Какво е " ALE VIZITATORILOR " на Български - превод на Български

• на посетителите
• на потребителите
• на посетители

Примери за използване на Ale vizitatorilor на Румънски и техните преводи на Български

Stocarea datelor personale ale vizitatorilor.
Съхраняване на лични данни на посетители.

Întâlniri ale vizitatorilor cu arta şi cultura sunt posibile şi în muzeele germane.
Посетителите на музеите в страната също се срещат с изкуството и културата.

Dreptul la informare și alte drepturi ale vizitatorilor site-ului.
Право на информация и други права на потребителите на уебсайта.

Când vizitatorii solicită pagini de pe Site sau dau clic pe un link dintr-o corespondență trimisă prin intermediul Serviciului, serverele noastre înregistrează adresele IP ale vizitatorilor.
Когато посетителите поискат страници от сайта или кликнат върху връзка в изпратено чрез Услугата, нашите сървъри регистрират IP адресите на посетителите.

Segmente de public similare: utilizatori noi cu interese similare celor ale vizitatorilor site-ului/aplicației dvs.
Подобни аудитории: Достигайте до нови потребители с подобни интереси на тези на посетителите на уебсайта Ви или на съществуващите Ви клиенти.

Datele confidentiale ale vizitatorilor acestui website sunt stocate pe perioada de timp determinata si nu sunt folosite in scopuri de marketing, vanzare catre terte persoane sau companii.
Поверителните данни на посетителите на този сайт се съхраняват за определен период от време и не се използват за маркетингови цели, продажби на трети страни или компании.

O interpretare a fost că acestea sunt descrieri literare ale vizitatorilor din spaţiu.
Едно от тълкуванията е, че това са буквални описания на посетители от Космоса.

În cazul în care prelucrăm datele personale ale vizitatorilor în scopuri de marketing sau cu consimțământul vizitatorilor, prelucrăm datele până când vizitatorul ne cere să ne oprim.
Когато обработваме лични данни на посетители за маркетингови цели или със съгласието на посетителите, обработваме данните, докато посетителите ни помолят да спрем да го правим.

În plus, ne-am definit setările, care Google Analytics va șterge ultima parte a adreselor IP ale vizitatorilor site-ului nostru.
Освен това направихме настройки, спорд които Google Analytics изтрива последната част от IP-адресите на посетителите на нашия уебсайт.

Cvent nu va păstra date personale ale vizitatorilor mai mult decât perioada legală de păstrare permisă în jurisdicțiile locale în care sunt comercializate și furnizate serviciile Cvent.
Cvent няма да съхранява лични данни на посетителите за по-дълъг период от допустимия съгласно закона срок на съхранение в съответната юрисдикция, в която се предлагат и предоставят услугите на Cvent.

Prin intermediul acestuia pot fi create rapoarte care conțin informații cu privire la vârstă, gen și interese ale vizitatorilor site-ului.
По този начин могат да бъдат изготвени отчети, които да съдържат данни за възрастта, пола и интересите на посетителя на страницата.

În plus, analizăm jurnalele serverelor noastre- care conţin adresele IP ale vizitatorilor- în scopuri privind securitatea şi prevenirea fraudelor.
В допълнение преглеждаме архива на сървъра, където са съхранени IP адресите на посетителите, с цел сигурност и предотвратяване на измами.

Acest lucru se aplică la toate adresele de email şi/sau toate datele nominale înregistrate, cu excepţia adreselor IP ale vizitatorilor site-ului.
Това се отнася за всички и-мейл адреси и/ или именително записани данни, с изключение на IP адресите на посетителите на сайта.

Aceste organisme înregistrează și stochează, pe lângă data și ora consultării, adresele IP ale vizitatorilor pentru a preveni atacurile cibernetice și a face posibilă urmărirea penală.
Службите регистрират и съхраняват освен датата и часа на ползването и IP адресите на посетителите, за да се защитят от кибератаки, както и с цел осъществяване на наказателно преследване на подобни атаки.

Instrumentele de analiză sunt folosite pe site-ul nostru pentru a colecta informaţii generale privind modelele de utilizare ale vizitatorilor.
На нашата уебстраница се използват инструменти за анализ, с които се събира обща информация за модела на ползване на нашите потребители.

Ei spun că vestile bune călătoresc departe și știrile despre una dintre cele mai noi și mai interesante atracții ale vizitatorilor din Bruxelles s-au întins foarte mult- în ceea ce privește Canada și Thailanda.
Те казват, че добри новини пътуват далеч, а новините за една от по-новите и по-вълнуващи атракции на посетителите в Брюксел се простират дълъг път- до Канада и Тайланд.

Com, folosim un serviciu terță parte, Google Analytics, pentru a colecta informații standard privind jurnalul de internet și detalii privind modelele de comportament ale vizitatorilor.
Com, използваме услуга на трета страна, Google Анализ, за да събираме стандартна информация за интернет дневника и подробности за моделите на поведение на посетителите.

Părțile terțe, inclusiv orice terțe părți care fac publicitate în App, nu au acces la datele personale ale Vizitatorilor și la alte date pe care Vizitatorul le-ar fi dat Furnizorului.
Трети страни, включително такива, които рекламират в рамките на Уебсайта не притежават достъп до личните данни на Посетителите и до никакви други данни, които Посетителят би могъл да е предоставил на Доставчика.

Prelucrăm datele cu caracter personal ale vizitatorilor site-ului nostru pe baza intereselor noastre legitime de afaceri sau a consimțământului, dacă persoanei vizate i s-a solicitat acest lucru.
Обработваме лични данни на посетители на уебсайта ни, като се основаваме на законния ни интерес да осъществяваме нашата дейност на пазара или съгласието, ако субектът на лични данни е бил помолен да изрази такова.

Website-ul nostru nu este adresat persoanelor sub 16 ani și nu avem intenția să colectăm datele personale ale vizitatorilor website-ului care nu au împlinit 16 ani.
Нашият уебсайт не е предназначен за лица на възраст под 16 години и нямаме намерение да събираме лични данни на посетители на уебсайта, които са под 16-годишна възраст.

Este posibil ca datele cu caracter personal ale vizitatorilor pe site-ul web să fie colectate și prin intermediul acestor inserturi, transmise serviciului respectiv și legate de serviciul respectiv al vizitatorului.
Възможно е личните данни на посетителите на уеб сайта да бъдат събрани чрез тези добавки, да бъдат прехвърлени към съответната услуга и да бъдат свързани със съответната услуга на посетителя..

Prin intermediul prezentei declarații privind confidențialitatea datelor, Kleffmann& Partner Srl oferă informații complete în legătură cu modul în care gestionează datele personale ale vizitatorilor acestui site web.
С тази Декларация за поверителност на личните данни Клефман ООД осигурява подробна информация относно това как се обработват и използват личните данни на потребителите на този уебсайт.

Informații suplimentare privind componenta Shariff sunt furnizate de revista de calculatoare c't la adresa WEB Folosirea componentei Shariff este menită să protejeze datele personale ale vizitatorilor site-ului nostru și, în același timp, să ne permită integrarea unei soluții de buton pentru rețelele sociale pe acest site web.
Използването на компонента Shariff има за цел да защити личните данни на посетителите на нашата интернет страница и едновременно с това да направи възможно за нас, да интегрираме на тази интернет страница решение с бутоните за социалните мрежи.

Chiar dacă nu este, desigur, autorul instrumentului„Facebook Insights”, acest administrator, care l‑a utilizat, ia parte la stabilirea scopurilor și a mijloacelor de prelucrare a datelor cu caracter personal ale vizitatorilor paginii sale.
Въпреки че несъмнено той не е лицето, разработило инструмента Facebook Insights, като го е използвал, този оператор е взел участие при определяне на целите и условията на обработването на личните данни на посетителите на неговата страница.

Cookie-urile care sunt folosite pentru măsurarea ratei traficului web, pentru realizarea de statistici ale vizitatorilor site-ului și a comportamentului vizitatorilor site-ului, sunt înregistrate și utilizate în ansamblu și în formă anonimă, ceea ce nu permite identificarea unui individ.
Бисквитките, които се използват за измерване на скоростта на уеб трафик и за създаване на статистика на посетителите на уебсайта и поведението на посетителите на сайта, се записват и използват като цяло и по този начин са анонимни, което не позволява идентифицирането на дадено лице.

Informaţiile colectate de cookie-uri ne permit, de asemenea, să perfecţionăm site-ul web, prin estimări privind numerele şi şabloanele de utilizare, adaptarea site-ului web la interesele individuale ale vizitatorilor, accelerarea căutărilor, etc.
Информацията събрана с бисквитките ни позволява да подобряваме уебстраницата, посредством процентни статистики и такива за начини на употреба, адаптирането на уебстраницата към индивидуалните интереси на потребителите, ускоряването на търсенията и др.

Utilizând Facebook pentru a‑și difuza oferta de informații, administratorul paginii pentru fani aderă la principiul punerii în aplicare a prelucrării datelor cu caracter personal ale vizitatorilor paginii sale în vederea întocmirii unor statistici cu privire la utilizatori(26).
Като е прибегнал до Facebook за разпространяване на предлаганата от него информация, операторът на фенстраницата е приел принципа за обработване на лични данни на посетителите на неговата страница с цел изготвяне на статистически данни за тях(26).

Operatorul unui site care include butonul‘Like' al Facebook poate fi un controlor în colaborare cu Facebook, în ceea ce priveşte colectarea şi transmiterea către Facebook a datelor personale ale vizitatorilor site-uluisău”, au stabilit judecătorii.
Операторът на уебсайт, който разполага с бутон„Like” на Facebook, може да бъде контролер на данни съвместно с Facebook във връзка със събирането и предаването към Facebook на личните данни на посетителите на уебсайта си”, казват съдиите.