Какво е " AMBELE SUBSTANȚE " на Български - превод на Български

• и двете вещества

Примери за използване на Ambele substanțe на Румънски и техните преводи на Български

Ambele substanțe se găsesc în măceș.
И двете вещества се намират в месото.

Concluzie- sunt ambele substanțe cancerigene.
Заключение- и двете са канцерогенни вещества.

Ambele substanțe sunt de origine vegetală.
И двата препарата са от растителен произход.

Într-un pahar de apă, adăugați o linguriță de ambele substanțe.
В чаша вода добавете чаена лъжичка от двете вещества.

În plus, ambele substanțe sunt grasimi-solubile.
Освен това, тези двете вещества са мастноразтворими.

Această asociere de substanțe active a produsului trebuie să fie utilizată doar la câinii care necesită ambele substanțe active ce urmează să fie administrate concomitent în această doză fixă.
Този комбиниран продукт трябва да бъде използван само при кучета, които се нуждаят от прилагане и на двете активни субстанции в тази фиксирана доза.

Ambele substanțe sunt absolut sigure pentru oameni.
И двете вещества са абсолютно безопасни за хората.

Dar cele mai recente tehnologii de prelucrare a substanțelor vegetale naturale conduc la faptul că ambele substanțe active ale detralexului sunt absorbite foarte rapid și au un efect de vindecare.
Но най-новите технологии за преработка на естествени растителни вещества водят до факта, че двете активни вещества detraleksa се абсорбират много бързо и имат терапевтичен ефект.

Ambele substanțe activează și inhibă hipofiza.
И двете вещества активират и инхибират хипофизата.

FORTEKOR PLUS este un produs de combinație fixă care trebuie utilizat numai la câinii care necesită ambele substanțe active care urmează să fie administrate concomitent la această doză fixă.
FORTEKOR PLUS е продукт с фиксирана комбинация, който следва да се използва само при кучета, нуждаещи се от двете активни субстанции, които да бъдат прилагани едновременно при конкретната фиксирана доза.

Ambele substanțe sunt înregistrate ca aditivi alimentari E284.
И двете вещества са регистрирани като добавка в храни E284.

DMAC are proprietăți intrinsece similare cu cele ale substanței N-metil-2-pirolidonă(NMP) și ambele substanțe pot fi considerate alternative potențiale pentru câteva dintre utilizărilor lor principale.
DMAC има характерни свойства, които са сходни с тези на N-метил-2-пиролидон(NMP) и двете вещества могат да се разглеждат като възможни алтернативи по отношение на някои от основните си видове употреба.

Ambele substanțe se găsesc în hrean, wasabi, și usturoi, de asemenea.
И двете вещества се намират в хрян, усаби и чесън, също.

Dar serul Azumi conține ambele substanțe, ceea ce înseamnă că este de două ori mai eficient decât toate celelalte medicamente.
Но серумът Azumi съдържа и двете вещества, което означава, че е два пъти по-ефективен от всички други лекарства.

Ambele substanțe sunt cei mai puternici antioxidanți și imunomodulatori.
И двете вещества са най-силните антиоксиданти и имуномодулатори.

Din păcate, ambele substanțe sunt destul de neobișnuite și instabile în natură.
За жалост и двете вещества са доста редки и нестабилни на практика.

Ambele substanțe acţionează împreună pentru a reduce presiunea din interiorul ochiului.
Двете вещества действат заедно за понижаване на очното налягане.

Din păcate, ambele substanțe sunt destul de neobișnuite și instabile în natură.
За съжаление и двата минерала са твърде необичайни и нестабилни в природата.

Ambele substanțe acţionează împreună pentru a reduce presiunea din interiorul ochiului.
Двете вещества действат заедно за намаляване на налягането вътре в окото.

Dar dacă evaluăm ambele substanțe prin distrugerea acțiunii, Cyclomed este mai periculos decât"buruienile".
Но ако оценявате двете вещества за унищожаването на действието, Cyclomed е по-опасен от"тревата".

Ambele substanțe îmbunătățesc fertilitatea și curăță organismul de toxine.
И двете вещества подобряват плодовитостта и изчистват организма от токсините.

Ambele substanțe au un efect laxativ ușor și sunt adesea incluse în regimul diabetic.
И двете вещества дават лек слабително действие, те също са често включени в диабетната диета.

Ambele substanțe pot fi eliberate cu succes din matricea celulară a plantei prin sonicare.
И двете вещества могат да бъдат успешно освободени от клетъчната матрица на растението чрез ултразвук.

Ambele substanțe sunt interconectate și susțin mecanismul de contracție a stratului muscular.
И двете вещества са свързани помежду си и поддържат механизма на свиване на мускулния слой.

Ambele substanțe țintesc HER2, o proteină care alimentează creșterea anumitor tipuri de cancer la sân.
Двата препарата атакуват протеина HER2, който засилва растежа на някои видове рак на гърдата.

Ambele substanțe sunt sintetizate de organism datorită glandei hipofizare, care produce FSH și LH.
И двете вещества се синтезират от организма, поради хипофизната жлеза, която произвежда FSH и LH.

Ambele substanțe interacționează cu receptorii canabinoizi găsiți în organism și în creier, dar diferă în acțiunea lor.
И двете вещества взаимодействат с канабиноидните рецептори в човешкия организъм и мозъка, но те драстично се различават в ефектите си.

Ambele substanțe chimice pot ajuta la protejarea împotriva degenerescenței maculare, o boală incurabilă care încețoșează vederea centrală, și cataractei, opacizarea cristalinului.
И двете вещества защитават от развитието на макулна дегенерация- неизлечимо заболяване, което поразява централното зрение, и на катаракта- помътняване на лещата.

S-au spus deja multe despre pericolele ambelor substanțe în inimă.
Вече беше казано много за опасностите от двете вещества към сърцето.

Sub influența ambelor substanțe, ne simțim mai siguri pe noi, mai curajoși și simțim o dorință mai mare de a experimenta.
Под влияние и на двете вещества се чувстваме по-сигурни, по-смели и изпитваме по-голямо желание да експериментираме.