Примери за използване на Височество на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вашв Височество!
Nu, Maiestate!Веднага, Ваше височество.
Imediat, Înălțimea Voastră.Ваше височество.
Inălţimea Voastră.Разбира се, Ваше Височество.
Desigur, Înălțimea Voastră.Не, Ваше Височество.
Nu, Înălțimea Voastră.
Хората също превеждат
Разбира се, Ваше Височество.
Bineînțeles, Înălțimea voastră.Да, Ваше Височество!
Da, Înălţimea Voastră! Alteta!Ваше Височество, какво правите?
Eminenţa voastră, ce mai faceţi?Аз съм негово височество гуру Питка.
Eu sunt Sfintia Sa, Guru Pitka.Как мога да послужа, височество?
Cum aş putea să te slujesc, maiestate?Негово кралско височество- принца на Валенсия!
Говорите за умрял, вашето височество.
Vorbiti de moarte, Înăltimea Dvs.Негово кралско височество принц Лиам Хенстридж.
Alteța Sa Regală, Prințul Liam Henstridge.Това ли е всичко, Ваше кралско височество?
Asta e tot, Alteţa Voastră Regală?Ваше Кралско Височество, моля концентрирайте се!
Alteţa Voastră regală, vă rog să vă concentraţi!Простете прекъсването, Ваше Височество.
Iartă întreruperea, Înălțimea Voastră.Ваше кралско височество, това е Драконовият воин.
Alteţa voastră imperială, Acesta-i războinicul dragon.Същинската жертва е нейно височество.
Ваше Кралско Височество, да не говорите за преврат?
Înălţimea Voastră Regală… Vorbiţi despre o răsturnare?Скоро ще почервенее от кръв си, вашето височество.
Va"străluci" în curând, acoperit de sânge, Înăltimea Dvs.Нейно кралско височество, Розалинда Мари Монтоя Фиоре.
Înălţimea Sa Regală. Rosalinda Marie Montoya Fiore.Имам предвид, това е състезание, идиот такъв, Ваше Кралско Височество.
Adică, e o întrecere, idiotule, Înălţimea Ta Regală.Негово Височество скоро ще отива на лов.
Am auzit ca Excelenta Sa, în curând, vrea sa mearga la vânatoare.Аз не се надявах ваще височество че ще помня службата си.
Sper ca, Înălţimea voastră, să-şi amintească serviciul făcut de mine.Нейно Кралско Височество принцеса Амелия Минонет Термополис Реналди пристигна.
Alteţa sa Regală, Prinţesa Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi a sosit.Мисля, че ще бъдете очарована, Височество, когато газта се инсталира.
Cred că veţi fi impresionată, Maiestate, când iluminatul cu gaz va fi instalat.Ваше Кралско Височество, защо г-жа Симпсън дойде с него?
Alteţa Voastră Regală, de ce a venit doamna Simpson cu el?Негово кралско височество желае да сподели компанията ви.
Alteta sa regala doreste în mod expres compania dumneavoastra.Негово кралско височество, коронованият принц Фредерик Хапник!
Înălţimea Sa regală, prinţul moştenitor, Frederick Hapnick!Как би желала Нейно Височество да се развива Световната благотворителна детска фондация в бъдеще?
Cum consideră Maiesatea Sa că se va dezvolta Fundația World Childhood pe viitor?
