Какво е " ALEGEREA PROFESIEI " на Български - превод на Български

• избора на професия
• изборът на професия
• избор на професия

Примери за използване на Alegerea profesiei на Румънски и техните преводи на Български

Fii atent în alegerea profesiei!
Внимавайте в избора на професия!

Alegerea profesiei este o decizie importantă.
Изборът на професия е важно нещо.

Stimulente pentru alegerea profesiei.
Стимули за избор на професия.

Specialitatea"Asistență socială": cu cine să lucrați? Alegerea profesiei.
Специалност"Социална работа": с кого да работя? Избор на професия.

Alegerea profesiei este o sarcină dificilă care se confruntă cu fiecare participant.
Изборът на професия е трудна задача, която е изправена пред всеки участник.

Șase mituri despre alegerea profesiei.
Шест митове за избора на професия.

Atunci când se decide alegerea profesiei în contabilitate, ar putea fi într-o dilemă de a alege între CPA sau CA.
При вземането на решение избора си на професия по счетоводство, може да сте в дилема да избират между CPA или CA.

Cine v-a influiențat alegerea profesiei?
Кой е повлияла на вашият избор на професия?

Mai degrabă, din cauza alegerea profesiei culinare este asociat cu o alegere conștientă și atracție pentru profesie.
Скоро, защото изборът на кулинарното професия е свързана с съзнателен избор и привличане към професията.

Acest lucru este important si in alegerea profesiei.
Това е важно да се има предвид при избора на професия.

Alegerea profesiei nu este cea mai strălucitoare, cu excepția cazului în care simțim un apel extraordinar la îndeplinirea rolurilor atribuite postului.
Изборът на професия не е най-яркият, освен ако не усетим изключителен призив да изпълняваме ролите, възложени на дейността.

Articolul Următor Șase mituri despre alegerea profesiei.
Следваща Статия Шест митове за избора на професия.

Pe tine va depinde de dezvoltarea caracterului, alegerea profesiei cea mai potrivită pentru el, promovându-l în lumea jocului.
На вас ще зависи от характера развитие, изборът на най-подходящата професия за него, го насърчаване на света на играта.

Foarte mulţi tineri greşesc azi în alegerea profesiei.
Очевидно други днес са се объркали в избора на професията си.

Îndrumare privind alegerea profesiei și consilierea individuală în această privință(în colaborare cu profesorul de la clasă);
Ориентиране, свързано с избора на професия, и предоставяне на индивидуални консултации в тази област(в сътрудничество с класния ръководител).

Ei au o imaginatie minunata, care este adesea factorul determinant in alegerea profesiei.
Имат прекрасно въображение, което често е определящият фактор при избора на професия.

Alegerea profesiei nu este cea mai simplă, dacă nu simțim un apel extraordinar pentru a îndeplini funcțiile atribuite unei anumite activități.
Изборът на професия не е най-простото нещо, освен ако не почувстваме необикновен призив да изпълним задачите, възложени на дадена дейност.

Ziua de nastere are un impact major in drumul nostru prin viata si chiar in alegerea profesiei.
Вибрацията на рождената дата оказва голямо влияние върху житейския ни път и дори върху избора на професия.

Alegerea profesiei nu aderă la lucrările cele mai strălucitoare, cu excepția cazului ne simțim extraordinar de numire a funcțiilor atribuite activității.
Изборът на професия не се придържа към най-ярките въпроси, освен ако не се чувстваме извънредно годни да изпълняваме функциите, възложени на дадено нещо.

Gameplay-ul este structurat în așa fel încât jucătorul inițial are alegerea profesiei viitoare a caracterului.
Играта е структурирана така, че първоначалната играч има избора на бъдещата професия на героя.

Alegerea profesiei nu se supune celor mai strãlucite locuri de muncã, cu excepția cazului în care ne simțim în mod extraordinar pentru a îndeplini rolurile atribuite unui anumit lucru.
Изборът на професия не се придържа към най-ярките въпроси, освен ако не се чувстваме извънредно годни да изпълняваме функциите, възложени на дадено нещо.

Familia formează primele viziuni asupra vieții, dezvoltării, determină alegerea profesiei, forma relațiilor și activitatea socială.
Семейството формира първите възгледи за живота, развитието, определя избора на професия, формата на отношенията и социалната дейност.

Culoarea orbire congenitală nu răspunde la tratament și afectează viața pacientului numai în ceea ce privește alegerea profesiei.
Вродената цветна слепота не подлежи на лечение и засяга живота на пациента само по отношение на избора на професия.

Toate acestea aduc in mod inevitabil la sentimentul de insatisfactie, iritare, la limitare in alegerea profesiei, la dezvoltarea complexului de inferioritate.
Всичко това води до чувство на неудовлетвореност, раздразнителност, до ограничения в избора на професия, до развитие на комплекс за малоценност.

Educaţia este una dintre principalele drepturilor copilului, care oferă posibilitatea de a fi mult mai încrezător și curajos în alegerea profesiei.
Образованието е едно от основните права на детето, което дава възможност да бъдат по-уверени и смел в избора на професия.

Culoarea orbire congenitală nu răspunde la tratament și afectează viața pacientului numai în ceea ce privește alegerea profesiei.
Вродената цветна слепота не отговаря на лечението и животът на пациента се отразява единствено по отношение на избора на професия.

În cele din urmă viitorul maestru a rămas foarte nemulțumit de rezultatul lor, potrivit ei, ea nu a putut ușor tăiați cuticulele, ea nu a reușit aplicați uniform de gel-lac, și el a fost acoperit cu bule, în legătură cu care aceasta are îndoieli în alegerea profesiei.
В крайна сметка бъдещето на капитана остана много доволен от моя резултат, по думите й, тя не успя внимателно изрежете кожичките, тя не успя да нанесе равномерно гел-лак, и той покрылся мехурчета, във връзка с което тя се съмнява в своя избор на професия.

În plus, strabismul afectează în mod negativ formarea psihicului, contribuind la dezvoltarea de închidere, negativism, iritabilitate și impunerea de restricții asupra alegerii profesiei și domeniului activităților umane.
Освен това страбизмът оказва неблагоприятно въздействие върху формирането на психиката, допринасяйки за развитието на затвореност, негативизъм, раздразнителност и налагане на ограничения върху избора на професия и обхвата на човешката дейност.