Какво е " ALTE DISCIPLINE " на Български - превод на Български

• други дисциплини
• други теми
• други предмети
• другите дисциплини
• други субекти

Примери за използване на Alte discipline на Румънски и техните преводи на Български

Pe care le studiază nu o diferenţiază suficient de alte discipline.
Това не я различава достатъчно от другите дисциплини.

Acest lucru este urmat de alte discipline care practică implicarea în cerșetorie pentru prăjini.
Това е последвано от други субекти, практикуващи да се молят за трохите.

Noi subliniem o vedere de ansamblu de chimie și relația sa cu alte discipline.
Ние наблягаме широк поглед върху химията и връзката му с другите дисциплини.

Studiați engleza cu alte discipline pentru a profita la maximum de timpul petrecut în Anglia.
Проучете английски с други теми, за да се възползвате максимално от времето си в Англия.

Dar salutăm un număr limitat de studenți care au studiat alte discipline, de exemplu tehnologia….
Но ние приветстваме ограничен брой студенти, които са изучавали други предмети, например технология….

Fiziologii şi alte discipline cred că mintea nu e un loc în care boala poate rămâne, dar vă asigur că poate.
Лекари от други специалности смятат, че болест не може да се загнезди в ума, но ви уверявам, че може.

SPARK organizează supravegherea studiilor de către specialiști în afaceri, administrație și alte discipline.
SPARK организира надзор на проучванията от специалисти в областта на бизнеса, администрацията и други субекти.

Alte discipline din cadrul chimiei sunt grupate în funcție de tipul materiei studiat sau de tipul studiului.
Поддисциплините на химията се групират според вида на веществата, които се изучават, или според начинът на тяхното изследване.

Alege mobilier care se va potrivi cu succes într-o încăpere, și în același timp, nu va interfera cu alte discipline.
Изберете мебели, които успешно ще се впишат в една стая, и в същото време няма да се намесва с други предмети.

Matematicienii, filosofii, fizicienii, fiziologii, poeții și alte discipline au contribuit la înțelegerea culorii.
Математиците, философите, физиците, физиолозите, поетите и другите дисциплини са допринесли за нашето разбиране за цвета.

Aveți două opțiuni:- fie pentru a studia limba engleza ca un curs full-time, sau- Combină engleza cu alte discipline.
Имате две възможности:- или да изучават английски език като разбира се на пълен работен ден, или- Комбинирайте английски с други предмети.

Studentul preia cel puțin două alte discipline, în plus față de această bază comună, care sunt aproape de domeniul ales de studiile sale.
Студентът придобива най-малко две други теми, в допълнение към тази обща основна които са близки до избраната област на неговите или….

În funcție de specialitatea suplimentară, cadrele didactice pot preda și alte discipline- limbi străine, muzică, desen etc.
В зависимост от допълнителната специалност учителите могат да преподават и други предмети- чужди езици, музика, рисуване и др.

În timpul acestor programe, elevii iau în mod obișnuit cursuri legate de fitness, sănătate, anatomie, biologie, psihologie, educație și alte discipline.
По време на тези програми, студентите обикновено се курсове, свързани с фитнес, здраве, анатомия, биология, психология, образование и други теми.

Teologia şi alte discipline, mai ales istoria, trebuie predate şi sub aspect ecumenic, aşa încât să răspundă cât mai bine adevărului faptelor.
Богословието и другите предмети, и най-вече историята, трябва да се преподават и от икуменическа гледна точка, за да съответстват по-добре на фактическата истина.

Newsly oferă utilizatorilor o viziune diferită de evenimente pe teme cum ar fi călătorii, sănătatea, economia globală, inovațiile tehnologice și multe alte discipline. Aflați mai multe Recenzia mea.
Дарявало предлага на потребителите на различно мнение от събития по теми като пътуване, здраве, глобалната икономика, технологични иновации и много други теми.

Dacă semnătura notebook-urilor în limba rusă, matematică și alte discipline nu provoacă dificultăți pentru majoritatea elevilor, atunci situația este diferită față de limba germană.
Ако подписването на тетрадки на руски език, математика и други предмети не създава трудности за повечето ученици, тогава ситуацията е различна от немския.

Absolvenții viitorului Master studiază serviciile IT în cloud computing, management de proiect, miniere de date multimedia, procesare digitală video și audio, realitate virtuală și modelare 3D și alte discipline.
Бъдещите магистри изучават ИТ услуги в изчислителни облаци, управление на проекти, извличане на мултимедийни данни, цифрова видео и аудио обработка, виртуална реалност и 3D моделиране и други теми.

Metoda de cercetare a influențat alte discipline inclusiv educația, arhitectura, arta și medicina, iar impactul ei poate fi încă observat în fiecare zi la Weleda.
Научноизследователският метод повлиява други направления, включително образованието, архитектурата, изкуството и медицината, а влиянието му може да се види всекидневно във Weleda и досега.

Acest grad permite elevilor să studieze o serie de subiecte, inclusiv patologie, virologie, imunologie celulară, genetica, și o mare varietate de alte discipline care implică procese biologice microscopice.
Тази степен дава възможност на учениците да изучават редица теми, включително и патология, вирусология, клетъчни имунологията, генетиката, както и голямо разнообразие от други теми, свързани с микроскопични биологични процеси.

Recent, proiecte in stiintele vietii au inclus abordări și/ sau aplicații de la alte discipline, inclusiv științele sociale și umaniste, dar este punctul central al lucrărilor privind avansarea cunoștințelor în domeniul științei vieții.
Наскоро проекти в науките за живота са инкорпорирани подходи и/ или приложения от други дисциплини, включително социалните и хуманитарните науки, обаче фокусът на работата е на напредъка на знанието в живота на науката.

Mass-media și Studii de Film de la Birmingham-Southern College este un program inovativ, interdisciplinar, care se bazează în Studii de Film și Media în timp ce a fost informată de către alte discipline în științele sociale, umaniste și arte.
Медии и филмово изкуство в Бирмингам-Southern College е иновативна, интердисциплинарна програма, която се основава на филмови и медийни науки докато са били информирани от други дисциплини в социалните науки, хуманитарните науки и изкуствата.

British Psychological Society(BPS) cursurile noastre de conversie sunt concepute pentru absolvenții de alte discipline care doresc să urmeze o carieră în psihologie, dar a căror primul grad nu este recunoscut de BPS.
Нашите British Психологически Society(BPS) курсовете за преобразуване са предназначени за възпитаниците на други дисциплини, които желаят да упражняват професионална дейност в областта на психологията, но чиито първа степен не се признава от БПС.

O varietate largă de alte discipline sunt oferite și prin alte programe din Roma, astfel încât să vă puteți completa studiul de Sociologie și Religie cu cursuri în limba italiană, istoria artei, istoria, clasicele și multe altele.
Разнообразие от други дисциплини се предлагат и чрез нашите други програми в Рим, така че можете да допълвате вашето обучение по социология и религия с курсове по италиански език, история на изкуството, история, класика и др.

Cursul de formare este conceput pentru a pregăti o figură profesională capabilă să interacționeze cu experți din alte discipline implicate în procesul de protecție și conservare a bunurilor culturale, acționând ca referință tehnică și științifică.
Курсът на обучение е предназначен да подготви професионална фигура, способна да взаимодейства с експерти от други дисциплини, участващи в процеса на опазване и съхранение на културните ценности, действайки като техническа и научна сфера…[-].

El este un generalist creat cu scopul de a oferi participanților care sunt deja experți în domeniile lor respective o imagine în alte discipline și pentru a face contextul general în mod clar- o condiție importantă pentru responsabilitățile de management și de conducere.
Той е общопрактикуващ създаден с цел да даде на участниците, които вече са експерти в съответните области вникване в други дисциплини и да направи цялостния контекст ясно- важна предпоставка за отговорности на ръководството и лидерски.

Elevii sunt instruiți să folosească instrumente cantitative și cadre analitice de la operațiunile de cercetare, economie și alte discipline pentru a studia problemele manageriale în procesele de afaceri, cum ar fi lanțurile de aprovizionare, fabricarea și sistemele de servicii.
Студентите са обучени да използват количествени инструменти и аналитични рамки от оперативни изследвания, икономика и други дисциплини, за да изучават управленски проблеми в бизнес процесите, като вериги за доставки, производствени и сервизни системи.

Elevii sunt instruiți să folosească instrumente cantitative și cadre analitice de la operațiunile de cercetare, economie și alte discipline pentru a studia problemele manageriale în procesele de afaceri, cum ar fi lanțurile de aprovizionare, fabricarea și sistemele de servicii.
Студентите се обучават да използват количествени инструменти и аналитични рамки от изследване на операциите, икономика, и други дисциплини, за да учат управленски проблеми в бизнес процеси, като например веригите за доставки, производство и системи за обслужване.