Какво е " ALTE SUBSTANȚE " на Български - превод на Български

• други вещества
• други субстанции
• други съединения
• другите вещества
• друго вещество
• други препарати

Примери за използване на Alte substanțe на Румънски и техните преводи на Български

Nu folosiți săpun sau alte substanțe.
Не използвайте сапун или други препарати.

Cacao și alte substanțe conținute în Chocolate Slim sunt 100% organice.
Какаото и другите вещества, съдържащи се в Chocolate Slim са 100% органични.

Cantitatea de pigmenți și alte substanțe este afectată de:.
Броят на пигментите и другите вещества се влияе от:.

La un nivel natural se poate găsi ca bariți, ghips sau alte substanțe.
Естествено ниво може да се намери като барит, гипс или друго вещество.

Cacao și alte substanțe conținute în chocolate slim sunt 100% de origine organică.
Какаото и другите вещества, съдържащи се в chocolate slim, са 100% от органичен произход.

O componentă care este folosită pentru a transporta alte substanțe mai adânc în țesuturi.
Компонент, който се използва за извършване на други вещества дълбоко в тъканите.

Dacă zahărul alb conține 99,9% zaharoză, zahărul brun are 97% zaharoză, 2% apă, 1% alte substanțe.
Бялата захар е 99,9% чиста захароза, докато кафявата е 97% захароза, 2% вода и 1% други съединения.

Plasma conține 92% apă și 8% alte substanțe, inclusiv proteine, compuși organici și minerali.
Плазмата се състои от 92% вода и 8% от други вещества, включително протеини, органични и минерални съединения.

În consecință, nanomaterialele trebuie evaluate separat, la fel ca orice alte substanțe.
Поради това е необходимо наноматериалите да бъдат оценявани поотделно, както всички останали вещества.

Și alte substanțe utilizate în produsele dermatocosmetice au aceleași proprietăți, în special, glicerina și xilitolul.
Други субстанции, които се използват в козметиката имат същите свойства, в случая глицеринът и ксилитолът.

Specificitate: capacitatea unei metode de a discrimina între analitul măsurat și alte substanțe.
Специфичност е способността на метода да различава измерваното анализирано вещество от други вещества.

Lichidul din picăturile nu trebuie diluate în apă sau alte substanțe, fiind limitată la o simplă aplicare manuală:.
Течността в капчиците не трябва да се разрежда с вода или друго вещество, се ограничава до прости ръчни приложения:.

A: Componentele produsului pot provoca pete negre în cazul în care intră în contact cu alte substanțe.
A: Компонентите на продуктa може да оставят черни петна, ако влязат в контакт с други субстанции.

In timpul operatiei de extindere de sân anumită cantitate de gel de silicon sau alte substanțe, de obicei, este introdus în interiorul sanilor.
По време на уголемяване на гърдите хирургия някаква сума на силиконов гел или друго вещество обикновено се добавя вътре в гърдите.

Zahărul alb este 99,9% zaharoză pură, în timp ce zahărul brun este 97% zaharoză, 2% apă și 1% alte substanțe.
Бялата захар е 99,9% чиста захароза, докато кафявата е 97% захароза, 2% вода и 1% други съединения.

Alte substanțe de origine umană sau animală preparate pentru utilizări terapeutice sau profilactice, nedenumite și necuprinse în altă parte.
Други субстанции от човешки или животински произход, приготвени за терапевтични или профилактични цели, неупоменати, нито включени другаде.

Nu au fost efectuate studii de compatibilitate fizică și biochimică pentru evaluarea posibilității administrării Flixabi în asociere cu alte substanțe.
Не са правени проучвания за физична и биохимична съвместимост на Flixabi с други препарати.

Polifenolii, cofeina și alte substanțe din ceai au un anumit efect asupra reducerii grăsimii din sânge, a zahărului din sânge și a tensiunii arteriale.
Полифенолите, кофеинът и другите вещества в чая имат известен ефект върху намаляването на кръвната захар, кръвната захар и кръвното налягане.

În prezent, medicina tratează multe alergii- la praf, alimente, băuturi, animale și alte substanțe din mediul înconjurător.
В днешно време медицината познава множество алергии- към прах, храни, напитки, животни и други субстанции от околната среда.

Cu ajutorul tusei, organismul elimină mucoasa, microbii și alte substanțe din căile respiratorii, ceea ce protejează plămânii de inflamații și infecții.
С нейна помощ организмът се избавя от слузта, микробите и чуждите вещества в дихателните пътища, което защитава белите дробове и възпаления и инфектиране.

Această contraindicație apare ca urmare a conținutului său de cofeină care, în combinație cu alte substanțe, poate provoca reacții nedorite.
Това се дължи на кофеиновото съдържание, което при комбиниране с други съставки може да доведе до нежелани реакции.

În capilare, oxigenul și alte substanțe necesare corpului intră în organe și țesuturi, iar de acolo se elimină dioxidul de carbon și produsele metabolice.
В капилярите кислородът и другите вещества, необходими на тялото, навлизат в органи и тъкани, откъдето се отделят въглероден диоксид и метаболитни продукти.

Hemaglutinarea este definit ca gruparea de celule roșii din sânge datorită anticorpilor specifici, virus, sau alte substanțe.
Хемаглутинация се определя като групиране на червените кръвни клетки, дължащи се на специфични антитела, вируси, или друго вещество.

Ca o componentă importantă a enzimelor care lucreaza pentru a descompune grăsimi, hidrați de carbon și alte substanțe în corpul dumneavoastră, Biotina ajută la prevenirea depozitarea de grasime din cauza excesului de aportul de calorii.
Като важен компонент на ензимите, които работят, за да съборят мазнини, въглехидрати, и други вещества в тялото си, Биотин помага за предотвратяване на отлагането на подкожна мазнина поради прекомерния прием на калории.

Evaluarea unei substanțe active poate pune în evidență faptul că aceasta prezintă un risc mult mai redus decât alte substanțe.
При оценката на активно вещество може да се установи, че то представлява значително по-малък риск в сравнение с други вещества.

Suplimentele sunt produse destinate consumului, care au ca scop completarea dietei zilnice cu vitamine, compuși minerali sau alte substanțe care să ajute procesul de slăbire.
Хранителни добавки са препарани, предназначени за консумация, които имат за цел да запълнят дневната липса на витамини, минерали или други субстанции, които спомагат на пример отслабването.

Acest lucru este cel mai probabil realizat prin creșterea substanțelor care transportă glucoza în celulele de grăsime și musculare, unde se utilizează pentru a sintetiza alte substanțe.
Това най-вероятно се постига чрез увеличаване на веществата, които транспортират глюкозата в мастните и мускулните клетки, където се използват за синтезиране на други вещества.

Desigur, oamenii pot reacționa, de asemenea, la remedii pe bază de plante, iar substanțele din plante pot afecta alte substanțe în modul de acțiune.
Разбира се, хората могат да отговорят и на билкови лекарства, а растителните вещества могат да повлияят на други вещества в начина на действие.

Acest lucru este cel mai probabil realizat prin creșterea substanțelor care transportă glucoza în celulele de grăsime și musculare, unde se utilizează pentru a sintetiza alte substanțe.
Това се случва най-вероятно чрез увеличаване на веществата, които транспортират глюкозата до вътрешността на мастните и мускулните клетки, където се използва за синтезиране на други вещества.