Какво е " AMBIANȚA " на Български - превод на Български

• атмосферата
• обстановка
• среда
• атмосфера

Примери за използване на Ambianța на Румънски и техните преводи на Български

Ambianța a fost unic.".
Атмосферата беше уникална.".

Îmi place doar ambianța aici.
Просто харесвам атмосферата тук.

Ambianța a fost uimitor.".
Атмосферата беше изумителна.

Al treilea sfat: Schimbați ambianța.
Съвет №3: Променете акцентите.

În primul rând, ambianța. Am un întreg discurs TED despre asta.
Първо, околната среда. Проведох разговор в TED за това.

Casa a fost transformată într-un muzeu proiectat să reproducă ambianța pe care o avea în timpul zilei lui Hugo.
Домът е превърнат в музей, предназначен да възпроизведе атмосферата, която е имала през деня на Юго.

Creați ambianța de vacanță perfectă cu minunata noastră ghirlandă de Crăciun!
Създайте перфектната празнична атмосфера с нашия прекрасен коледен гирлянд!

Magazin pilot pentru a practica de la plasarea produsului, ambianța până la proiectarea imaginii corporative;
Пилотен магазин за практикуване от продуктово разположение, обстановка до дизайн на корпоративен имидж;

Ambianța dormitorului joacă, de asemenea, un rol cheie în realizarea unei odihnă profundă.
Атмосферата на спалнята също играе ключова роля за постигане на дълбока почивка.

Frumusețea castelului și ambianța sa-a câștigat recunoașterea la nivel mondial prin secole.
Красотата на замъка и нейната атмосфера е спечелила признание в целия свят през вековете.

Localul este amenajat în stil tradițional, dar simultan și modern, iar ambianța predispune pentru o relaxare plăcută.
Заведението е направено в традиционен и същевременно модерен стил, а атмосферата предразполага за приятно разпускане.

La urma urmei, ambianța și fundal realist poate oferi atmosfera din dreapta a jocului.
В края на краищата, атмосферата и реалистичен фон може да осигури правилната атмосфера на играта.

Oricum, George V Cafe este un loc perfect pentru a se bucura de ambianța și cartofi prăjiți excelente în Franța.
Така или иначе, Джордж V Cafe е идеалното място да се насладите на атмосферата и отлични пържени картофи във Франция.

Punctul de vedere al apus de soare peste râul Hudson este cu siguranță scăpărător și adauga o nota de romantism la Ambianța de la bar.
Гледката на залеза над река Хъдсън е сигурно проблясващи и добавя едно докосване на романтика в обстановка на бара.

De la„Happy End” garantează că ambianța este unică, iar petrecerea extraordinară va fi prezentă tot timpul.
От„Happy End“ гарантират, че атмосферата е уникална, а страхотният купон е винаги налице.

Daniel Renard și-a lăsat amprenta în special asupra interioarelor unde s-a străduit să creeze ambianța„la belle epoqhe„.
Даниел Ренар оставя отпечатъка си по-специално върху интериорите, където се постарава да създаде обстановка„la belle epoqhe„.

Interioarele decorate în concordanță cu ambianța montană, îmbogățite cu detalii neobișnuite și lumini speciale.
Интериор, съвместим с планинска атмосфера, обогатена с необичайни детайли и специално осветление.

Unele gazde au depus eforturi pentru a rearanja unele dintre crame, într-un spațiu modern, funcțional, păstrând ambianța specifică.
Собствениците се опитват да реорганизират някои от тях в модерни, функционални помещения, като запазват специфичната обстановка.

Cei de la club spun că sunt celebrii prin ambianța extraordinară, interiorul excelent și gustul impecabil legat de muzica.
От клуба казват, че са известни със страхотната атмосфера, отличния интериор и безупречния вкус към музиката.

Nu există un alt loc, în care v-ați putea atinge de viața educatorului, a vă cufunda în timpul și ambianța acestui moment istoric.
Няма друго място, където човек по такъв уникален начин да докосне до живота на Просветителя, да се потопи във времето и атмосферата на онзи исторически момент.

Clubul atrage prin interiorul săi extraordinar și ambianța unică, care garantează muzică pentru petreceri până în zori.
От клуба привличат със страхотния интериор и уникалната атмосфера, като гарантират хитова парти музика до сутринта.

Sezonul de schi la stațiune este extrem de lung și continuă din decembrie până în aprilie, la prețuri mai mult de accesibile, iar ambianța în oraș este foarte plăcută.
Ски сезонът в курорта е неприлично дълъг и продължава от декември до април, цените са повече от достъпни, а атмосферата в градчето е много приятна.

Formula de succes a spitalului îmbină tratamentul modern cu ambianța unui hotel de lux, în care pacienții beneficiază de:.
Успешната формула на болницата съчетава модерното лечение с атмосферата на луксозен хотел, където пациентите се възползват от:.

Demonstrarea a avut loc în ambianța autentică din Casa Velyanovata kashta, care este și muzeu, fiind printre atracțiile culturale din Bansko.
Демонстрацията протече в автентичната атмосфера на Веляновата къща, която е музей и е сред културните атракции в Банско.

Oaspeţii se pot bucura de o masă rafinată la The Eiffel Tower sau pot alege ambianța destinsă a restaurantului Le Village Buffet.
Гостите могат да опитат изисканите ястия в Eiffel Tower или да изберат непринудената обстановка в Le Village Buffet.

SocialTestride în Paris a făcut o oprire în ambianța maiestuoasă a casei de amanet cu o vechime de peste 200 de ani, care astăzi este o clădire monument istoric.
SocialTestride в Париж направи спирка във величествената атмосфера на над 200-годишната заложна къща, която днес е обявена за архитектурен паметник.

Presiunea statică externă(ESP) ajustează viteza ventilatorului unității, pentru ca ambianța ideală să fie obținută cu o funcționare mai silențioasă și mai eficientă.
Външното статично налягане(ESP) регулира скоростта на вентилатора така, че да се постига идеална среда с по-тиха, по-ефикасна работа.

Ambianța naturală a țărmului mării presărat cu plaje de nisip, ape minerale și nămoluri lecuitoare creează condiții favorabile pentru odihnă și tratament.
Природната среда на Каспийското крайбрежие с пясъчните си плажове, минерални води и лечебна кал в крайбрежната зона създава добри условия за летен отдих и лечение.

Presiunea statică externă(ESP) ajustează viteza ventilatorului unității, pentru ca ambianța ideală să fie obținută cu o funcționare mai silențioasă și mai eficientă.
Външното статично налягане(ESP) регулира скоростта на вентилатора на уреда, така че идеалната среда се постига чрез по-тиха и по-ефективна работа.

Ambianța autentica, bucătărie bulgăreasca, muzica și respectul oamenilor care vă servesc este darul nostru pentru alegerea pe care ați facut-o � cramă Kranevo.
Автентичната обстановка, българската кухня, музиката и отношението на хората, които се грижат за вашето пребиваване тук е нашият комплимент за избора ви- механа Кранево.