Какво е " AMBIANȚĂ " на Български - превод на Български

• атмосфера
• обстановка
• среда

Примери за използване на Ambianță на Румънски и техните преводи на Български

Vino aici pentru ambianță?
Заради атмосферата ли си тук?

Principalul ambianță istorică de filme de epoca sunt Imperiul Roman, Grecia antică sau Egiptul Antic.
Основните исторически атмосфера на исторически филм, са Римската империя, Древна Гърция и Древен Египет.

Cum de a decora un balcon interior pentru a obține ambianță caldă?
Как да се украсяват балкон вътре, за да се получи топла атмосфера?

Tren de călătorie are un nostalgic apuse ambianță har și este un puternic eco friendly de călătorie inițiativă.
Пътуване с влак има носталгия отминала благодат обстановка и е мощен екологично чисти пътуване инициатива.

Ei conving cu o bucătărie modernă, conectată acasă și ambianță confortabilă.
Те убеждават с домашна, модерна кухня и уютна обстановка.

Adaugă un bec Philips Hue cu lumină albă de ambianță la sistemul tău de iluminat și îmbunătățește-ți locuința cu tonuri de lumină albă.
Добавете към своята система крушка за бяла атмосфера Philips Hue и подобрете своя дом с оттенъци на бяла светлина.

Panoul Essential Sound oferă parametri optimi pentru muzică, efecte, dialog și ambianță.
Панелът Essential Sound(Основен звук) предоставя оптимални параметри за музика, ефекти, диалог и атмосфера.

Este o modalitate foarte bună de a se bucura unele parade în aer liber summery și ambianță laid-back în timp ce învață mai multe despre(și luând parte la) franceză și istoria pariziană.
Това е чудесен начин да се насладите на някои летни открити паради и безгрижен атмосфера, докато се научим повече за(и участва в) френски и парижки история.

Acesta salută studenți din întreaga lume, ceea ce face un centru de cunoștințe cu ambianță internațională.
Той приветства студенти от цял свят, което го прави център на знанието с международната обстановка.

CARACTERISTICI• ușor dejucat• amestec magic de muzică și ambianță depădure• sute de puzzle-uri de cuvinte pentru arezolva• joc de cuvinte excelent pentru a vă menține….
ХАРАКТЕРИСТИКА• Лесен за възпроизвеждане• вълшебна комбинация от музика и горска атмосфера• стотици думи за пъзели за решаване• отлична игра с думи, за да поддържате мозъка си остър•….

Iar cele două restaurante de lux- Le Bistro și Leonardo, oferă o bucătărie extraordinară, ambianță confortabilă.
А двата луксозни ресторанта- Ле Бистро и Леонардо, предлагат разкошна кухня в чудесна, уютна обстановка.

Include o lumânare Philips Hue de ambianță albă și color în sistemul tău Philips Hue și experimentează lumină albă și color de înaltă calitate, care îți oferă posibilități nelimitate.
Неограничени възможности Добавете бяла и цветна крушка за атмосфера Philips Hue и се насладете на висококачествена бяла и цветна светлина, която предлага неограничени възможности.

Diversitatea de modele, permite finisarea interiorului dorit cu scop creare de ambianță, estetică și confort termic.
Разнообразието от модели, позволява оформянето на желания интериор с цел създаване на уют, естетика и топлинен комфорт.

Pentru a crea grinzi suprapuse de lumină pentru ambianță, asigurați-vă că diametrul tăiat al razei(raza x 2) este egal sau mai mare decât distanța dintre corpurile de iluminare.
За да създадете припокриващи се светлинни лъчи за атмосфера, уверете се, че диаметърът ви на лъча(радиус х 2) е равен или по-голям от разстоянието между осветителните тела на източниците на светлина.

De la lămpi strălucitoare de tavan și spoturi până la iluminatul oglinzilor și iluminatul de ambianță cu schimbarea culorilor.
От ярки лампи за тавана и спотови светлини до осветление за огледала и осветление за настроение с промяна на цвета.

Războiul şi viaţa de expatriat cu care vine au creat această ambianță de stil şi modă care poate fi descrisă numai prin crearea unei linii de modă pentru soldaţi şi teroriști sinucigaşi. Am luat blană de vulpe afgană şi am aplicat-o pe o vestă antiglonţ sau am făcut mai multe buzunare interioare pentru vestele neo-tradiţionale elegante.
Войната и зад граничния живот, които идват с нея създават тази среда на стил и мода, която може да се опише само чрез създаване на модна линия за войници и самоубийствени бомбардировачи, където взимам местна афганистанска лисича кожа и я добавям към яке или да направя няколко вътрешни джоба на модерни нео-традиционни жилетки.

Este aceste jocuri sunt create special pentru ca s-ar speria de utilizatori, dezvoltatorilor să creeze cu atenție și o anumită ambianță.
Именно тези игри са специално създадени така, че да изплаши потребителите, разработчиците внимателно създават определена атмосфера.

În acest sens, ostilitatea fără nuanțe a unor bande nu face decît să exprime mai fără mănuși decît alții proasta ambianță, spiritul de fond rău, cheful de distrugere salvatoare în care se consumă această țară.
В този смисъл враждебността без нюанси на някои банди само изразява по един по-категоричен от останалите начини, злия дух, желанието за едно спасително разрушение на потискащата атмосфера, от която тази страна се разяжда.

Putem fi mândri de această universitate, care se integrează fără probleme cu clădirile sale interesante din punct de vedere arhitectural, în frumoasa ambianță a acestui oraș.
Можем да се гордеем с този университет, който безпроблемно се вписва в архитектурно интересните сгради в красивата атмосфера на този град.

Ar trebui, din acest motiv omul în sus și de a face ceea ce este drept, să stimuleze încrederea și să aducă o întreagă ambianță și un gust nou-nouț, în parteneriat sau relația conjugală.
Не трябва в резултат мъж и се занимават точно с това, което е правилно, подобряване на доверието ви и донесе една цяла нова среда и вкус в партньорство или брачна връзка.

Atât de multă istorie literară a avut loc aici, iar chelnerii nu vă deranjează atât de mult dacă tot ce vrei să faci este să ai o mică carafă de vin roșu, să citești Această parte a Paradisului, și bucurați-vă de ambianță.
Толкова литературна история се е случила тук, а сервитьорите нямат нищо против, ако всичко, което искате да направите, е да имате малка карафа от червено вино, прочетете Тази страна на рая, и се насладете на атмосферата.

JoAnn Kuchera-Morin prezintă AlloSfera, o modalitate cu totul nouă de a vedea şi interpreta date ştiinţifice, complet colorate şi cu sunet de ambianță, în interiorul unei sfere masive de metal.
ДжоАн Кучера-Морин демонстрира АлоСферата, изцяло нов начин за разглеждане и тълкуване на научни данни, в пълен набор от цветове и съранунд звук, вътре в масивна метална сфера.

Putem fi mândri de această universitate, care se integrează fără probleme cu clădirile sale interesante din punct de vedere arhitectural, în frumoasa ambianță a acestui oraș.
Можем да се гордеем с този университет, който безпроблемно се вгражда с неговите архитектурно интересни сгради в красивата атмосфера на града.

Aveți nevoie pentru om, în consecință, în sus și de a face exact ceea ce este drept, a spori încrederea dumneavoastră și să aducă o întreagă ambianță nou și preferința în parteneriat sau relația conjugală.
Трябва следователно за човека и правя това, което е правилно, подобряване на самочувствието ви и донесе цяла нова атмосфера и предпочитания във вашата връзка или брачна връзка.

Pentru ca angajații să vie la muncă cu mai multă bucurie, iar mintea acestora să creeze cele mai utile și creative idei, trebuie să de creat ambianță potrivită.
За по-голям уют на персонала, за да работи той с по-голяма радост и за да се раждат най-полезните и творчески идеи, трябва да се създаде подходящата атмосфера за това.

Frumusețea castelului și ambianța sa-a câștigat recunoașterea la nivel mondial prin secole.
Красотата на замъка и нейната атмосфера е спечелила признание в целия свят през вековете.

Creați ambianțele dorite cu ajutorul luminii care vă știe nevoile.
Създайте желана атмосфера със светлината, която познава вашите нужди.

Creați ambianța de vacanță perfectă cu minunata noastră ghirlandă de Crăciun!
Създайте перфектната празнична атмосфера с нашия прекрасен коледен гирлянд!

În primul rând, ambianța. Am un întreg discurs TED despre asta.
Първо, околната среда. Проведох разговор в TED за това.