Какво е " ALE TEMPERATURII " на Български - превод на Български

• на температурата
• температурни

Примери за използване на Ale temperaturii на Румънски и техните преводи на Български

Citiri ale temperaturii AMD Ryzen acceptate oficial.
Официално поддържани измервания на температурата на AMD Ryzen.

Este important să evitați fluctuațiile grave ale temperaturii.
Важно е да се избягват сериозни температурни колебания.

Modificări ale temperaturii pielii(mâini, picioare și urechi reci).
Промени в температурата на кожата(студени ръце, крака и уши).

O condiție importantă este absența valorilor ridicate ale temperaturii și focare purulente.
Важно условие е липсата на високи температурни стойности и гнойни фокуси.

Fluctuațiile mari ale temperaturii, ghețarii activi și râurile care curg printre ghețari creează noi forme de relief;
Големите температурни колебания, активните ледници и ледниковите реки създават нови релефни форми;

Dimpotrivă, în sângele uman, plasmodiul malaric trăiește cu fluctuații minore ale temperaturii.
Обратно, в човешката кръв плазмодият на маларията живее с незначителни температурни колебания.

Când apar modificări bruște ale temperaturii aerului, pielea poate deveni roșie și poate începe să se desprindă.
Когато настъпят резки промени в температурата на въздуха, кожата може да зачерви и да започне да се лющи.

Memorează și afișează la cerere valorile maxime și minime ale temperaturii și umidității.
Функция за запаметяване на минималните и максималните стойности на температурата и влажността.

În timpul zilei, există fluctuații ale temperaturii în grade de 1-2 grade, transpirații torrențiale, frisoane.
През деня има колебания на температурата в рамките на 1-2 градуса, поройни изпотявания, студени тръпки.

Se recomandă etanșarea în încăperi cu umiditate ridicată și modificări constante ale temperaturii.
Трябва да е необходимо запечатване в помещения с висока влажност и постоянни температурни промени.

Setările automate ale temperaturii și timpului oferă condițiile optime pentru obținerea iaurtului de casă în aproximativ 3 ore.
Автоматичните настройки на температура и време, доставят оптимални условия, които създават домашно кисело мляко за около 3 часа.

În acest fel, semințele se vor pregăti pentru schimbări naturale ale temperaturii solului în care le veți sămna.
Така семената се подготвят за естествени промени в температурата на почвата, в които ще ги посеете.

Acestea includ o hartă topografică, vizualizare prin satelit, hartă stradală, Pământ pe timp de noapte și hărți ale temperaturii.
Те включват топографска карта, сателитен изглед, карта на улицата, Земята през нощта и температурни карти.

Setarile automate ale temperaturii si timpului ofera conditiile optime pentru obtinerea iaurtului de casa in aproximativ 3 ore.
Автоматичните настройки на температура и време, доставят оптимални условия, които създават домашно кисело мляко за около 3 часа.

Copilul poate avea febră foarte înaltă în timpul unor atacuri şi creşteri uşoare ale temperaturii în altele.
Детето може да има много висока температура по време на една атака и леко повишаване на температурата в друга.

Păstrarea înregistrărilor corecte lunare ale temperaturii vă poate fi de ajutor atunci când încercați să vă prognozați ciclul.
Поддържането на точни месечни записи на температурата може да ви бъде от полза, когато се опитвате да прогнозирате своя цикъл.

Un nou mod de a căuta viduri şi mai mari ar putea fi posibil prin măsurători precise ale temperaturii radiaţiei cosmice de fond.
Може би има нов начин за откриване на още по-големи празнини чрез прецизни измервания на температурата на микровълновото фоново лъчение.

Schimbări ascuțite ale temperaturii ambientale(în timpul tranziției, de exemplu, de la îngheț până la o cameră de birou foarte caldă);
Резки промени в температурата на околната среда(по време на прехода, например от замръзване до много гореща офис стая);

Pentru agregările lunare și anuale, sunt afișate valorile minime, medii și maxime ale temperaturii și vântului în locul valorilor orare.
За месечни и годишни изчисления са посочени минималните, средните и максималните стойности на температурите и вятъра, вместо почасови стойности.

Altfel, Cu picături ascuțite ale temperaturii aerului, îngheț și supraîncălzirea stratului de sol, nu are sens să folosească sere.
В противен случай, С остри капки в температурата на въздуха, замръзване и прегряване на почвения слой, няма смисъл да се използва оранжерии.

Spre deosebire de sistemele de inspecție tradiționale, tehnologia cu raze X nu este afectată de schimbări ale temperaturii produsului sau umidității.
За разлика от традиционните системи за контрол, рентгеновата технология не се влияе от промените в температурата на продукта или влагата.

Retragerea posibil de valorile curente ale temperaturii în tava de sistem și urmați avertismente în cazul depășirii pragurilor;
Възможен оттегляне на настоящите стойности на температурата в системния трей и следвайте предупреждения в случай на превишаване на праговете;

Pentru a preveni supraîncălzirea ouălor, este necesar să se efectueze măsurători regulate ale temperaturii pe suprafața materialului.
За да се предотврати прегряването на яйцата, е необходимо да се извършват редовни измервания на температурата на повърхността на материала.

De fapt, modificările ascuțite ale temperaturii și precipitațiile atmosferice pot afecta negativ acuratețea instrumentului. Conectarea contorului de energie electrică.
Всъщност рязкото изменение на температурата и атмосферните валежи могат да повлияят неблагоприятно върху точността на инструмента.

Diagnosticarea temperaturii(termică) cuprinde modificările temporare ale temperaturii şi distribuţia spaţială a temperaturii..
Температурната диагностика(термодиагностика) обхваща промените на температурата във времето и пространственото разпределение на температурата..

Această boală apare nu numai sub influența bacteriilor sau a virușilor, ci și în cazul unor stimuli chimici, schimbări rapide ale temperaturii.
Той се развива под влияние не само на патогенни микроорганизми- вируси и бактерии, но и под въздействието на химически стимули и внезапни промени в температурата на вдишвания въздух.

Pentru zona climatică, fluctuațiile ascuțite ale temperaturii sunt foarte caracteristice, astfel încât dispozitivul are nevoie de timp pentru a-și egaliza temperatura cu mediul.
За нашата климатична зона рязкото колебание на температурата е много характерно, така че устройството се нуждае от време, за да изравни температурата си с околната среда.

Garantează și păstrarea formei inițiale a membranei hidroizolatoare la sarcini ridicate și la modificări ale temperaturii mediului înconjurător.
Тя гарантира и запазването на първоначалната форма на хидроизолационната мембрана при големи натоварвания и при изменения на температурата в околната среда.

Măsurătorile rapide ale umidității relative, ale punctului de rouă, ale raportului de amestecare și ale temperaturii ambientale sunt afișate la atingerea unui buton.
Бързо измерване на относителната влажност, точката на оросяване, съотношението на смесване и температурата на околната среда са показани с натискането на един бутон.

Aliajele de titan sunt utilizate pe scară largă în câmpurile civile datorită proprietăților lor excelente, rezistenței specifice ridicate, proprietăților bune ale temperaturii medii și lipsei de magnetism.
Титановите сплави се използват широко в граждански полета поради техните отлични свойства, висока специфична якост, добри свойства на температурата на средата и магнетизъм.