Какво е " AL SATULUI " на Български - превод на Български

• на селото
• на село

Примери за използване на Al satului на Румънски и техните преводи на Български

Seiemon, starostele al satului Itakura!
Сейемон, старейшина на село Итакура!

Ea se află localizată în cimitirul vechi al satului.
Разположена е в старото селско гробище.

Numele vechi al satului este Kalach Kyoy(“sat de sabie”).
Старото наименование на селото е Калъч кьой(”село на сабята”).

Înţeleptul cu barbă. Bătrânul cu părul alb al satului, şi nu te poţi gândi?
Мъдрият, брадат, белокос старейшина на селото и не можеш да мислиш?

Numele vechi al satului este Kalaci kyoy(„Satul sabiei”).
Старото наименование на селото е Калъч кьой(”село на сабята”).

Există o blocare completă și parțială a piciorului drept al satului Gis.
Има пълна и частична блокада на десния крак на село Гис.

În capătul celălat al satului au ocupat ferma şi au mitraliere în spatele fiecărei căpiţe.
В другия край на селото са. Окупирали са една ферма, с картечници зад всяка купа сено.

Acum pictorul este îngrijorat cel mai mult pentru pastrarea caracterului bulgar al satului.
Сега Василчин е загрижен най-много за запазването на българския характер на селото.

Școala de vară este situată în paradisul natural al satului Bifröst din vestul Islandei, chiar între vulcan și ghețar.
Лятното училище се намира в природния рай на село Bifröst в Западна Исландия, точно между вулкан и ледник.

Acesta este primul magazin IKEA din autonomia, situată în districtul comercial al satului Alfafar.
Това е първият магазин на ИКЕА в автономията, разположен в търговски район на селото Алфафар.

În afară de aceasta, pe site-ul oficial al satului există informații despre, că, în"Regatul-regat" vine cu TV prin satelit.
Освен това, на официалния сайт на селото има информация за, че в"Kingdom-царство" е оборудвана със сателитна телевизия.

Localnicii sunt veseli, prietenoși și își arata ospitalitatea fiecarui oaspete al satului.
Местните хора са весели, приятелски настроени и показват гостоприемството си на всеки гост на селото.

Casele satului românesc sunt expuse la Muzeului Național al Satului Dimitrie Gusti, care se întinde în umbrosul Parc Herăstrău.
Румънските селски къщи заемат централно място в уникалния Национален музей на селото„Димитри Густи“, който се намира в парк Херастрау.

Denumirea satului Siminoc provine de la floarea cu acelaşi nume care se găseşte din abundenţă pe aceste locuri, vechiul nume turcesc al satului Siminoc fiind Turmuflat.
Siminoc село Името му идва от цветето със същото име, който е в изобилие в тези места, старата турска име на селото Siminoc Turmuflat.

Odată, în jurul bisericii, a fost localizat vechiul cimitir al satului, care este încă lipit cu piatră de mormânt vechi, sculpturi interesante și cruci frumoase din piatră.
Някога около черквата е било разположено старото гробище на селото, от което все още стърчат стари надгробни кръстове с интересна и красива каменна пластика.

Cel mai simplu mod de a ajunge la fântână este un traseu marcat în jos de la capătul vestic al satului Arbanasi- aproximativ 500m.
Най-лесният начин за достигане до чешмата е по маркирана пътека надолу от западният край на село Арбанаси- около 500м.

În Bucureşti există un Muzeu al Satului şi un Muzeu al Ţăranului Român, iar în Giurgiu şi în alte locuri oamenii îşi fac în casele lor muzee improvizate ale vieţii tăraneşti.
В Букурещ има Музей на селото и Музей на селянина, а в Гюргево и на други места хората правят в домовете си импровизирани музеи на селския бит.

Biserica lui San Pietro a rămas ca centru de cult al satului și este încă în uz…[-].
Църквата на Сан Пиетро остава като център на поклонение на селото и все още се използва…[-].

Muzeul Naţional al Satului Dimitrie Gusti din Bucureşti a organizat duminică(24 februarie) un festival popular cu ocazia Dragobetelui, versiunea românească a Zilei Sfântului Valentin.
Националният музей на селото“Димитрие Густи” в Букурещ в неделя(24 февруари) бе домакин на фолклорен фестивал в чест на“Драгобете”, румънския вариант на Деня на Св. Валентин.

Kandaferi”, o casă mare cu 3 etaje, este făcută integral din lemn și a devenit cu ușurintă un simbol al satului Mijkovtzi, cu arhitectura tipic montană.
Просторната триетажна къща Кандафери е изградена изцяло от дърво и лесно се превръща в символ на село Мийковци с неговата типична планинска архитектура.

Nu avem un atât de mare muzeu al satului ca cel din Bucureşti( este într-adevăr impresionant), însă avem multe muzee etnografice mai mici şi colecţii etnografice în fiecare oraş şi aproape în fiecare sat..
Нямаме такъв голям музей на селото като този в Букурещ(наистина е впечатляващ!), но имаме множество по-малки етнографски музеи и сбирки във всеки град и почти във всяко село..

La începutul secolului XIV se construiește de către Mănăstirea Vatopedu Turnul bizantin ce domină capătul sud-vestic al satului pentru protecția metocului.
В началото на 14-и век от манастира Ватопед е построена византийската кула, която се извисява в югозападния край на селото, с цел защита на манастира.

Unele dintre acestea au păstrat monumentul istoric al satului- înscrisuri lăsate de preoți și elevi, unul dintre care, Nikola din Elena, a copiat Istoria slavo-bulgară a lui Paisiy Hilendarski.
Някои от тях са съхранили историческата памет на селото- надписи на свещеници и учители, един от които- Никола от Елена, е преписал История славянобългарска на Паисий Хилендарски.

Când sa întors în sat, foarte supărat și nu știu ce să fac, dar în acest moment nu a existat un expert bun și sa transformat într-un copil dragon- gardian al satului și i-am spus.
Когато се върнал в селото, много разстроен и не знам какво да правя, но в този момент не е добър съветник и се превръща в бебе дракон- пазител на селото и му казах.

Ctitorie a lui Constantin Șerban Basarab, Sf. lăcaș al satului Dobreni a fost construit între anii 1642-1646, a fost inaugurat în data de 15 august 1645 și are hramul„Adormirii Maicii Domnului”.
Основана от Константин Шербан Басараб, светилището на село Добрен е конструирано между 1642-1646 година, открито е на 15 август 1645 година и носи името„Успение на Света Богородица”.

Solicită autorităților israeliene să ia în considerare, atunci când adoptă o decizie finală, nu numai motivele de securitate și economice care justifică planul lor de transfer, ci și amplasamentul sensibil al satului;
Отправя искане към израелските органи, когато вземат своето окончателно решение, да вземат предвид не само сигурността и икономическите основания, с които обосновават своя план за преместване, но и чувствителното местоположение на селището;

Unele dintre acestea au păstrat monumentul istoric al satului- înscrisuri lăsate de preoți și elevi, unul dintre care, Nikola din Elena, a copiat Istoria slavo-bulgară a lui Paisiy Hilendarski.
Накои оттях са съхранили историческата памет на селото- надписи на свещеници и учители, един от които Никола поп Лазар от Елена е преписал История Славянобългарская на Паисий Хилендарски.

Unii pot exploda cu o constiinta gând subordonat altor demoni sau sunați uriașe supranaturale. După cum sugerează și numele principal de băiatul personajul Naruto anime care viseaza sa devina lider al satului și pentru a obține respectul sătenilor colegii săi, cu toate acestea având un sigilat foarte distructiv în el.
Както подсказва името на главния герой Наруто аниме момче, което мечтае да се превърне в лидер на селото и да спечели уважението на съселяните си, с всичко това има много разрушителни запечатан в него.

Și având în vedere numele vechi al satului și faptul că locuitorii săi imigranți au plecat să lucreze în străinătate în America de Nord, este posibil ca unii dintre lucrătorii imigranți care s-au întors să fi adus în bagajul său câteva plante neobișnuite, frumoase și înțepătoare.
А предвид факта, че старото име на селото е Гурбетчийско и негови жители са ходили на гурбет по Северна Америка, напълно възможно е и някой завърнал се гурбетчия да е донесъл в багажа си няколко чепки от необичайното, бодливо и красиво растение.

Dintre clădirile mai vechi ale satului menționăm clădirea denumită “Conac”.
Сред най-старите сгради на селото споменаваме сградата, наименована“Имение”.