Какво е " ALTE SUBSTANȚE CARE " на Български - превод на Български

• други вещества които

Примери за използване на Alte substanțe care на Румънски и техните преводи на Български

Vitamina C, beta-caroten, potasiu și alte substanțe care alcătuiesc această cultură sunt foarte utile pentru nave.
Витамин С, бета каротин, калий и други вещества, които съставляват тази култура, са много полезни за плавателните съдове.

Când aplicați preparatul, nu uitați că pielea nu poate conține balsam, smântână sau alte substanțe care pot cauza detașarea acesteia.
Когато прилагате препарата, не забравяйте, че кожата не може да съдържа балсам, сметана или други вещества, които могат да причинят нейното отделяне.

Se compune din vitamine și alte substanțe care pot calma sistemul nervos, stimulează inima și vasele de sânge.
Състои се от витамини и други вещества, които могат да успокоят нервната система, да стимулират сърцето и кръвоносните съдове.

De regulă, magazinele oferă o gamă largă de produse diferite, dar cele mai multe dintre acestea conțin nitrați, coloranți și alte substanțe care pot dăuna sănătății.
Като правило магазините предлагат широка гама от различни продукти, но повечето от тях съдържат нитрати, багрила и други вещества, които могат да навредят на здравето.

În plus față de această componentă în gelul conține alte substanțe, care împreună măresc foarte mult efectele pozitive:.
В допълнение към този компонент в гела съдържа други вещества, които заедно значително увеличаване на положителните ефекти:.

Ca parte înseamnă că există alte substanțe care protejează intestinul împotriva iritațiilor, sunt folosite pentru a preveni constipatia, normalizeaza dysbiosis, suprima foamea, accelera saturația.
Като част означава, че има други вещества, които защитават срещу червата дразнене, се използва за предотвратяване на запек, нормализира дисбиоза, потискат глада, ускоряване на насищане.

Dinte decolorare și colorare este adesea cauzate de alimente și alte substanțe care se pot acumula pe suprafata dintilor.
Промяна на цвета и оцветяване на зъбите често са причинени от храна и други вещества, които могат да се натрупват върху повърхността на зъбите.

Apa este folosită ca solvent pentru a dizolva alte substanțe care sunt deplasate în jurul instalației și este de asemenea folosită pentru a crește presiunea hidrostatică în interiorul altor celule din plantă pentru a ajuta la menținerea rigidă a plantei.
Водата се използва като разтворител за разтваряне на други вещества, които се движат около растението, а също така се използва за повишаване на хидростатичното налягане вътре в други клетки в растението, за да се помогне на растението да бъде твърдо.

De aceea, regimul de tratament include, de regulă, medicamente care conțin cofeină și alte substanțe care contribuie la activarea sistemului nervos simpatic.
Следователно, режимът на лечение, като правило, включва лекарства, съдържащи кофеин и други вещества, които допринасят за активирането на симпатиковата нервна система.

De asemenea, în sunătoarele de sânge conține și alte substanțe care au un efect benefic asupra sistemului nervos și a altor sisteme ale corpului- flavonoide, tanini, uleiuri esențiale.
Също в жълт кантарион съдържа и други вещества, които имат благоприятен ефект върху нервната система и други системи на тялото- флавоноиди, танини, етерични масла.

Instrumentul împotriva sensibilității dinților conține azotat de potasiu, magneziu, fosfor, calciu și alte substanțe care distrug bacteriile, întăresc smalțul și reduc hipersthesia.
Инструментът срещу чувствителността на зъбите съдържа калиев нитрат, магнезий, фосфор, калций и други вещества, които разрушават бактериите, укрепват емайла и намаляват хиперстезията.

Nootropicele(medicamente inteligente și agenți cognitivi) sunt medicamente, suplimente și alte substanțe care pot îmbunătăți funcțiile cognitive, în special funcțiile de execuție, memoria, creativitatea sau motivația, la persoanele sănătoase.
Nootropics прах, известен също като умни лекарства и когнитивни подобрители, са лекарства, добавки и други вещества, които подобряват когнитивната функция, особено функционалните функции, паметта, креативността или мотивацията при здрави индивиди.

Suplimentele sunt produse destinate consumului, care au ca scop completarea dietei zilnice cu vitamine, compuși minerali sau alte substanțe care să ajute procesul de slăbire.
Хранителни добавки са препарани, предназначени за консумация, които имат за цел да запълнят дневната липса на витамини, минерали или други субстанции, които спомагат на пример отслабването.

Eleutherococcus este considerat un„adaptogen“, un termen care descrie plante sau alte substanțe care, atunci când sunt ingerate, apare pentru a ajuta la un organism creste rezistenta la stres.
Елеутерокок, се счита за"адаптоген", термин, който описва билки или други вещества, които, когато са погълнати, се появява за да помогне на организма да увеличи устойчивостта на стрес.

De asemenea, este de dorit să abandonați cafeaua naturală, ceaiul puternic, ciocolata și Coca-Cola, deoarece toate aceste băuturi conțin cafeină și alte substanțe care stimulează sistemul nervos central.
Също така е желателно да се откажем от естественото кафе, силния чай, шоколада и Coca-Cola, защото всички тези напитки съдържат кофеин и други вещества, които стимулират централната нервна система.

Fructe de zmeură conține o mulțime de acid salicilic, acid fenolic și alte substanțe, care au boala si anti-trombozei funcții anti-cardiovasculare evidente.
Малина плодове съдържа много салицилова киселина, фенолна киселина и други вещества, които са очевидни анти-сърдечно-съдови заболявания и анти-тромбоза функции.

În această boală se generează o modificare datorată prezenței toxinei botulinice(care este de obicei introdusă în organism prin consumul de alimente în stare proastă), care împiedică aderarea acetilcolinei la alte substanțe care permit excreția acesteia din membrana presinaptică.
При това заболяване генерира се промяна поради присъствието на ботулинов токсин(което обикновено се въвежда в организма чрез консумация на храна в лошо състояние), което предотвратява прилепването на ацетилхолин към други вещества, които позволяват екскрецията му от пресинаптичната мембрана….

Acest produs este o crema care contine presupune un amestec de extracte din plante și alte substanțe care sunt dovedite stiintific ca eficienta in vindecarea afectiuni ale pielii.
Този продукт е крем, който се предполага, че съдържа смес от билкови екстракти и други вещества, които са научно доказани като ефективни в лечебни кожни заболявания.

Sub influența alcoolului în tractul intestinal apar aceste modificări, că în acest moment poate fi o nouă reacție alergică la alte substanțe care au intrat în corpul înainte sau în timpul băut.
Под въздействието на алкохол в чревния тракт настъпват такива промени, че по това време може да има нова алергична реакция към други вещества, които са влезли в организма преди или по време на консумацията на алкохолни напитки.

Dacă mâncarea nu curge în stomac, enzimele proteolitice, acidul clorhidric gazos și alte substanțe care sunt conținute în fluidele digestive cloruri, sulfați, fosfați și alții asemănători.
Ако храната не тече в стомаха, протеолитични ензими, хлороводород и други вещества, които се съдържат в храносмилателните течности хлориди, сулфати, фосфати и други подобни.

Într-adevăr, în afară de substanțele care intră direct în lanțul alimentar(aditivi alimentari, reziduuri de pesticide sau de materiale plastice) și care, în principiu, fac obiectul procedurii de evaluare, există și alte substanțe care pot intra în acest lanț în mod indirect, prin intermediul solului, al aerului și al apei.
Всъщност, освен веществата, които постъпват направо в хранителната верига(хранителни добавки, остатъци от пестициди или пластмаси) и които по принцип подлежат на процедура за оценка, има и други вещества, които могат да попаднат там косвено чрез почвата, въздуха и водата.

Pulberea nootropică, cunoscută și sub numele de medicamente inteligente și agenți de stimulare cognitivă, reprezintă medicamente, suplimente și alte substanțe care îmbunătățesc funcția cognitivă, în special funcțiile executive, memoria, creativitatea sau motivația, la persoanele sănătoase.
Nootropics прах, известен също като умни лекарства и когнитивни подобрители, са лекарства, добавки и други вещества, които подобряват когнитивната функция, особено функционалните функции, паметта, креативността или мотивацията при здрави индивиди.

În conformitate cu măsurile adoptate în temeiul articolului 16, măsuri pentru eliminarea poluării apelor de suprafață cu substanțele enumerate în lista de substanțe prioritare adoptată în aplicarea articolului 16 alineatul(2) și pentru reducerea treptată a poluării cu alte substanțe care ar putea împiedica statele membre să realizeze obiectivele ecologice stabilite în articolul 4 pentru corpurile de apă de suprafață;
В съответствие с действията, предприети съгласно член 16, мерките за елиминиране замърсяването на повърхностни води с веществата от списъка на приоритетните вещества съгласно член 16, параграф 2 и за прогресивно намаляване замърсяването с други вещества, които биха попречили на държавите-членки да достигнат целите за повърхностни водни обекти, определени в член 4;

Sub influența alcoolului în tractul intestinal, apar astfel de modificări care, în acest moment, pot apărea o nouă reacție alergică la alte substanțe care au intrat în organism înainte sau în timpul consumului de băuturi alcoolice.
Под въздействието на алкохол в чревния тракт настъпват такива промени, че по това време може да има нова алергична реакция към други вещества, които са влезли в организма преди или по време на консумацията на алкохолни напитки.

Le va proteja împotriva pierderii colagenului și a altor substanțe care stau la baza construirii sistemului de mișcare.
Тя ще ги предпази от загубата на колаген и други вещества, които са в основата на конструкцията на системата за движение.

De exemplu, un efect vizual similar este de asemenea cauzat de ingestia sângelui, a medicamentelor și a altor substanțe care în mod normal sunt absente în camerele ochilor.
Например, подобен визуален ефект се дължи на проникването на кръв, наркотици и други вещества, които обикновено не съществуват там.

Nu este permisă supraîncălzirea și înfometarea, deoarece în astfel de cazuri nivelul acidului uric și al altor substanțe care cauzează formarea de pietre crește.
Не е позволено преяждане и гладуване, защото в такива случаи се повишава нивото на нашата пикочна киселина и други вещества, които стимулират образуването на камъни.

Regulile de bază pentru tratamentul bolilor hepatice sunt o respingere completă a alcoolului și a altor substanțe care acționează pe acest organ și o dietă adecvată.
Основните правила за лечение на чернодробни заболявания са пълен отказ на алкохол и други вещества, които действат върху този орган, и правилната диета.

Nu utilizați KOOWHEEL longboard sub influența alcoolului, a drogurilor sau a altor substanțe care ar putea altera reflexele utilizatorului.
Да не се използва KOOWHEEL LONGBOARD под въздействието на алкохол, наркотици или други вещества, които биха могли да променят рефлексите на потребителя.

În același timp, un ton bun printre actorii profesioniști este respingerea hranei cu un miros pronunțat, a țigărilor și a altor substanțe care provoacă respirație urât mirositoare.
В същото време добър професионален акт е отхвърлянето на храна с изразена миризма, цигари и други вещества, които причиняват лош дъх.