Примери за използване на Altfel te omor на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Altfel, te omor.
Ще те убия.Stai jos, altfel te omor.
Сядай или ще те убия.Altfel te omor.
Или ще те убия.Deschide, altfel te omor!
Отвори или ще те убия!Altfel te omor.
Хората също превеждат
Sperie-te. Altfel te omor.
Крещи или ще те убия!Altfel, te omor chiar eu.
Или лично ще те убия.Taie-l, altfel te omor.
Порежи го или ще те убия.Dă-mi un gin cu apă tonică, altfel, te omor!
Дай ми го, иначе ще те убия.Ridică-te, altfel te omor acum!
Ставай… или ще те убия.Vrei să taci din gură? De la Altfel, te omor!
Млъкни или ще те убия!Nu te apropia, altfel te omor pe loc.
Стой настрана или ще те убия.Spune că totul e sub control. Spune, altfel te omor.
Кажи:"Всичко е под контрол" или ще те убия.Ai să mi te supui, altfel te omor cu mâna mea!
Peter Ward, nu te apropia de familie mea, altfel, te omor!
Питър Уорд, стой далеч от семейството ми или ще те убия!Adu-o acum! Altfel, te omor.
Доведи я веднага или ще те убия!Tot ceea ce nu vrea să muște, intepatura, slash, zdrobi, otravă,infecta sau altfel te omor.
Всичко там иска да захапе, Стинг, наклонена черта, не мачкайте, не отрова,зарази или иначе те убие.Nu scoate o vorba, altfel te omor.
Не говори, или ще те убия.Pentru că altfel te omor.
Защото ще те убия, ако не го направиш.E singura ta sansă să pleci, altfel te omor.
Това е последният ти шанс да си тръгнеш или ще те убия.Dă-mi ce ai, altfel te omor.
Дай ми всичките си неща… Или ще те убия.In liniste! Sa nu scoti niciun sunet. Altfel te omor.
Бъди тих- да не съм чул и звук, иначе ще те убия.Lasă-l în pace, altfel te omor.
Пусни го или ще те убия.Ai face bine s-o tratezi frumos, altfel te omor.
По добре да се държиш с нея добре, иначе ще те убия.Sper că aşa e, altfel te omor.
По-добре, че иначе ще те убия.Spune-mi adevărul, altfel te omor!
Кажи ми истината или ще те убия!Ai grijă cum parchezi, altfel te omor.
Паркирай го внимателно, иначе ще те убия.Du-te şi omoară-te, altfel te omor eu.
Ах ти…, иди се самоубий иначе ще те убия аз.Altfel, vă omor pe toţi.
Иначе, ще умрете всички.Distrugeţi aparatul în clipa asta, altfel vă omor pe toţi şi-l distrug eu!
Унищожете машината, сега! Или ще ви убия всички!
