Какво е " UTILIZAREA ACESTEI SUBSTANȚE " на Български - превод на Български

• използването на това вещество
• употребата на това вещество

Примери за използване на Utilizarea acestei substanțe на Румънски и техните преводи на Български

Există anumite restricții privind utilizarea acestei substanțe.
Съществува ограничение за употребата на това вещество.

Utilizarea acestei substanțe în diabet nu poate fi deloc.
Използването на това вещество при диабет не може да бъде изобщо.

Precizia diagnosticului cu utilizarea acestei substanțe este crescută în mod semnificativ.
Точността на диагнозата с употребата на това вещество се увеличава значително.

Utilizarea acestei substanțe în medicină a fost practicată mult timp și cu succes.
Употребата на това вещество в медицината е практикувана дълго и успешно.

Ea face posibilă nu numai spălarea urechii bolnave cu peroxid de hidrogen, dar și utilizarea acestei substanțe pentru a dizolva acumulările de sulf.
Това прави възможно не само измиването на болното ухо с водороден прекис, но и използването на това вещество за разтваряне на натрупването на сяра.

Deci, utilizarea acestei substanțe va face absolut un rezultat imens.
Така че използването на това вещество абсолютно ще направи огромна резултат.

Având în vedere preocuparea semnificativă privind siguranța asociată utilizării plantei medicinale Ephedra și a preparatelor acesteia în produsele alimentare, în special în ceea ce privește expunerea la alcaloizi din Ephedra prezenți în suplimentele alimentare, și având în vedere că nu a putut fi stabilită o doză zilnică de plantă medicinală Ephedra și de preparate ale acesteia care să nu afecteze sănătatea umană, utilizarea acestei substanțe în produsele alimentare ar trebui să fie interzisă.
С оглед на сериозните опасения относно безопасността, свързани с използването на стръкове от ефедра и препарати от тях в храните, и по-специално във връзка с експозицията на алкалоиди от ефедра в хранителните добавки, и като се има предвид, че не е възможно да се определи дневен прием на стръкове от ефедра и препарати от тях, който не предизвиква опасения за здравето на човека, употребата на това вещество в храните следва да бъде забранена.

Ce este perlitul, utilizarea acestei substanțe pentru plante.
Какво представлява перлитът, използването на това вещество за растенията.

Deci, utilizarea acestei substanțe va face absolut un rezultat mare.
Така че използването на това вещество със сигурност ще направи голяма резултат.

Dacă argumentele privind toxicitatea la utilizarea acestei substanțe nu au avut efectul corespunzător, atunci vom vorbi despre cazurile de utilizare a acesteia sub formă de tincturi.
Ако аргументите за токсичност при употребата на това вещество вътре не са имали желания ефект, тогава разкажете за случаите на използването му под формата на тинктури.

Utilizarea acestei substanțe, nu există nici o îndoială că autovehiculul este stocat în siguranță:.
Използване на това вещество, няма никакво съмнение, че колата се съхранява сигурно:.

Dacă argumentele privind toxicitatea la utilizarea acestei substanțe nu au avut efectul corespunzător, atunci vom vorbi despre cazurile de utilizare a acesteia sub formă de tincturi.
Ако аргументите за токсичността при използването на това вещество вътре не са имали правилния ефект, тогава ще разкажем за случаите на използването му под формата на тинктури.

Utilizarea acestei substanțe este interzis categoric, dacă pacientul are o boală a rinichilor, ficatului.
Използвайте това вещество е категорично забранено, ако пациентът има заболяване на бъбреците, черния дроб.

Cu toate acestea, în ultimii ani utilizarea acestei substanțe a fost înconjurată de suspiciuni cu privire la efectele asupra părului, până la punctul în care a fost numită„mitul pierderii păruluicreatinei”.
През последните години въпреки това употребата на това вещество е заобиколена от съмнения за неговото влияние върху косата, до степен, че тя е наречена"митът за загуба на коса от креатин".

Utilizarea acestei substanțe este strict interzisă dacă pacientul are o boală de rinichi sau ficat.
Строго забранено е употребата на това вещество, ако пациентът има заболяване на бъбреците или черния дроб.

Deci, utilizarea acestei substanțe se va face cu siguranta un rezultat mare.
Така че използването на това вещество абсолютно ще направи огромна резултат.

Deci, utilizarea acestei substanțe se va face cu siguranta un rezultat mare.
Така че използването на това вещество със сигурност ще направи голям резултат.

Utilizarea acestor substanțe în echipamentele electrice și electronice ar trebui, prin urmare, să fie restricționată.
Използването на тези вещества в ЕЕО следва да бъде ограничено.

Care sunt contraindicațiile utilizării acestei substanțe?
Какви са противопоказанията относно употребата на това вещество?

Interzicerea utilizării acestor substanțe ar trebui menținută.
Забраната за използуването на такива вещества трябва да се запази.

Interzicerea utilizării acestor substanțe ar trebui menținută.
Забраната за използването на такива вещества трябва да се запази.

Achiziția și utilizarea acestor substanțe duce la o fixare constantă a atenției asupra anumitor activități.
Придобиването и използването на тези вещества води до постоянно привличане на вниманието върху определени дейности.

Consecințele utilizării acestei substanțe apar foarte rapid și este dificil să le oprim.
Последствията от използването на това вещество се появяват много бързо и едва ли могат да се спрат.

Achiziția și utilizarea acestor substanțe duce la o fixare constantă a atenției asupra anumitor tipuri de activități.".
Придобиването и използването на тези вещества води до постоянно привличане на вниманието към определени видове дейности.".

Regulamentul menționează, de asemenea, restricțiile privind utilizarea acestor substanțe și stabilește norme pentru determinarea măsurii în care materialele și articolele din plastic respectă recomandările.
Регламентът също така поставя ограничения за употребата на тези вещества и въвежда правила за определяне на съответствието на пластмасовите материали и изделия.

Dacă nu puteți face fără utilizarea acestor substanțe, faceți-vă zilnic pe stomacul gol pentru a bea apă caldă cu sodă.
Ако не можете да правите без употребата на тези вещества, направете се ежедневно на празен стомах, за да пиете топла вода със сода.

Uz medical de steroizi anabolizanti este o chestiune foarte diferite decât utilizarea acestor substanțe pentru a îmbunătăţi performanţa sau fizicul.
Медицинска употреба на анаболни стероиди е много различно значение от употребата на тези вещества да се подобри производителността или физика.

Să refuze alcoolul și să fumeze sau, cel puțin, să limiteze utilizarea acestor substanțe;
Да се откажат от алкохол и да пушат или поне да ограничат употребата на тези вещества;

Să excepteze anumite materiale și componente ale vehiculelor de la aplicarea dispozițiilor literei(a), dacă utilizarea acestor substanțe nu poate fi evitată;
Изключването на определени материали и компоненти на превозните средства от разпоредбите на буква а, ако употребата на тези вещества не може да бъде избегната;

Prin urmare, am votat pentru rezoluția legislativă a Parlamentului European privind adoptarea unei directive de limitare a utilizării acestor substanțe.
Поради тази причина подкрепих законодателната резолюция на Европейския парламент относно приемането на директива относно ограничението на употребата на тези вещества.