Какво е " AMENAJA " на Български - превод на Български

• да оборудвате
• да направим
• да подредите

Примери за използване на Amenaja на Румънски и техните преводи на Български

Nu, dar putem amenaja o cameră în atelier.
Не, но може да направим стая в нея.

Dacă cererile regelui n-ar fi atât de vaste, aş amenaja singur grădinile.
Ако желанията на краля не бяха толкова големи, сам щях да създам градините.

Grădina este amenajat în jurul lacuri şi iazuri.
Градината е landscaped около езера и язовири.

Cu același succes în mansardă este o mare oportunitate de a amenaja o cameră pentru copii sau un dressing.
Със същия успех на тавана е чудесна възможност да оборудвате детска стая или гардеробна.

Hotelul este amenajat într-o clădire construită în anul 1850.
Хотелът се помещава в сграда, датираща от 1850 г.

De exemplu, puteți proiecta și amenaja grădina într-un mod nou.
Например, можете да проектирате и оборудвате градината по нов начин.

Îţi vor amenaja celula în mod special şi îţi vor pune şi un televizor acolo.
Специално ще ти оправят килията и ще ти дадат телевизор.

De exemplu, pe o loggie puteți amenaja o mică grădină de iarnă.
Например, на лоджия можете да оборудвате малка зимна градина.

In plus, putem amenaja interioarele birourilor in care angajatii sa se simta confortabil.
В допълнение, ние можем да организираме офис интериори, в които служителите се чувстват комфортно.

Dar într-un spațiu restrâns, puteți amenaja un loc confortabil pentru antrenament.
Но в затворено пространство можете да оборудвате удобно място за тренировка.

În plus, pentru a amenaja inițial teritoriul de fermă, nu este absolut necesar să cheltuiți o mulțime de bani.
В допълнение, за да се оборудва първоначално чифлика територия, абсолютно не е необходимо да се харчат много пари.

Dacă nu sunteți un fericit proprietar al unei parcele personale, atunci puteți amenaja o grădină de legume pe un pervaz.
Ако не сте щастлив собственик на личен парцел, тогава можете да оборудвате зеленчукова градина на перваза на прозореца.

Adesea este complet amenajat în aceeași zi lucrătoare.
Често се подрежда напълно същия работен ден.

Acest lucru se datorează micului domeniu de proprietate asupra locuinței și incapacității de a amenaja o zonă economică spațioasă.
Това се дължи на малката площ на собствеността върху дома и невъзможността да се оборудва просторна икономическа зона.

Coreea de Nord amenaja un submarin pentru lansarea de rachete.
Неотдавна Северна Корея оборудва подводница с бойни ракети.

Trebuie să găsim o cavernă uscată pe undeva, prin sistem, ca să putem amenaja baza, iar dr. Nicolai şi Kathryn să-şi poată aduna mostrele.
Трябва да намерим суха пещера, където да направим базов лагер, за да могат д-р Николай и Катрин да вземат проби.

Dacă se dorește, se poate amenaja o zonă de relaxare foișor confortabil cu gratar, mobilier de grădină și chiar pentru a efectua de energie electrică.
Ако желаете, можете да подредите удобно беседка дневен кът с барбекю, градинско обзавеждане и дори да провежда електричество.

Acesta se va potrivi organic în designul camerei, iar în partea inferioară a canapelei se pot amenaja locuri de depozitare pentru ustensile de bucătărie.
Тя ще се впише органично в дизайна на стаята, а в долната част на дивана можете да оборудвате складови помещения за кухненски прибори.

Este imperativ să vă amenajați locuința cu detectoare de monoxid de carbon de lucru.
Необходимо е да подредите дома си с работни детектори за въглероден окис.

Componentele acestui model presupune 2 rafturi pliabile pentru cești și 2 suporturilor pliabile pentru tăvi, care va amenaja feluri de mâncare mai compact.
Компоненти на този модел предполага 2 сгъваеми рафтове за чаши и 2 сгъване подкрепя за тави, които ще организират чиниите по-компактен.

Împăratul Han Wu a construit orașul aici pentru a amenaja câmpuri și a ridica caii ca bază pentru apărarea și atacarea hunilor.
Император Хан Ву построил града тук, за да постави полета и да отгледа коне като база за защита и нападение на хуните.

Ele sunt situate în interiorul locuinței și sunt adesea folosite în apartamentele urbane în care nu există nici o modalitate de a amenaja separat grădina de iarnă.
Те се намират в жилището и често се използват в градски апартаменти, където няма възможност да се обособи зимната градина отделно.

Vei găsi aici tot ceea ce ai nevoie pentru a amenaja o curte sau o grădină frumoasă și a transforma un petec de pământ într-un loc magic.
Тук ще намерите вдъхновението, от което се нуждаете, за да създадете красив двор или градина и да превърнете обикновено парче земя в малко вълшебство.

Din nefericire, nu fiecare dintre noi își poate permite un spațiu de locuit spațios în care să vă puteți amenaja pereții nativi cu confort și libertate inerentă.
За съжаление, не всеки от нас може да си позволи просторно жилищно пространство, където можете да оборудвате родните си стени с комфорт и присъща свобода.

Opțiunea ideală va fi o cameră în care să puteți amenaja o sală de comerț, un depozit și un loc separat sau un punct în sala generală unde florarul va funcționa.
Идеалният вариант ще бъде стая, в която можете да оборудвате търговска зала, склад и отделно място или точка в общата зала, където ще работи цветарът.

Pentru a amenaja interiorul dormitorului pentru copii, luând în considerare funcționalitatea maximă, ergonomia- una dintre problemele principale rezolvate de părinți.
За да се оборудва интериора на детската спалня, като се вземат предвид максималната функционалност, ергономичността- един от основните проблеми, решени от родителите.

Odată ce va acoperi întreaga suprafațăgrund țiglă vechi va avea trei ore pentru a amenaja o"pauză de fum"- amestecul trebuie să fie uscat și parțial macerat în substrat.
Но толкова близо е като на носещата плочка"Betonokontaktom" След като ще покрие цялата повърхностстари плочки грунд ще има три часа, за да организира"дим почивка"- сместа трябва да бъде суха и отчасти се накисва в субстрата.

Pe balcoane se poate amenaja un mic efect de seră, pune masa de cafea și fotolii, pentru a aranja o zonă de sport cu echipamente de fitness si mult mai interesant. În acest caz, din nou.
На балконите можете да подредите една малка оранжерия, определен масичката за кафе и кресла, за да се организира една спортна зона с упражняване оборудване и много по-интересно.

M, aceste"odnushki" oferă mai multă varietate în aspectul și designul spațiului și chiar deschid posibilitatea de a amenaja 2 camere separate- un dormitor și o cameră de zi sau o cameră comună și o grădiniță.
M, тези"odnushki" предлагат по-голямо разнообразие в оформлението и дизайна на пространството и дори отварят възможността да оборудват 2 отделни стаи- една спалня и всекидневна или обща стая и детска стая.

Vitrina de Crăciun(Window Wonderland, pe 10 decembrie) urmărește rivalitatea dintre doi angajaţi ai unui respectabil magazin universal, care concurează pentru onoarea de a amenaja vitrina festivă de Crăciun, dar în final află că este posibil să aibă în comun mai multe decât ar fi crezut iniţial.
Чудеса във витрината”/“Window Wonderland”(10-ти декември) е изграден върху съперничеството на двама служители на реномиран универсален магазин, които се борят за честта да направят аранжировката на коледната витрина, само за да установят, че изглежда имат повече общи неща, отколкото са мислили.