Примери за използване на Ambasadorul kosh на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ambasadorul Kosh însuşi.
În două zile va sosi ambasadorul Kosh.
След 2 дни… пристига посланик Кош.Dar ambasadorul Kosh?
Какво става с посланик Кош?Cred că am o problemă cu ambasadorul Kosh.
Мисля, че имам проблем с Посланик Кош.Dar ambasadorul Kosh e mort.
Посланик Кош е мъртъв.
Хората също превеждат
Abia am sosit şi am auzit despre Ambasadorul Kosh.
Току що пристигам и чух за посланик Кош.Ambasadorul Kosh are îndoieli.
Посланик Кош се съмнява.N-am ştiut că ambasadorul Kosh e plecat.
Не знаех, че посланик Кош е напуснал станцията.Ambasadorul Kosh cere din nou.
Посланик Кош отново иска.Ti-am spus, nu eram aici când ambasadorul Kosh a murit.
Казах ви, не бях тук когато посланик Кош умря.Ambasadorul Kosh a fost foarte ocupat.
Посланик Кош е бил много зает днес.Am făcut tot ce am putut pentru ambasadorul Kosh dar e din ce în ce mai slăbit.
Направих всичко, което можах за посланик Кош, но той си отива.Ambasadorul Kosh e nesigur în privinţa mea.
Посланик Кош не е сигурен за мен.Nu am mai avut nici un contact cu ambasadorul Kosh de când nava lui a ieşit din spaţiul Vorlon, acum opt zile.
Нямаме връзка с посланик Кош, откакто корабът му напусна ворлонското пространство преди 8 дни.Ambasadorul Kosh doreşte confirmare că oamenii potriviţi sunt la locul potrivit, la momentul potrivit.
Посланик Кош желае да получи потвърждение, че правилните хора… са на правилното място в точното време.Vă rog să vă alăturaţi mie şisă-l întâmpinăm pe Babylon 5 pe ultimul reprezentant, ambasadorul Kosh, din Imperiul Vorlon.
Ще се присъедините ли всички към менв посрещането, на Вавилон 5, на нашия последен представител посланик Кош от Ворлонската империя.Comandor, ambasadorul Kosh cere permisiunea să plece.
Командире, посланик Кош иска разрешение да излети.Probabil că cel mai evaziv dintre toţi extratereştrii e ambasadorul Kosh Naranek,… reprezentant al Imperiului Vorlon, sosit aici acum peste doi ani.
Вероятно най-загадъчния от всички извънземни е посланик Кош Наранек представител на Ворлонската Империя, изпратен тук преди около две години.Când ambasadorul Kosh va sosi, vom avea reprezentanţii tuturor celor patru guverne extraterestre importante la bord.
Когато посланик Кош пристигне, най-сетне ще имаме представители от всичките 4 големи извънземни правителства на борда.Acum, vă rog să mă scuzi, trebuie să mă întâlnesc cu ambasadorul Kosh în Zocalo pentru încă una dintre lecţiile sale care ar trebui să ne ajute să ne înţelegem mai bine unul pe celălalt.
А сега, ако ме извиниш имам среща с посланик Кош до Зокало за още един от неговите уроци, с които ни помага да се разбираме по-добре помежду си.Din câte am înţeles, Ambasadorul Kosh si Vorlonii sunt vitali pentru marele război ce va veni.
Ако разбирам правилно… посланик Кош и ворлоните са жизнено важни за голямата война, която предстои.Ambasador Kosh, pot să vă ajut cu ceva?
Посланик Кош, какво мога да направя за вас?Ambasador Kosh, autorizaţiile par în regulă iar plata este generoasă.
Посланик Кош, разрешителните изглеждат наред и сумата е доста щедра.Ambasador Kosh, m-am gândit ca aţi vrea sa fiţi informat.
Посланик Кош, исках да съм сигурен, че сте информиран.Voi rămâne pe perioada negocierilor, la cererea ambasadorului Kosh.
Ще бъда на преговорите по молба на посланик Кош.Nu-i aşa, Ambasador Kosh?
Нали така, посланик Кош?Bine aţi revenit, Ambasadorule Kosh.
Добре дошъл отново, посланик Кош.Îi poţi anunţa pe Vorloni că starea ambasadorului Kosh nu mai e critică.
Можете да съобщите на ворлоните, че посланик Кош е извън опасност.Ambasadorule Kosh, sunt comandantul Şinclair?
Посланик Кощ, Командир Синклер. Мога ли да ви видя?Costumul ambasadorului Kosh a fost stricat. Nu vrea să ne spună cum.
Предпазния костюм на посланик Кош се е повредил, но не каза как.
