Какво е " AL GESTIONĂRII " на Български - превод на Български

• управлението на
• управление на

Примери за използване на Al gestionării на Румънски и техните преводи на Български

MBA în domeniul criminalității economice și al gestionării fraudei.
MBA по икономическа престъпност и управление на измамите.

Cred că acest aspect al gestionării situației este foarte important.
Считам, че този аспект на управление на положението е много важен.

Contabilitatea se referă la domeniul de lucru al gestionării fondurilor.
Счетоводство се отнася до областта на работата по управление на средствата.

Obiectivul principal al gestionării acestor riscuri este prevenirea, gestionarea și recuperarea în urma incidentelor de securitate.
Основната цел на управлението на такива рискове е предотвратяването, управлението и възстановяването от инциденти със сигурността.

Program de Licență în Contabilitate 2019 Contabilitatea se referă la domeniul de lucru al gestionării fondurilor.
Счетоводство се отнася до областта на работата по управление на средствата.

Obiectivul principal al gestionării pescuitului în cadrul PCP este acela de a asigura pe termen lung un nivel înalt al producției(Fmsy) pentru toate stocurile cel târziu până în 2020.
Основната цел на управлението на рибарството в рамките на ОПОР е да се осигурят високи нива на улова в дългосрочен план(Fmsy) за всички запаси най-късно до 2020 г.

Ia act de faptul că structura de audit intern a efectuat un audit al gestionării riscurilor, urmat de o evaluare a riscurilor;
Отбелязва, че Службата за вътрешен одит е извършила одит на управлението на риска, последван от оценка на риска;

În acest sens, Comisia este de acord că o comunicare rapidă și coordonată este un element esențial al gestionării riscurilor.
В това отношение, ние в Комисията сме съгласни, че координираната и бързата комуникация е основен елемент на управлението на риска.

În etapa a treia a UEM următoarele achiziţii realizate în scopul unic al gestionării rezervelor valutare nu vor fi considerate achiziţii directe în sensul articolului 104 al Tratatului:.
По време на третия етап от ИПС следните закупувания, извършени единствено за целите на управлението на валутните резерви, не се считат за преки придобивки по смисъла на член 104 от Договора:.

În consecință, ele pot oferi surse alternative de venit pentru populația locală, de exemplu prin intermediul turismului și al gestionării parcurilor.
В резултат на това те могат да предложат алтернативни източници на доходи за местните хора, например чрез туризъм и управление на парка.

Domeniul profesional al gestionării facilităților se dezvoltă rapid în întreaga lume, stabilindu-se ca sursă de management strategic pentru coordonarea proceselor moderne de afaceri și a facilităților de sprijin.
Професионалното направление за управление на съоръженията се развива бързо в световен мащаб и се утвърждава като източник на стратегическо управление за координацията на съвременните бизнес процеси и помощни средства.

Colectarea separată nu produce rezultatul optim din punct de vedere ecologic dacă se ține seama de impactul global asupra mediului al gestionării fluxurilor corespunzătoare de deșeuri;
Разделното събиране на отпадъци не дава най-благоприятните за околната среда резултати, като се има предвид цялостното въздействие върху околната среда от управлението на съответните потоци от отпадъци;

Ia act de faptul că, în 2017, serviciile de audit intern ale Comisiei au realizat un audit al gestionării performanțelor și au solicitat întreprinderii comune să elaboreze un plan de acțiune pentru a da curs recomandărilor din raportul respectiv(2);
Отбелязва, че през 2017 г. Службата за вътрешен одит на Комисията е извършила одит на управлението на изпълнението, като е поискала съвместното предприятие да изготви план в отговор на препоръките, изказани в съответния доклад(2);

În comunitățile agricole de unde procurăm uleiul de nucă de cocos pentru EcoBeauty, veniturile obținute din vânzări oferă instruire în domeniul biodiversității, al gestionării resurselor naturale si agriculturii ecologice și în emanciparea femeilor.
В земеделските общности, където се добива кокосовото масло за EcoBeauty, печалбата от продажбите се инвестира в обучение по биоразнообразие, органично земеделие, управление на натурални източници и подкрепа за жените.

Această calificare reflectă rolul serviciilor comunitare, al gestionării cazurilor și al lucrătorilor din domeniul locuințelor sociale implicați în gestionarea, coordonarea și/ sau furnizarea de servicii centrate pe persoane către persoane, grupuri și comunități.
Тази квалификация отразява ролята на обществените услуги, управлението на случаите и социалните жилищни работници, които участват в управлението, координирането и/ или предоставянето на лични центрове за обслужване на лица, групи и общности.

Oferim funcţii sau servicii care necesită prelucrarea datelor personale ale unei terţe părţi pe care ni le furnizaţi, astfel cum se întâmplă în cazul activării şi trimiterii de cadouri sau al gestionării cererii pentru bonuri cadou.
Ние предлагаме функции или услуги, които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите, какъвто е случаят с активиране и изпращане на Ваучер за подарък или управлението на приложението за Ваучер за подарък.

Acest curs este ideal pentru absolvenții care doresc să stabilească o carieră în domeniul achizițiilor, al logisticii și al gestionării lanțului de aprovizionare sau al managerilor existenți care doresc să își dezvolte abilitățile și să-și îmbunătățească perspectivele de carieră viitoare.
Този курс е идеален за завършилите, които искат да установят кариера в снабдяването, логистиката и управлението на веригата за доставки или за съществуващите мениджъри, които желаят да развият своите умения и да подобрят бъдещите си перспективи за кариера.

Oferim funcții sau servicii care necesită prelucrarea datelor personale ale unei terțe părți pe care ni le furnizați, astfel cum se întâmplă în cazul activării și trimiterii Cardului cadou sau al gestionării cererii pentru Bonul cadou.
Ние предлагаме функции или услуги, които изискват да обработваме лични данни на трета страна, които Вие трябва да ни предоставите, какъвто е случаят с активиране и изпращане на Ваучер за подарък или управлението на приложението за Ваучер за подарък.

Pe parcursul cursului, vă veți dezvolta cunoștințele despre cele mai bune practici în domeniul achizițiilor și al gestionării lanțului de aprovizionare și veți îmbunătăți înțelegerea importanței procesului de afaceri și a integrării activității prin gama noastră de module. Structura cursului.
По време на курса ще развиете знанията си за най-добри практики в управлението на покупките и веригите за доставки и ще подобрите разбирането си за важността на интеграцията на бизнес процесите и дейностите чрез нашата гама от модули. Структура на курса…[-].

Noua Directivă DEEE înlocuiește și actualizează vechile norme privind deșeurile de echipamente electrice și electronice și caută să prevină sau să reducă impactul negativ al generării și al gestionării DEEE asupra sănătății umane și asupra mediului.
С новата Директива за ОЕЕО се заменят и осъвременяват по-старите разпоредби относно отпадъците от електрическо и електронно оборудване, а целта ѝ е да бъдат предотвратени или намалени неблагоприятните ефекти от създаването и управлението на ОЕЕО върху човешкото здраве и околната среда.

Să încurajeze studenții absolvenți să dezvolte competențe în domeniul cercetării, al creării, al gestionării cunoștințelor și al conducerii, care le dă posibilitatea să genereze politici transformative bazate pe practici etice, reflective, critice și respectatoare ale demnității umane.
Да се насърчат дипломираните студенти да развиват умения в областта на изследванията, създаването, управлението на знания и лидерството, което им дава възможност да създават трансформационни политики, основани на етични, отразяващи, критични и уважаващи практики на човешко достойнство.

Uniunea Europeană a fost creată pe baza ideilor de pace şi stabilitate, pe care le putem promova la nivel mondial, mai ales prin intermediul ajutorului umanitar, al cooperării pentru dezvoltare, al gestionării crizelor şi al comerţului internaţional.
Европейският съюз беше създаден на основата на мира и стабилността, които можем да насърчим на световно равнище, в частност с помощта на хуманитарната помощ, сътрудничеството за развитие, управлението на кризи и международната търговия.

Acest curs oferă specialiștilor care lucrează în domeniul logisticii, al gestionării lanțului de aprovizionare și al gestionării operațiunilor competențele necesare pentru gestionarea fluxului de materiale și informații din cadrul și între organizații și alte părți interesate relevante.
Магистърът по управление на веригите за доставки дава на професионалисти, работещи в областта на логистиката, управлението на веригата за доставки и управлението на операции, умения за управление на потока от материали и информация в и между организации и други заинтересовани страни.-.

Masterat în Finanțe și Management(MSc) îi ajută pe elevi să dezvolte o înțelegere integrată și în cunoștință de cauză a contextului financiar al gestionării organizațiilor de afaceri și le echipează să își asume un rol eficient în cadrul acestor organizații.
Магистърската степен по Финанси и Мениджмънт(MSc) помага на студентите да развият интегрирано и критично осъзнаване на финансовия контекст на управлението на бизнес организациите и им дава възможност да вземат ефективна роля в тези организации.

În calitate de reprezentant al Grupului ALDE, doresc să subliniez, în primul rând, că rezultatele obținute se datorează în mare parte faptului că, cu această ocazie, chestiunea drepturilor omului a fost integrată în subiectul mai vast al imigrației și al gestionării proceselor de imigrație.
Като представител на групата на либералите и демократите аз на първо място искам да изтъкна, че голяма заслуга за постигнатия резултат е това, че темата за човешките права, този път е интегрирана към голямата тема за имиграцията и управлението на имиграционните процеси.

În al doilea rând, aceasta solicită calitatea deplină a Parchetului, în special în domeniul comunicării, al gestionării cunoștințelor, al informatizării, al măsurării volumului de muncă, al proceselor de lucru, al statisticilor și al gestionării resurselor umane strategice.
На второ място, тя цели пълното качество на прокуратурата, по-специално в областта на комуникацията, управлението на знанията, автоматизацията, измерването на работното натоварване, работните процеси, статистиката и стратегическото управление на човешките ресурси.

Programul MOST propus de IMT Graduate School of Engineering din Nantes își propune să ofere un avantaj competitiv studenților și tinerilor profesioniști interesați de inginerie industrială și managementul ingineriei, cu un accent deosebit pe metodele cantitative de luare a deciziilor în domeniul lanțului de aprovizionare și al gestionării transportului și optimizare.
Програмата MOST, предложена от Института за инженерно инженерство в IMT, има за цел да даде конкурентно предимство на студентите и младите професионалисти, които се интересуват от индустриалното инженерство и инженерното управление, като акцентира върху количествените методи за вземане на решения в областта на веригата за доставки и управлението на транспорта и оптимизация.-.

Invită Comisia să investigheze sursele, distribuția, soarta și efectele macroplasticelor și microplasticelor în contextul tratării apelor uzate și al gestionării apelor pluviale în cadrul actualei verificări a adecvării Directivei-cadru privind apa și a Directivei privind inundațiile;
Призовава Комисията в рамките на текущата проверка за пригодност на Рамковата директива за водите и Директивата за наводненията в контекста на пречистването на отпадъчните води и управлението на валежните води да разгледа източниците, разпространението, съдбата на пластмасовите макро- и микрочастици и последиците от тях;

Ea a dobândit cunoștințe aprofundate în domeniul guvernanței corporative, al responsabilității sociale a întreprinderilor, al îmbunătățirii legislației, al IMM-urilor și promovării spiritului antreprenorial, al gestionării fondurilor europene, al necorelării competențelor și al penuriei de forță de muncă calificată.
Тя има задълбочени експертни познания в областта на корпоративното управление, корпоративната социална отговорност, подобряването на законодателството, насърчаването на МСП и предприемачеството, управлението на европейските фондове, несъответствията между търсените и предлаганите умения и недостига на квалифицирана работна ръка.

Elevii vor dobândi competențe largi în domeniul cercetării, al furnizării asistenței medicale, al promovării sănătății, al prevenirii și al gestionării bolilor și al problemelor etice, legale și culturale legate de domeniul sănătății.
Студентите ще придобият широки умения в областта на научните изследвания, предоставянето на здравни грижи, промоцията на здравето, превенцията и управлението на болестите, както и етични, правни и културни въпроси, свързани със сферата на здравеопазването.