Какво е " AM CU MINE " на Български - превод на Български

• нося с мен
• е в мен
• с мен има

Примери за използване на Am cu mine на Румънски и техните преводи на Български

Le-am cu mine.
В мен са.

De fapt, îl am cu mine.
Всъщност я нося с мен.

Am cu mine o fetiţă!
С мен е малко момиченце!

Nu-l am cu mine.
Не е в мен.

Cred că încă îl mai am cu mine.
Мисля, че още не е зaгубен.

De fapt, o am cu mine acum.
В момента е пред мен.

Am cu mine tot ce-mi trebuie".
Нося с мен всички мои неща.".

De fapt, le am cu mine.
Дори са в мен.

Da, am cu mine maşina lui Hamid Khan.
Да… аз съм с джипа на Хамид Хана отивай и го доведи.

E tot ce am cu mine!
Това е всичко, което имам с мен!

N-o am cu mine, dar pot s-o aduc oricând.
Не я нося в мен, но можем да я вземем по всяко време.

Doar că nu-l am cu mine.
Просто не е в мен в момента.

Am cu mine o tânără care susţine că au venit să o omoare.
С мен има едно младо момиче, твърдящо, че са дошли да я убият.

Tot ce am nevoie am cu mine.
Всичко което ми трябва е в мен.

Adică, nu le am cu mine. Le are soţul meu. Nu am schimbat niciodată cetăţenia.
В момента не са в нас, но не сме сменяли поданството си.

Cele mai multe amintiri plăcute le am cu mine şi copiii mei.
Повечето от щастливите ми спомени са за мен и децата.

Nu. Am cu mine 12 fete cercetaşe, si toate îşi doresc insigna"Sanitarii pricepuţi".- Aşa e, Luce?
С мен има още дузина момичета Алоха и съм сигурен, че всички искат значката за първа помощ, нали Луси?

Vrăjitoarele din Cartierul Francez, am cu mine Monique Deveraux.
Вещици от Френския квартал, при мен е Моник Девъро.

Toată viaţa mi-ai dat tot ce am vrut şi mă simt vinovat că-ţi mai cer încă un lucru. Dar am nevoie de Kay. Vreau să-l am cu mine.
Цял живот сте ми давали всичко и ми е гузно, че ще поискам още но ми е нужен Кей.

Da, o să fie cam greu când o să anunţ că-l am cu mine pe şeful securităţii de la Piramida.
Да, ама това ще е трудно, ако обявя, че с мен е началникът на охраната на Пирамид.

În interiorul sferei am cu mine o cameră de amplificare care este la fel de sensibilă ca un ochi uman total adaptat luminii nocturne, cu toate că e un pic neclară.
А вътре в сферата при мен има подсилена камера, чувствителна приблизително колкото напълно свикнало с тъмнина човешко око, макар и малко мъглява.

Acum am luat toate numerele mele importante scris pe o bucățică de hârtie că mereu am cu mine și-mi, uh, codul de ATM-uri, și securitatea mea socială, verificarea mea.
Аз имам всички важни номера записани на едно малки листче хартия което винаги нося с мен и моят банков код, и номера на социалната ми осигуровка.

Dacă ai vreo problemă, o ai cu mine.
Ако имате проблем, то той е с мен.

Ce afaceri ai cu mine?
Работа ли имаш за мен?

Ce ai cu mine?
А какво ще стане с мен?

Ce legătură are cu mine?
Това какво общо има с мен?

Ce treabă are cu mine?
Но какво общо имам аз?

Ce legătură are cu mine?
Но какво общо имам аз?

Ce problemă ai cu mine?
Какво точно имаш против мен?