Какво е " AMBELE VERSIUNI ALE " на Български - превод на Български

• и двете версии на

Примери за използване на Ambele versiuni ale на Румънски и техните преводи на Български

Ambele versiuni ale lui Michael Jackson.
И двата варианта на Майкъл Джексън.

Modulul funcționează cu ambele versiuni ale….
Module работи с двете версии на IP….

Ambele versiuni ale istoriei noastre sunt adevărate.
И двете версии на историите ни са верни.

Metadatele ar trebui să fie prezente în ambele versiuni ale site-ului.
Метаданните трябва да бъдат представени и на двете версии на сайта.

Se pare că ambele versiuni ale acestui adjectiv au același înțeles în vorbire.
Изглежда, че и двете версии на това прилагателно имат същото значение в речта.

Acum, în această spectaculos bocceaua, du-te pe deplin ambele versiuni ale lovit jocuri pentru un preţ scăzut!
Сега, в този ефектен пакет, получи пълната версии на двете игри хит за една ниска цена!

În plus, ambele versiuni ale șemineului sunt pur și simplu instalate și oferă o cămin caldă.
Освен това и двете версии на камината са инсталирани и осигуряват топъл дом.

Codul de experiment funcţionează cu ambele versiuni ale codului de urmărire Google Analytics.
Кодът на експеримента работи и с двете версии на проследяващия код от Google Анализ.

Asigurați-vă că titlurile și meta descrierile sunt echivalente în ambele versiuni ale site-ului dvs.
Уверете се, че заглавията и описанията на метаданните са еквивалентни и на двете версии на всички страници.

Aceasta este, de a construi ambele versiuni ale sistemului pot fi de orice complexitate.
Това е, за да се изгради и двете версии на системата може да бъде с всякаква сложност.

Ambele versiuni ale măștilor sunt de dorit să fie utilizate înainte de a ieși pe stradă(timp de treizeci de minute).
И двете версии на маските са желателно да се използват, преди да излязат на улицата(в продължение на тридесет минути).

Pe hârtie- și probabil în teste- ambele versiuni ale Galaxy S4 vor bate performanța iPhone 5.
На хартия- и вероятно в тестове- и двете версии на Galaxy S4 ще победят работата на iPhone 5.

Ambele versiuni ale 4C exprimă aceeași esență sportivă al brandului prin combinarea unui stil care îţi taie respiraţia și performanță excelentă.
И двата варианта на 4C изразяват една и съща спортна същност на марката, съчетавайки спиращ дъха стил и отлична динамика.

Rucsacul a fost redenumit"Arsenal" Vizualizarea curierilor din magazin sau arsenal va deschide o singură fereastră pentru a afișa ambele versiuni ale curierului.
Преглеждането на куриери от магазина или оръжейната отваря само един прозорец за предварителен оглед, който показва и двете версии на куриера;

In colectia Luli Fama exista ambele versiuni ale costumului de baie peste umar, culorile sunt clasice, fara imprimeu.
В колекцията Luli Fama има и двете версии на трико над рамото, цветовете са класически, без отпечатък.

Dacă circumstanțele permit acest lucru, Comisia poate consulta statele membre înainte de a lua decizia de a reduce sau de a prelungi perioada în timpul căreia ambele versiuni ale standardului conferă o prezumție de conformitate.
Ако обстоятелствата позволяват това, Комисията може да се консултира с държавите членки, преди да вземе решение за съкращаване или удължаване на периода, през който и двете версии на стандарта ще дават презумпция за съответствие.

Jucătorii pot juca ambele versiuni ale jocului Roll 5 on-line, în cazul în care ei a lua pentru a juca împotriva altor jucători în timp real.
Играчите може да играе и двете версии на Roll 5 игра онлайн, където те се да играе срещу други играчи в реално време.

Ambele versiuni ale motorului turbo 1.0 ECOTEC cu sistem de injectie directa sunt combinate cu o transmisie manuala complet noua cu 6 trepte de viteze si un design compact.
И двете версии на агрегата 1. 0 ECOTEC Direct Injection Turbo могат да бъдат съчетани перфектно с изцяло новата шестстепенна механична предавателна кутия с изключително компактна конструкция.

Barry Dennen este pe ecran în ambele versiuni ale filmului, deși într-o măsură limitată(și fără niciun fel de dialog), în versiunea tăiată.
Бари Денън присъства и в двете версии на филма, макар и по-ограничено, като в кратката версия няма диалог.

In ambele versiuni ale acestor produse, există o cantitate egală de calciu și alte elemente nutritive esențiale, dar în lapte degresat și brânzeturi are mai putine calorii si mai putine grasimi saturate.
И в двата варианта на тези продукти има еднакво количество калций и други основни хранителни вещества, но в обезмаслените млека и сирена има по-малко калории и по-малко наситени мазнини.

De la început, distributirovalis ambele versiuni ale programului absolut gratuit(FTA) și au fost disponibile în toată Europa, în raza de acțiune a semnalului de la sateliții Astra 1M Astra 1KR sau în versiunea HD.
От самото начало и двете версии на програмата напълно безплатно distributirovalis(СВОБОДНА ТЪРГОВИЯ) и са на разположение в цяла Европа в обсега на сигнала от спътниците Astra 1M Astra 1KR или в HD версия..

Ambele versiuni ale Bancuri Softbiz și Poze haioase Script sunt destul de ușor de instalat și de a gestiona, toate datorită unui panou de administrare bine conceput. Caracteristici: panou de administrare.
И двете версии на шегите Softbiz и Funny Pictures Script са доста лесни за настройка и управление, благодарение на добре проектирана административния панел. Характеристики: Админ панел.

Ambele versiuni majore ale protocolului OAuth sunt suportate, 1. x și 2. x.
Двете основни версии на протокола OAuth се поддържат, 1. x и 2. x.

Imgurpython funcționează cu ambele versiuni majore ale limbajului Python, 2. x și 3. x.
Imgurpython работи с двете основни версии на Python език, 2. x и 3. x.

OneBook3d funcționează cu ambele versiuni majore ale jQuery cadru, 1. x și 2. x.
OneBook3d работи с двете основни версии на JQuery рамка, 1. x и 2. X.

Twitter Bootstrap Wizard funcționează cu ambele versiuni majore ale cadrului Bootstrap UI, 2. x si 3. x.
Twitter Bootstrap Wizard работи с двете основни версии на Bootstrap UI рамка, 2. x и 3. x.

Citeste mai mult bootstrap-progressbar 0.9.0 Actualizat Pachetul de bootstrap-ProgressBar functioneaza cu ambele versiuni majore ale cadrului Bootstrap, 2. x și 3. x.
Пакетът фърмуера-progressbar работи с двете основни версии на Bootstrap рамка, 2. x и 3. x.

Este ușor de implementat, funcționează cu cele mai multe browsere importante, și cu ambele versiuni majore ale cadrului Bootstrap UI, 2. x și….
Лесно е да се разположи, работи с повечето основни браузъри, и с двете основни версии на Bootstrap UI рамка, 2. x и 3. x.

Codominance înseamnă că două versiuni diferite ale genei pot fi exprimate, şi ambele versiuni a contribui la trăsătură genetică.
Codominance означава, че две различни версии на ген, може да бъде изразена, и двата варианта допринасят за генетичните.

Ambele versiuni?
И двете версии?