Какво е " ALERGA CA " на Български - превод на Български

• бягаше като
• тичаше като
• работят като
• да пуснете като

Примери за използване на Alerga ca на Румънски и техните преводи на Български

Alerga ca o gazelă.
Тичаше като газела.

Chang. Nu alerga ca Tom Cruise!
Чанг, не бягай като Том Круз!

Alerga ca un nebun, fără pantofi în picioare.
Бягаше като луд чисто бос.

Voi conta la 3, asa alerga ca dracu.
Ще броя до 3, затова бягай като дявол.

Nu alerga ca o fată.
Не бягаше като жена.

Acum, când vezi această emblemă, vei alerga ca un nebun.
Сега, като видиш това лого,""ще бягаш като луд…".

Pot alerga ca vântul.
Могат да бягат като вятъра.

Acest oraș este însă forma vie a Orrery mea, și ambele alerga ca ceasul.
Този град е само жизнената форма на моята слънчева система, и двете работят като часовник.

Poţi alerga ca vântul.
Можете да пуснете като шибания вятър.

Nu putem să ne temem de eşec şi să înfăptuim lucruri uimitoare în acelaşi timp: de ex., un robot cu stabilitatea unui câine pe un teren accidentat, sau poate chiar pe gheaţă; un robot ce poate alerga ca un ghepard, sau poate urca scările ca un om-- cu împleticelile ocazionale ale oamenilor.
Не можем да се страхуваме, че ще сгрешим и да правим удивителни неща-- като робот, със стабилността на куче върху неравен терен или може би дори лед; робот, който може да тича като гепард и да изкачва стълби като човек, с тромавостта на човек.

Poţi alerga ca un copil nenorocit.
Можете да пуснете като шибан дете.

Deci, probabil, nu este potrivit pentru a alerga ca conducătorul auto zilnic oricum.
Така че това вероятно не е подходящо за бягане като ежедневен шофьор така или иначе.

Nu alerga ca tataia, fă mișcare la Mamaia!
Не тичайте като пърле пред майка си!

Dacă nu puteţi alerga ca un armăsar napolitan.
Освен ако не можете да бягате като неаполитански жребци.

Alerga ca o căprioară. Până când… de abia mai mergea.
Тичаше като кошута, но в един момент едва можеше да ходи.

O femeie Gemeni va alerga ca vântul la semnul unui steag roșu.
Жената близнаци ще тече като вятър при знака на червено знаме.

Şi voi alerga ca un nebun, pentru că am lăsat Taserul la Toby.
Ще бягам кат луд. щото оставих ел. патлака при тоби.

Dacă ați face vreodată alerga ca asta din nou Am să te împușc în rotula.
Ако пак ме накараш да хукна така, ще те прострелям в коляното.

Nu poti alerga ca o persoană normală?
Не може ли да тичаш като нормален човек?

Efectuarea de telefoane alerga ca acestea sunt de brand nou tot timpul.
Осъществяване телефони работят като те са чисто нови през цялото време.

După fotografiere, zbura, plimbare in masini, alerga ca toți, fără restricții, iar în unele jocuri din aceasta categorie au o oportunitate unică de a combina toate acestea, chiar și într-un singur joc.
След стрелбата, лети, се вози в автомобили, работи като всички без ограничения, както и в някои игри в тази категория имат уникалната възможност да съчетаете всичко това, дори и в един мач.

El se va alerga ca un câine sălbatic.
Ако му отпусна каишката, ще се затича като куче.

Dacă aş fi putut alerga ca Nicky, n-ar fi trebuit să fac faţă dând din coate.
Ако можех да бягам като Ники, нямаше да има нужда да размахвам лакти.

Sunt sigură că alergi ca o gazelă.
Бас държа, че бягаш като газела.

Bob, tu alergi ca o fata!
Боб, ти бягаш като жена!

Şi dacă nu văd asta, o să vă alerg ca pe câini.
Ако не го направите, ще ви накарам да бягате като кучета.

Gemenele alergau ca nebunele şi aruncau flori.
Да беше видяла близначките, като тичаха с цветята.

Cândva alergam ca vântul.
Едно време тичах като вятъра.

Şi alergi ca o fată.
Тичаш, като момиченце.

Nimeni nu a alergat ca tine azi.
Никой досега не е бягал като теб.