dizabilitati de vedere.
Audio водач за слепи е най-новите технологични иновации в материалите и рехабилитационни средства за слепи и хора с увредено зрение.

Denumire pentru bunuri de incarcare extrem de grele sau neobisnuit de lungi, late sau care se inalta, care nu se pot transporta cu dispozitive ajutatoare cum ar fi de ex. macarale sau trepieduri.
Наименование на извънредно тежки или необичайно дълги, широки или високи товари, които не могат да се транспортират без спомагателни средства като например кранове или подемници.

La început, a folosit propria sa forţa pentru a forma forţe ajutatoare care s-o cuprinda şi s-o faca.
Отначало под своята собствена сила Тя започва да сформира спомагателни сили, които Я съдържат и Я съставляват.

Uite un sfat ajutator:.
Ето ти един полезен съвет:.

Kevin, dragule, spune ceva ajutator.
Кевин, скъпи, кажи нещо ободряващо.

Intr-un mediu pozitiv, Castorul poate fi plin de compasiune, generos, ajutator si loial.
В благоприятна среда Бобрите са състрадателни, щедри, полезни и лоялни.

Calculatorul nu este doar un instrument ajutator în diversele ramuri ale activitatii umane; pe el ne putem si juca.
Компютърът не е само помощен инструмент в различните видове човешка дейност- на него може да се играе.

Dumnezeu ingaduie uneori incercari, intre care si bolile, ca noi sa fim mai milostivi, mai ajutatori, mai solidari si mai sensibili la suferintele altora.
Милостивият Бог понякога допуска изпитания, между които и болестите, та ние да бъдем по-милостиви, по-подпомагащи, по-солидарни и по-чувствителни към страданието на другите.