Какво е " ALTEŢA " на Български - превод на Български

• височество
• господарю
• светлост

Примери за използване на Alteţa на Румънски и техните преводи на Български

Alteţa Ta, prinţule.
Господарю. Принце.

La revedere, Alteţa.
Довиждане, Ваше Височество.

Alteţa Sa le-a luat.
Господарят ти ги взе.

Bine ai venit, Alteţa Ta.
Добре дошли, господарю.

Alteţa Să Cat Ballou.
Нейно Височество Кет Балу.

Mă poate primi Alteţa Sa?
Негово височество ще ме приеме ли?

Dar Alteţa Ta ce caută aici?
А вие какво правите тук?

Vă rugăm, să vorbiţi cu Alteţa Sa.
Моля Ви, говорете с регента.

Alteţa Sa Regală vrea să te vadă.
Регента иска да Ви види.

Poţi să mă întrebi orice, Alteţa Ta.
Можете да ме попитате всичко, господарю.

Alteţa, trebuie să mă crezi.
Ваше Височество, трябва да ми повярвате.

Asta e tot, Alteţa Voastră Regală?
Това ли е всичко, Ваше кралско височество?

Alteţa Voastră. Putem vorbi?
Ваше преосвещенство, може ли да поговорим?

Domnişoară Whisset, Alteţa Sa Regală Ducele de Kent.
Г-це Уисет, Негово Кралско Височество дукът на Кент.

Alteţa Sa Regală, Prinţul de Valencia!
Негово кралско височество- принца на Валенсия!

Eu… nu prea le am cu practica. Da, Alteţa Voastră Broscală.
Аз… не съм много практичен твоата кралска жабеност.

Alteţa Voastră aşteaptă cu nerăbdare nunta?
Сигурно очаквате сватбата си с голямо нетърпение?

Dar e Alteţă Imperială sau Alteţa Marelui Ducat?
Но той е Императорско Величество или Велико Херцогско Височество?

Alteţa Voastră regală, vă rog să vă concentraţi!
Ваше Кралско Височество, моля концентрирайте се!

De obicei, nu-mi permit să beau alcool, dar atunci când Alteţa Sa Regală îţi oferă o un cocktail, cu greu poţi să-l refuzi.
Че обикновено не си позволявам твърд алкохол, но когато Негово Кралско Височество предложи по коктейл, никой не може да му откаже.

Alteţa voastră imperială, Acesta-i războinicul dragon.
Ваше кралско височество, това е Драконовият воин.

Poate că Alteţa ar vrea să tragă cu arma Maxim?
Може би Ваше Височество ще стреля с картечницата Максим?

Alteţa sa e un om generos, aşa că nu te-a învinuit cu nimic.
Господарят е благороден човек и не те обвинява.

În colţul alb, Alteţa Sa Regală, prinţul Robert Henstridge!
В белия ъгъл, Негово Кралско Величество, Принц Робърт Хенстридж!

Alteţa Voastră Regală, de ce a venit doamna Simpson cu el?
Ваше Кралско Височество, защо г-жа Симпсън дойде с него?

Şi dacă se va întoarce la Hollywood Alteţa Sa Regală, prinţesa de Monaco a acceptat să apară în filmul dlui Alfred Hitchcock produs de Universal Pictures, Marnie.".
Обмисляйки завръщане към Холивуд, нейна светлост принцесата на Монако прие да се снима за г-н Алфред Хичкок и Юнивърсъл Пикчърс във филма"Марни".

Alteţa Sa Regală, fratele Majestăţii Sale va aşteaptă la ora 5.
Негова светлост, братът на краля, ви очаква утре в 16 часа.

Alteţa sa afirmă că Wolsey are prejudecăţi legate de fiica mea.
Херцогът иска да каже, че Уолси има предразсъдъци спрямо дъщеря ми.

Alteţa sa Regală, Prinţesa Amelia Mignonette Thermopolis Renaldi a sosit.
Нейно Кралско Височество принцеса Амелия Минонет Термополис Реналди пристигна.

Alteţa Sa regală, prinţesa Margaret, şi asul din timpul războiului, căpitanul Townsend, au fost importanţii vizitatori din weekend de la Allenby Park, lângă Windsor.
Нейно кралско височество принцеса Маргарет и първокласния летец от войната авиационен полковник Таунсенд бяха сред важните посетители на Алънби Парк, в близост до Уиндзор, през уикенда.