Какво е " AL GERMANIEI " на Български - превод на Български

• на германия
• на германски

Примери за използване на Al germaniei на Румънски и техните преводи на Български

Ultimul joc al germaniei.
Последният риск на Германия.

Două săptămâni mai târziu marele premiu al germaniei.
След две седмици"гранпри" на германия.

Marele Premiu al Germaniei.
На Гран При на Германия.

În spatele liniilor germane, mari armate se poziţionau pentru"Ofensiva Michael", numită astfel după Sfântul Mihail, patronul spiritual al Germaniei.
Зад немските линии, големи армии се подреждат за операция"Михаел", кръстена на немския покровител.

Guvernul federal al Germaniei 26%.
Федерална република Германия- 26%.

Dar, câțiva ani mai târziu, după bătălia de la Gellgeyme în care Adolf a pierdut tronul și viața lui, Albert a fost ales ca noul rege al Germaniei.
Но след няколко години по-късно, след битката при Gellgeyme в който Адолф загубил си трон и живот, Алберт бе избран за новия крал на германеца.

Printul Casimir al Germaniei s-a casatorit cu un model american.
Германският принц Казимир се ожени за модел.

Este mândru de a fi orasul verde al Germaniei.
Гордеем се със зеленината на Велинград.

Fiul fostului președinte al Germaniei a fost înjunghiat mortal în Berlin.
Синът на германски президент беше убит в Берлин.

Cine ar putea deveni următorul cancelar al Germaniei.
Кой ще е следващият канцлер на Австрия.

Cancelar federal al Germaniei Cancelar federal al Austriei.
Списък на Германски канцлери Федерален канцлер на Германия.

A Partidului Naţional Democrat al Germaniei.
Националдемократическата партия на Германия на.

Seful serviciului de informatii interne al Germaniei, Hans-Georg Maassen, a fost demis din functie.
Ръководителят на германското вътрешно разузнаване Ханс-Георг Маасен беше отстранен от поста му.

Comisia Europeana pune lupa pe excedentul comercial al Germaniei.
Европейската комисия проверява търговския баланс на Германия.

Sper că ştiţi cuvintele imnului naţional al Germaniei, pentru că o să-l auziţi de fiecare dată când un nazist o să câştige o medalie pe care aş fi câştigat-o eu.
Тогава най-добре научете германския химн, защото ще го чувате всеки път, когато ще спечели някой от моите медали.

Mingea este din nou la Schmidt, legendarul portar al Germaniei.
Топката вкарва отново в игра Шмит, легендарният вратар на германия.

O astfel de declarație a făcută de fostul cancelar al Germaniei, Gerhard Schröder, în cadrul congresului Partidului Social-Democrat, scrie Focus Online.
Това бившият канцлер на ФРГ Герхард Шрьодер заявил на конгреса на Социалдемократическата партия на Германия, пише Focus Online.

În acelaşi timp, Serbia se află în centrul interesului strategic al Germaniei în Balcani.
Същевременно страната е в центъра на стратегическите интереси на германските помощи за развитие на Балканите.

La Marele Premiu al Germaniei din 1978, în a patra cursă a Dr. Watkins, organizatorii l-au interzis la controlul cursei cu câteva momente înainte de începere.
На немското Гран При през 1978… 4-тото състезание на д-р Уоткинс… организаторите изгониха доктора от пистата от стаята за контрол на състезанието, секунди преди старта.

In aceste cazuri furnizarea acestor informatii are loc in conformitate cu Actul Protectiei Datelor al Germaniei Federale(BDSG).
В тези случаи предоставянето на дании се извършва според разпоредбите на Федералния Закон за защита на личните данни(ФЗЛД, на немски: BDSG).

Schroeder Bank a devenit principalul agent al Germaniei în Marea Britanie, iar în 1936, biroul său din New York a făcut echipă cu familia Rockefeller pentru a crea Schroeder, Rockefeller& Co.
Шрьодер банк” се превръща в главен агент на Германия във Великобритания, а през 1936 г. клонът й в Ню-Йорк се обединява с Рокфелер за създаването на инвестиционната банка„Шрьодер, Рокфелер и ко.”.

De exemplu, puteți apela un telefon mobil în Rusia din SUA de la un telefon fix apelând combinația"011", iar codul internațional al Germaniei sau Ucrainei corespunde cu"00".
Например, можете да се обадите на мобилен телефон до Русия от САЩ от стационарен телефон, като наберете комбинацията"011", а международният код на Германия или Украйна съответства на"00".

Principalul obiectiv al Germaniei a fost să evite un Brexit dezordonat, dar nu a putut decât să accepte o amânare a datei programate de ieşire, 29 martie, dacă Londra oferă un motiv clar pentru asta.
Основната цел на Германия е да се избегне безредният Брекзит, но тя може да се съгласи само на отлагане на насрочената дата за излизане, а именно 29 март, ако Лондон даде ясна причина за това.

Reiterând cuvintele acesteia privitoare la viitorul rol al Germaniei în Libia, Obama a afirmat că se aşteaptă"la un sprijin german complet şi robust" pentru toată munca ce va fi necesară după dispariţia lui Gaddafi.
В духа на изказването й за бъдещата роля на Германия в Либия Обама каза, че очакванията му са,"че ще има пълна и енергична германска подкрепа" за цялата работа, която ще бъде необходима, след като Кадафи си отиде.

Guvernul federal al Germaniei a căzut de acord miercuri să distribuie landurilor 6,85 miliarde de euro anul viitor pentru a le ajuta să acopere costurile legate de cazarea şi integrarea migranţilor, a declarat o sursă guvernamentală pentru Reuters, potrivit agerpres.
Федералното правителство на Германия реши да разпредели през следващата година 6, 85 милиарда евро между провинциите в помощ за разходите им по жилищно настаняване и интеграция на мигрантите, съобщи Reuters, цитирана от БТА.

Joschka Fischer a fost ministru de externe și vicecancelar al Germaniei din 1998 până în 2005, perioadă marcată de sprijinul puternic al Germaniei pentru intervenția NATO în Kosovo în 1999, urmată de opoziția sa față de războiul din Irak.
Йошка Фишер е бивш германски външен министър и вицеканцлер в периода 1998-2005 година, който е белязан от твърдата подкрепа на Германия за намесата на НАТО в Косово през 1999, последван от противопоставянето й на войната в Ирак.

Noul preşedinte al Germaniei, Frank-Walter Steinmeier, şi-a folosit discursul inaugural pentru a-l avertiza pe omologul său turc, Recep Tayyip Erdogan, că riscă să distrugă tot ceea ce a realizat ţara sa în ultimii ani.
Новият президент на Германия Франк-Валтер Щайнмайер, който встъпи в длъжност в сряда, използва първата си реч, за да предупреди Ердоган, че рискува да унищожи всичко, постигнато от страната му в последните години.

Bavaria a devenit între timp nu doar centrul high-tech al Germaniei, găzduind importante firme de tehnologia informației sau inginerie electrică și electronică, ci aici au luat naștere și clustere de inginerie mecanică, construcții, mecatronică și automotive.
Бавария е станала не само високотехнологичен център на Германия с компании в областта на информационните технологии или електротехниката и електрониката, но също така е дом на индустриални клъстери като машиностроене, строителство, мехатроника и автомобилостроене.

Ministerul de Externe al Germaniei consideră scrisorile trimise de ambasadorul Statelor Unite în Berlin, Richard Grenell, companiilor germane participante la proiectul Nord Stream 2 ca fiind o altă provocare, a precizat duminică publicaţia Handelsblatt, citând surse.
Министерството на външните работи на Германия оцени писмото на посланика на САЩ във ФРГ Ричард Гренъл до немските компании, участващи в проекта"Северен поток-2", като поредна провокация, съобщава Handelsblatt като се позовава на източници.

Ministerul de Externe al Germaniei consideră scrisorile trimise de ambasadorul Statelor Unite în Berlin, Richard Grenell, companiilor germane participante la proiectul Nord Stream 2 ca fiind o altă provocare, a precizat duminică publicaţia Handelsblatt, citând surse.
Министерството на външните работи на Германия определи писмата на посланика на САЩ в страната Ричард Гренел до германски компании, участващи в проекта"Северен поток-2", като още една провокация, съобщава германският в. Handelsblatt, позовавайки се на източници.