Какво е " ALTEȚĂ " на Български - превод на Български

• ваше височество
• ваша светлост
• ваше превъзходителство
• ваше благородие
• ваше величество

Примери за използване на Alteță на Румънски и техните преводи на Български

Nu Alteță.
Не. Сиянието ти.

Alteță, Duke.
Височество, дукът.

Da, Alteță.
Да, Ваша милост.

Bine ai revenit, Alteță!
Добре дошла у дома!

Da, Alteță.
Да, Ваша Светлост?

Alteță, e bine.
Ваше Височество, всичко е наред.

Bună seara, Alteță.
Добър вечер, Ваше Височество.

Intr-o zi e Alteță, a doua zi tipul cu.
Един ден е Ваше Височество, на другия- приятелче.

Tu nu înțelegi, Alteță.
Не разбирате, Ваше Височество.

Te rog, Alteță, nu ma face sa vorbesc despre asta.
Моля Ви, Ваше Височество, не ме карайте да говоря за това.

Castelul Pembroke, Alteță.
В замъка Пембрук, Височество.

Alteță, pot obține un moment de timp, te rog?
Ваше Височество, мога да получа един момент от времето си, моля?

Storm pe drum, Alteță.
Буря на хоризонта, Ваше Благородие.

Și ar Alteță ca un actualiza cu condiția regelui?
А Негово Величество иска ли информация за състоянието на Краля?

Bună dimineața, Alteță.
Добър ден, Ваше превъзходителство.

Alteță. Testare Doar temperament de oamenii tăi.
Ваше височество, просто изпробваме издръжливостта на вашите мъже.

Bună dimineața, Alteță.
Добро утро, ваше превъзходителство.

Pe câmpul de luptă, Alteță, moartea cea mai nobil.
На бойното поле, Ваше височество, повечето благородници умряха.

La picioarele tale, Alteță.
В краката ви съм, Ваше Височество.

Alteță, dacă poate garanta siguranța de republică meu și cetățenii săi.
Ваша Светлост, ако гарантирате сигурността на моята република и гражданите ѝ.

E o plăcere, Alteță.
За мен е удоволствие. Ваше превъзходителство.

Înainte de toate, Alteță, cred că trebuie să exprim bucuria noastră că v-ați însănătoșit după boala recentă.
В началото, Ваше височество, искам да изразя задоволството на всички ни, че се възстановихте от болестта си.

Pot vorbi liber, Alteță?
Мога ли да говоря открито, Ваше височетво?

Alteță, oamenii rejuiced de Rapoartele de încoronare omagii va fi acordată în urma la eveniment glorios marvolow da!
Ваше Височество, хората ликуват вестта за коронясването Ви. Ще бъдат възложени нови данъци, по случай събитието. Да, да!

Iertați-mi stângăcia, alteță.
Простите ми недомислието, ваше благородие.

Dar, adio pentru moment, Alteță.
Но, всичко най-добро за сега, Ваше Височество.

Nu îndrăznesc să vă contrazic, Alteță!
Не бива да ми се противопоставяте, ваше височество.

The Earl of mărturisirii Warwick pentru trădare, Alteță.
Признанието за измяна на граф У оруик, Ваше величество.

Ceea ce este clar adevărat acestei creații, Alteță.
Което е видимо истина за това произведение, Ваше Височество.

Trădătorul, Sydney, așteaptă proces în turn, Alteță.
Предателят Сидни, очаква присъдата си в кулата, Ваша Светлост.