Какво е " AM FĂCUT TOT CEEA CE " на Български - превод на Български

• направих всичко което
• направихме всичко което

Примери за използване на Am făcut tot ceea ce на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut tot ceea ce mi-aţi cerut.
Сторих всичко, което поиска.

Doamnă Olsen, cred… Cred că am făcut tot ceea ce mi-aţi cerut. Aşa e.
Госпожице Олсен, мисля, че направих всичко, което ме помолихте да направя..

Am făcut tot ceea ce mi-ai spus.
Направих всичко, което ти ми каза.

Mary şi cu mine doar… vroiam să lămurim că am făcut tot ceea ce a spus Scott că am făcut..
Мери и аз просто… искахме да го изясним, че направихме всичко, което Скот каза, че сме.

Am făcut tot ceea ce mi-ai cerut.
Направих всичко, за което ме помоли.

Iar prin spunerea adevărului i-am pecetlui soarta, aşa că am făcut tot ceea ce se putea face pentru a ajunge la el.
Казвайки му истината, го обричаме на сигурна гибел, направихме всичко, което можахме за да се доберем до него.

Am făcut tot ceea ce ai vrut.
Направих всичко, което искаше.

Dar câteodată îmi fac griji că voi ajunge la sfârşitul vieţii… simţind că nu am făcut tot ceea ce-mi doream.
Но понякога се притеснявам, че Ще стигна до края на живота си чувствайки че не съм направила всичко което съм искала.

Am făcut tot ceea ce ne-a cerut.
Направихме всичко, което поиска от нас.

Acum a venit momentul pentru răspunsul nostru: am făcut tot ceea ce ar fi trebuit să facem după revoluţia portocalie?
Време е да си отговорим: направихме ли всичко, което трябваше да направим след Оранжевата революция?

Am făcut tot ceea ce a vrut el.
Направих всичко, което искаше.

Pentru că am făcut tot ceea ce trebuia.
Защото направих всичко, което би трябвало.

Am făcut tot ceea ce mi-ati cerut.
Винаги съм правил всичко, което искате.

Prin urmare, trebuie să ne întrebăm dacă am făcut tot ceea ce se putea face, iar dacă răspunsul este"nu”, trebuie să aplicăm prevederile rezoluţiilor privind eficacitatea cooperării economice.
Затова трябва да се попитаме дали сме направили всичко, което сме могли да направим, и ако отговорът е"не", трябва да приложим разпоредбите на резолюциите относно ефективността на икономическото сътрудничество.

Am făcut tot ceea ce mi-ai cerut.
Направих всичко което поиска а сега ми се присмиваш.

Eric, am făcut tot ceea ce… ne-ai cerut.
Ерик, направихме всичко, което пожела.

Am făcut tot ceea ce mi-ai cerut!
Направих всичко, което поиска да направя!.

Lydia, am făcut tot ceea ce am putut pentru a te opri.
Лидия, направих всичко, което можах за да те спра.

Am făcut tot ceea ce lucrează un timp în urmă.
Направих всичко, което работи много отдавна.

Vreau să spun, am făcut tot ceea ce terapeutul meu fizic Mi-a spus să fac, și voi fi din nou Să fie la fel de bun ca am fost înainte?
Направих всичко, което моя физиотерапевт ми каза да направя и ще се върна, когато бъда толкова добра, колкото и преди?

Am făcut tot ceea ce am ştiu că să supravieţuiesc.
Сторих всичко, за което се сетих, за да оцелея.

Din acest motiv, am făcut tot ceea ce ne-a stat în putere pentru ca, prin Tratatul de la Lisabona, Carta drepturilor fundamentale să aibă caracter obligatoriu.
Затова направихме всичко, което беше по силите ни, Хартата на основните права да стане задължителна съгласно Договора от Лисабон.

Am făcut tot ceea ce ar fi trebuit să facem?.
Направихме ли всичко, което трябваше да направим?.

Am făcut tot ceea ce am putut ca să îmi fac partea mea, dar.
Ще направя всичко, което мога, за да дам своя принос, но.

Am făcut tot ceea ce oamenii credeau că trebuiau fac..
Ето защо правех това, което всички мислеха, че трябва да прави..

Am făcut tot ceea ce ai cerut, iar acum eşti pregătit să-ţi arunci copii la lupi şi să mă laşi fără nimic pentru că ţi-a fost rănită mândria?
Направих всичко, което пожела, а сега си готов да хвърлиш децата ми и мен на вълците и да ме оставиш без нищо, заради наранената ти гордост?

Cu toate acestea, am făcut tot ceea ce mi-a stat în putinţă pentru a descrie ceva din punctul nostru de vedere, pentru a vă transmite cumva din înţelegerea noastră asupra lucrurilor eterne.
И все пак направих всичко, което е по силите ми, за да изразя изобщо някак нашия възглед и да ви разкажа поне нещо за нашето разбиране на вечните явления.

Am facut tot ceea ce am putut pentru tine, Guy.
Гай, ще направя всичко, което ми е по силите за теб.

După aceea, a făcut tot ceea ce am făcut şi eu în centrul de comandă.
След това той прави всичко това което аз направих в Оперативния център.

Ei au făcut tot ceea ce le-a spus.
Те са правели всичко което той им каже.