Какво е " AM DECIS SĂ IAU " на Български - превод на Български

• реших да взема
• реших да приема
• реших да поема

Примери за използване на Am decis să iau на Румънски и техните преводи на Български

Am decis să iau sfatul ei.
Реших да взема съвета й.

La început am decis să iau hormoni.
Първо решихме да приемаме хормони.

Am decis să iau Sakazuki-ul.
Реших да приема кръщението.

Motivul pentru care am decis să iau steroizi e simplu.
Причината поради която реших да взимам стероиди беше проста.

Am decis să iau taurul de coarne.
Реших да хвана бика за рогата.

Lucrul la vârsta mea nu este foarte eficient, așa că am decis să iau aceste pastile.
Работата на моята възраст не е много ефективна, затова реших да приема тези хапчета.

Am decis să iau problema în mâinile mele.
Реших да взема нещата в свои ръце.

Acțiunea la vârsta mea nu este foarte eficientă, așa că am decis să iau aceste pastile.
Действието на моята възраст не е много ефективно, затова реших да приема тези хапчета.

Am decis să iau problema în propriile mâini.
Реших да взема нещата в свои ръце.

Am devenit incredibil de inspirat de asta și în loc să mă plafonez, am decis să iau lucrurile în serios.
Безкрайно се вдъхнових от видяното и вместо да го забравя, реших да го взема насериозно.

Am decis să iau întreaga familie cu mine.
Реших да взема цялото семейство с мен.

În sfârșit, într-o zi am dat peste Internet pe Mulberry's Secret și am decis să iau o șansă, încercați-o.
Най-накрая един ден и аз попаднах в Интернет на Mulberry's Secret и реши да се възползва от шанса, опитайте това.

Doar atunci am decis să iau slujba înapoi.
Точно тогава реших да поема отново работата си.

Pentru publicitate Black Latte Am dat peste Internet, am citit recenzii pozitive și apoi am decis să iau un pachet pentru o probă.
За реклама Black Latte Попаднах в Интернет, прочетох положителни отзиви и тогава реших да взема един пакет за проба.

Așa că am decis să iau lucrurile în mâinile mele.
Затова реших да взема нещата в свои ръце.

Am găsit Neruda scris pe o bucată de hârtie într-un spital de război din Tahrir și am decis să iau un„Nu” de pe mausoleul Mamluk din Cairo.
Намерих, че Неруда е написал нещо върху лист хартия в полева болница в Тахрир и реших да взема едно Не от мавзолея Мамлук в Кайро.

Am decis să iau o șansă și am ordonat.
Реших да взема шанс и да поръчам.

Ambalarea unui singur dispozitiv nu este la fel de dificilă ca ambalarea câtorva dintre ele, motiv pentru care am decis să iau Philips OneBlade împreună cu mine.
Опаковането на едно устройство не е толкова трудно, колкото опаковането на няколко от тях, поради което реших да взема Philips OneBlade с мен.

Așa că am decis să iau lucrurile în mâinile mele.
Затова реших да взема въпросите в собствените си ръце.

Și el a încercat ani de zile să mă facă să iasă și să-l viziteze, așa că am decis să iau prietenul meu pe oferta lui și vin aici la Jarden.
С години ме караше да дойда и да го посетя, така че реших да приема офертата му и да дойда тук, в Джарден.

Am decis să iau sfatul tău și să se concentreze pe tine.
Реших да приема съвета ти и да се фокусирам върху теб.

Era atât de vulnerabilă şi… Cred că după moartea mamei mele, nereuşind s-o salvez, am vrut… că lucrurile să fie altfel pentru Madeleine, şi… şi de aceea am decis să iau vina asupra mea.
Толкова уязвима и… и предполагам след смъртта на майка ми, неспособността ми да я спася, исках нещата с Маделин да са различни, и… и за това реших да поема вината.

Am decis să iau amprentele cadavrului, să văd ce i-a intrat în sistem.
Реших да взема отпечатъци от тялото, да вида дали ще изкочи нещо в системата.

Deci am decis să iau măsuri mai hotărâte şi să fac ceea ce ştiu mai bine.
Затова реших да не предприемам толкова драстични мерки и да започна нещо, което ми се удава.

Am decis să iau doar jumătate din LSD la început… Dar am vărsat restul pe mâneca cămăşii mele roşii din lana.
Като за начало, реших да взема само половината от дрогата, но разсипах остатъка на ръкава на червената ми вълнена риза.

Am decis să iau lucrurile în propriile mâini și să scot din viața mea acele persoane care nu aveau nimic de-a face cu mine.
Реших да взема нещата в свои ръце и да зачеркна от живота си онези хора, на които не им пука за мен.

Am decis să ia ceea ce am meritat.
Реших да взема това което заслужавам.

Apoi am decis sa iau un taxi.
После реших да взема такси.

Citește-le și a decis să ia o șansă.
Прочети ги и реши да се възползва от шанса.