Какво е " AM VENIT SĂ TE CAUT " на Български - превод на Български

• дойдох да те търся
• дойдох да те намеря
• тръгнах да те търся
• дойдох да те потърся
• идвах да те търся

Примери за използване на Am venit să te caut на Румънски и техните преводи на Български

Am venit să te caut.
Дойдох да те търся.

Am auzit impuscăturile si am venit să te caut!
Чух стрелбата и дойдох да те търся.

Am venit să te caut.
Дойдох да те намеря.

Ţi-au spus domnii ăştia că am venit să te caut?
Тези господа казаха ли ти, че идвах да те търся?

Am venit să te caut.
Дойдох да търся теб.

Păi nu erai la arhivă, aşa că am venit să te caut.
Не беше в архивите затова дойдох да те потърся.

Am venit să te caut.
Дойдох тук да те намеря.

Am văzut mesajul la Brody acasă. Am venit să te caut.
Видях бележката ти при Броуди, дойдох да те търся.

Am venit să te caut şi.
Тръгнах да те търся и.

Inspectorul mi-a spus ce s-a întâmplat. Am venit să te caut.
Инспекторът ми каза какво е станало и дойдох да те търся.

Ei bine, am venit să te caut.
Е, аз дойдох да те търси.

L-am dus devreme pe Evan azi dimineaţă şi am venit să te caut.
Оставих Еван тази сутрин и реших да дойда да те потърся.

Am venit să te caut.
Ъх, аз просто… дойдох да те намеря.

Tatăl tău a fost atât de îngrijorat.- Aşa că am venit să te caut.
Баща ти се тревожеше затова дойдох да те търся.

De asta am venit să te caut.
Затова дойдох да те потърся.

Am încercat să te sun, dar linia era ocupată, aşa că am venit să te caut.
Опитах да ти се обадя, но линията беше заета, и аз дойдох да те видя.

Am fost, am venit să te caut.
Така е. Дойдох да те търся.

Dar ştiam că vor trimite o trupă după mine şi nu puteam să fug de ei la nesfârşit, aşa că… am venit să te caut.
Знаех че ще пратят потеря след мен, а аз не бях в добра форма да бягам дълго, затова тръгнах да те търся.

Am venit să te caut imediat ce ea m-a sunat.
Дойдох да те търся, след като тя звъня.

Asa că am venit să te caut, în ipoteza că o să intri si tu, probabil, în necazuri.
Така че, тръгнах да те търся предполагайки, че ще си докараш проблеми.

Am venit să te caut. Ne-am drogat amândoi.
Отидох да те търся и двамата се надрусахме.

Am venit să te caut şi te-am găsit dormind.
Дойдох да те намеря и те открих заспала.

Am venit să te caut, şi tu plecai cu ea.
Слязох да те търся, а ти си беше тръгнал с нея.

Am venit să te caut, Michael, acum treizeci de ani.
Дойдох да те търся, Майкъл, преди трийсет години.

Am venit să te caut seara trecută, dar nu erai în patul tău.
Идвах да те търся, но не беше в стаята си.

Am venit să te caut atunci când numele mi-a fost reabilitat.
Аз дойдох, за да те търся, когато името ми беше изчистено.

Am venit să vă caut.
Дойдох да ви гледам.

Am venit să vă caut.
Дойдох да ви търся.

Bishop şi cu mine am venit să te căutăm, iar eu.
С Бишъп дойдохме тук да те търсим и аз… не знам как се случи.

Au venit să te caute din nou.
Дойдоха да те търсят отново.