Какво е " AL PARTICIPANTULUI " на Български - превод на Български

• на участника

Примери за използване на Al participantului на Румънски и техните преводи на Български

Beneficiile programuluiCreșterea potențialului creativ al participantului.
Ползите от програматаУвеличете творческия потенциал на участниците.

În caz de deces al participantului- în funcție de decizia sa- fondurile strânse:.
В случай на смърт на участника- в зависимост от решението му- събраните средства:.

Acest document poate fi foarte util pentru viitorul parcurs educațional sau profesional al participantului.
Този документ може да бъде от голямо значение за бъдещия образователен или професионален път на доброволеца.

Deţine o parte din capitalul emitentului sau al participantului pe piaţa certificatelor de emisii;
Има дялово участие в капитала на емитента или на участник в пазара на квоти за емисии;

Acest document poate fi foarte util pentru viitorul parcurs educational sau profesional al participantului.
Този документ може да бъде много полезен за личното, бъдещо образователно или професионално развитие на участника!

(b) detine o parte din capitalul emitentului sau al participantului pe piata certificatelor de emisii;
Има дялово участие в капитала на емитента или участник на пазара на квоти на емисии;

Într-un astfel de caz, punctele folosite pentru premiu nu vor fi returnate în contul online extra al participantului.
В такъв случай точките, използвани за наградата, няма да бъдат възстановени към профила на участника в уебсайта на Програмата.

Numele de utilizator pentru conectare sau contul de tranzacționare al comerciantului și/sau al participantului la piață sau al contrapărții, specificat de sistemul tehnic al pieței organizate.
Потребителско име за влизане в системата или партида за търговия на търговеца и/или на участника на пазара или контрагента, както е определено от техническата система на организирания пазар.

După primirea şi verificarea solicitării, Canon se va ocupa de efectuarea plăţii prin transfer direct în contul bancar al Participantului.
След като получи и потвърди заявлението, Canon ще уреди плащането чрез банков превод по банковата сметка на участника.

Valoarea Recompenselor acordate trebuie să fie considerată ca un venit de afaceri al Participantului și, prin urmare, responsabilitatea fiscală în această privință, dacă este cazul, va fi întotdeauna a Participantului..
Стойността на предоставените Награди се счита за приход от стопанска дейност на Участника и следователно данъчните задължения в това отношение, ако има такива, са отговорност на Участника..

Obligatorii sunt numele organizației, adresa poștală, detaliile băncii, numărul TIN al participantului la achiziție.
Задължително са името на организацията, пощенския адрес, банковите данни, TIN на участника в обществената поръчка.

Suspendarea înregistrării necesită implementarea sau accesul personal al participantului la contul său, de unde se activează opţiunea prevăzută în sistem prin selectarea butonului“stopacces”.
Закриването на профила изисква осъществяването или на личен достъп на участника до неговия акаунт и online сметката, откъдето да активира предвидената в системата опция” чрез избор на бутон„прекратяване на достъпа”.

După primirea şi verificarea solicitării, Canon se va ocupa de efectuarea plăţii prin transfer direct în contul bancar al Participantului.
След като получи и потвърди валидността на заявката, Canon ще преведе с директен банков превод премията по банковата сметка на участника.

Dacă primul pariu al participantului în contextul unui meci nu îndeplinește niciuna dintre condițiile de utilizare în sensul clauzei 7.1, acest pariu și toate pariurile ulterioare pe acest meci nu vor fi luatem în considerare pentru că nu îndeplinesc n.
Ако първи залог на участника за Среща не отговаря на някое от условията за използване по смисъла на т. 12, този залог и всички последващи залози на тази СРЕЩА няма да се счита, че отговарят на изискванията по т.

(2) O condiție obligatorie pentru schimbarea datelor de identificare este accesul personal al participantului la contul de înregistrare.
(2) Задължително условие за промяна на идентификационни данни, е осъществен личен достъп на участника до регистрирания акаунт.

Orice date personale legate de câștigător(oare) sau de orice alt participant vor fi folosite doar în concordanță cu legislația actuală referitoare la protecția datelor personale și nu vor fi divulgate niciunei părți terțe fără acordul prealabil al participantului.
Всички лични данни, отнасящи се до победителя или някакви други участници ще бъдат използвани единствено в съответствие с действащия закон за защита на данните и няма да бъдат разкривани на трети лица, без предварителното съгласие на участника.

Bonusul poate fi utilizat de participant în termen de 30 de zile din momentul creditării bonusului în contul bonus al participantului pe site.
Бонусът може да бъде използван от участника в срок от 30 дни от датата на кредитиране на Бонуса по Бонус баланса в сметката на участника в сайта.

Standardul de creștere al participanților la"Miss Russia" a fost revizuit.
Стандартът на растеж на участниците в"Мис Русия" бе ревизиран.

Numarul estimat al participantilor este de 250 de persoane.
Приблизителният брой на участниците е 250 човека.

Aprofundarea a participantului metodei de predare centrat de învăţare.
Задълбочаването на участника метод на обучение центрирано обучение.

Declarație de confidențialitate a participanților la cercetările Cint.
Известие за поверителност на участник в изследване на Cint.

Alegerea corectă a participantului din Federația Rusă a fost acordat primul canal.
Правилният избор на участника, от Руската федерация е предоставена на първия канал.

Cresterii nivelului cultural al participantilor.
Повишаване нивото на общата култура на участниците.

Fiecare intrare să fie operă originală a participantului.
Всеки запис е оригинално произведение на участника.

Și servește drept bază pentru statutul juridic al participanților la asociațiile de afaceri.
И служи като основа за правния статут на участниците в бизнес асоциациите.

Această componentă se concentrează pe nevoile individuale ale participantului, desigur.
Този компонент се фокусира върху индивидуалните нужди на участника в курса.