Какво е " SUBSTANȚELE UTILIZATE " на Български - превод на Български

• веществата използвани
• вещества използвани
• химикалите които се използват

Примери за използване на Substanțele utilizate на Румънски и техните преводи на Български

Galben- substanțele utilizate sunt galbene colorate.
Жълт- използваните вещества са оцветени в жълто.

Efectul Burnbooster rezultă din substanțele utilizate în compoziție.
Ефектът от Burnbooster е резултат от веществата, използвани в състава.

Substanțele utilizate pentru studiu pot răspunde la alte infecții.
Веществата, използвани за проучването, могат да реагират на други инфекции.

Aceasta se referă în mod direct la substanțele utilizate pentru a promova un sănătos țesut corporal make-up.
Това е пряко свързано с вещества, използвани за насърчаване на здраво тяло тъкан грим.

Substanțele utilizate în alimente sau în furaje(inclusiv ca aditivi sau arome);
Вещества, използвани в храни или фуражи за животни(включително употреби като добавки или ароматизанти).

Cunoștințe corespunzătoare despre medicamente și substanțele utilizate pentru fabricarea produselor medicamentoase;
Достатъчни познания за лекарствата и веществата, използвани за производството на лекарства;

Substanțele utilizate vor fi de o calitate tehnică bună în ceea ce privește criteriile de puritate.
Използваните вещества са с добро техническо качество по отношение на критериите за чистота.

Consultați baza noastră de date unică pentru a afla mai multe despre substanțele utilizate zilnic în Europa.
Разгледайте нашата уникална база данни, за да научите повече за химикалите, които се използват ежедневно в Европа.

Doriți să înțeleagă substanțele utilizate într-un produs și rolul pe care fiecare considerată una dintre ele îndeplinește în lupta față de paraziți.
Трябва да знаете съставките, използвани в даден продукт, и ролята, която всеки от тях играе в борбата срещу паразитите.

Nootropics( amplificatori cognitive) sunt menționate substanțele utilizate pentru a crește capacitatea cognitivă.
Ноотропти( познавателни подобрители) се наричат веществата, използвани за увеличаване на нашия когнитивната способност.

Substanțele utilizate în chimioterapie afectează mecanismele asociate replicării celulelor, distrugându-le în acest proces(efect citotoxic).
Субстанции, използвани в химиотерапията, въздействат върху механизмите за възпроизвеждане на клетките и ги убиват(цитотоксичен ефект).

Citiți și Căutați substanțele chimice Consultați baza noastră de date unică pentru a afla mai multe despre substanțele utilizate zilnic în Europa.
Търсене на химикали Съвети Разгледайте нашата уникална база данни, за да научите повече за химикалите, които се използват ежедневно в Европа.

Substanțele utilizate de teroriști și de alți infractori pentru fabricarea ilicită de explozivi artizanali se pot schimba rapid cu altele.
Изборът на веществата, използвани от извършители на престъпления за незаконното производство на взривни вещества, може бързо да се промени.

(6) Avizul Comitetului Științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor privind„Siguranța preparatului enzimatic Natuphos(3-fitază) pentruscroafe”.
(6) Научно становище на Групата по добавките и продуктите или веществата, използвани в храните за животни, относно„Безопасността на ензимния препарат Natuphos(3-фитаза) за женските свине“.

Substanțele utilizate pentru fabricarea Xtrasize vin în certificate de culturi agricole, în cazul în care plantele și iarba se face în scopuri alimentare și medicale.
Вещества, използвани за производство на Xtrasize идват от сертифицирани култури, където растения и билки, произведени за хранителни и медицински.

Si asta spune foarte mult, având în vedere faptul că steroizi și substanțele utilizate pentru a susţine performanţa în atletism şi culturism sunt frowned şi puteţi obţine interzis de la sportul.
И че казва много, предвид факта, че стероиди и вещества, използвани за засилване на ефективността в лека атлетика и Културизъм са накриво и да получите вие забранени от вашия спорт.

Toate substanțele utilizate la fabricarea medicamentului, posedă biodisponibilitate ridicată și ofili în zonele afectate rapid, oferind un efect terapeutic rapid.
Всички вещества, използвани в производството на лекарство, притежават висока бионаличност и бързо се затварят на засегнатите райони, осигуряване на бърз терапевтичен ефект.

Regulamentul privind produsele cosmetice(inclusiv anexele sale) și modificările acestuia prevăd cerințe și restricții normative pentru toate substanțele utilizate în produsele cosmetice.
Регламентът относно козметичните продукти(включително приложенията към него) и измененията му определят регулаторните изисквания и ограничения за всички вещества, използвани в козметичните продукти.

Produsele și substanțele utilizate înainte de adoptarea prezentului regulament și intrând sub incidența articolului 19 alineatul(2) literele(b) și(c) pot fi utilizate în continuare după adoptare.
Продуктите и веществата, използвани преди приемането на настоящия регламент и попадащи под член 19, параграф 2, букви б и в, могат да продължат да бъдат използвани след въпросното приемане.

Este de părere că, pentru a trata chestiunea prezenței unor substanțe care prezintă motive de îngrijorare în materialele reciclate, ar fi oportun să se introducă un pașaport al produsului, ca instrument care să dezvăluie materialele și substanțele utilizate în produse;
Счита, че за да се разгледа въпросът за наличието в рециклираните материали на вещества, пораждащи безпокойство, би било желателно да се въведе паспорт на продуктите като инструмент за оповестяване на материалите и веществата, използвани в продуктите;

Toate substanțele utilizate pentru producerea XtraSize sunt preluate din culturi de catre producători certificați care se specializează în cultivarea de ierburi și plante pentru scopuri dietetice și medicale.
Всички вещества, използвани в производството на XtraSize идват от култури, отглеждани от сертифицирани производители, които са специализирани в отглеждане на растения и билки за хранителни и медицински цели.

(5) Avizul Comitetului științific pentru aditivii și produsele sau substanțele utilizate în hrana animalelor și al Comitetului științific pentru organisme modificate genetic privind siguranța și eficiența preparatului enzimatic Natuphos(3-fitază) produs de Aspergillus niger.
(5) Становище на Научната група по добавките и продуктите или веществата, използвани в храните за животни, и на Научната група по генетично модифицираните организми относно безвредността и ефикасността на ензимния препарат Natuphos(3-фитаза), получен от Aspergillus niger.

Toate substanțele utilizate pentru producerea XtraSize sunt preluate din culturi de catre producători certificați care se specializează în cultivarea de ierburi și plante pentru scopuri dietetice și medicale.
Всички съставки, използвани в производството XtraSize се извличат от култури, отглеждани от сертифицирани производители, които са специализирани в отглеждане на растения за билки, хранителни и медицински цели.

În vederea încurajării inovării, substanțele utilizate în cercetarea și dezvoltarea științifică(C-DS) în cantități mai mici de o tonă pe an sunt scutite inclusiv de dispozițiile privind autorizarea și restricționarea.
За да се насърчат допълнително иновациите, веществата, използвани при научноизследователска и развойна дейност(НИРД) в количества под един тон годишно, се освобождават и от разрешаване и ограничаване.

Substanțele utilizate în cantități mai mari de o tonă pe an în activități de cercetare și dezvoltare orientate spre produse și procese(PPORD) pot fi, de asemenea, scutite de obligația de înregistrare pe o perioadă de cinci ani.
Веществата, използвани в количества над един тон годишно за научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси(НИРДСПП), могат също така да бъдат освободени от задължението за регистрация за период от пет години.

Intermediarii izolați la locul de producție, substanțele utilizate în cercetarea și dezvoltarea științifică și substanțele care prezintă riscuri pentru sănătatea umană numai din utilizarea lor în produsele cosmetice sunt exceptate dintre substanțele pentru care se aplică restricționarea în temeiul Regulamentului REACH.
Междинните продукти, изолирани на площадката, веществата, използвани в научноизследователска и развойна дейност, и веществата, представляващи риск само за човешкото здраве поради употребата им в козметични продукти, са изключени от тези вещества, за които се прилага ограничаването по REACH.

Substanțele utilizate pentru activitățile de cercetare și dezvoltare orientate spre produse și procese(PPORD): aceste substanțe sunt exceptate de la înregistrare timp de cinci ani(sunt posibile prelungiri), cu condiția să informați ECHA cu privire la activitățile PPORD;
Вещества, използвани за научноизследователска и развойна дейност, свързана с продукти и процеси(PPORD): тези вещества са освободени от регистрация за пет години(с възможни удължения), ако нотифицирате вашите PPORD дейности на ECHA.

Produsele și substanțele utilizate înainte de adoptarea prezentului regulament în scopuri corespunzătoare celor prezentate la alineatul(1) din prezentul articol pot fi utilizate în continuare după adoptare.
Продуктите и веществата, използвани преди приемането на настоящия регламент за цели, отговарящи на посочените в параграф 1 от настоящия член, могат да продължат да се използват след въпросното приемане.

Ce substanțe utilizate în produsele biocide sunt considerate ca fiind înregistrate?
Кои вещества, използвани в биоциди, се считат за регистрирани?

Produse și substanțe utilizate în agricultură și criterii pentru autorizarea acestora.
Продукти и вещества, използвани в земеделието и критерии за разрешаването им.